»¥ÁªÍøµÄ?¡°ºÃÆæÐÄ¡±³¢ÊÔÊÒ£º51³Ô¹ÏÈËÃñÍø£¬ÄãʼÖÕµÄºÃÆæÐÄÖ¸ÄÏÕë
ÔÚÕâ¸öÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱÆÚ£¬ÎÒÃÇÿÓ×ÎÒ¶¼ÏñÖÃÉíÓÚÒ»¸ö¾Þ´óµÄÐÅÏ¢º£Ñó¡£ÐÂÎÅ¡¢É罻ýÌå¡¢¶ÌÊÓÆµ¡¡ÄÚÈÝÔ´Ô´²»ÐݵØÓ¿À´£¬ÓÐʱÈÃÈËÓ¦½Ó²»Ï¾£¬ÓÐʱÓÖÈÃÈ˸ÐÓ¦ÐÅÏ¢¹ÂµºµÄÀ§ÈÅ¡£ÎÒÃǰÍÍûÏàʶ¸ü¶à£¬°ÍÍû֪·ÄÇЩ²»ÎªÈËÖªµÄÄ»ºó¹ÊÊ£¬°ÍÍûץסÿһ¸öת˲¼´ÊŵÄÈȵ㡣¶ø¡°51³Ô¹ÏÈËÃñÍø¡±£¬ÕýÊÇΪÂú×ãÕâ·ÝÓëÉú¾ãÀ´µÄºÃÆæÐĶøÉú£¬Ëü²»½ö½öÊÇÒ»¸öÍøÕ¾£¬¸üÊÇÒ»¸öÐÅÏ¢¾ÛºÏµÄÆæÃî¿Õ¼ä£¬Ò»¸öÈÃÿһ¸ö¡°³Ô¹ÏÈËÃñ¡±¶¼ÄÜÕÒµ½¹éÊô¸ÐºÍ¼ÛÖµ¸ÐµÄƽ̨¡£
¡°³Ô¹Ï¡¹Øâ¸ö´Ê£¬×ÔÉí¾Í´øÓÐÒ»ÖÖÇáËÉ¡¢ÅÔ¹Û¡¢ÉõÖÁ´ø×Åһ˿µ÷Ù©µÄÒâζ¡£Ëü´ú±í×ÅÒ»ÖÖ¶Ô±í²¿ÊÀ½çµÄºÃÆæ£¬Ò»ÖÖÏëÒªÏàʶʼþÕæÏàµÄ¼¤°º¡£51³Ô¹ÏÈËÃñÍøÕýÊÇץסÁËÕâÒ»»¥ÁªÍøÊ±ÆÚµÄÖ÷ÌâÐèÒª¡£ËüûÓÐÖÁ¸ßÎÞÉϵÄ×ËÊÆ£¬Ã»Óп̰åµÄ¹Ù·½Ëµ´Ç£¬¶øÊÇÒÔÒ»ÖÖÇ×Ãñ¡¢½ÓµØÆøµÄ·½Ê½£¬½«»¥ÁªÍøÉÏ×îÖµµÃ¹Ø×¢¡¢×îÒýÈËÈëʤµÄÐÅÏ¢£¬ÒÔ×î¿ìµÄ¿ìÂÊ¡¢×Öеķ½Ê½³öÏÖ¸øÄã¡£
ÉèÏëһϣ¬µ±Ä³¸öÉç»áÈȵãÊÂÎñ·¢×÷£¬µ±Ä³¸öÓéÀÖÃ÷ÐDZ¬³öÃÍÁÏ£¬µ±Ä³¸öÉúÑÄÖеÄÐÂÏÊÊÂÒý·¢»áÉÌ£¬ÄãÊDz»ÊÇÒ²²»ÓɵÃÏëµÚÒ»¹¦·ò֪·²úÉúÁËʲô£¿51³Ô¹ÏÈËÃñÍø¾ÍÊÇÄãµÄ?¡°ÐÂÎÅÀ״¡£Ëüͨ¹ýÖÇÄÜËã·¨ºÍÈËΪ±à×ëµÄ¾«ÐÄɸѡ£¬½«º£Á¿ÐÅÏ¢Öеľ«»ªÌáÁ¶³öÀ´£¬ÒÔÇ峺¡¢Ö±¹ÛµÄ·½Ê½³öÏÖ¡£
ÄãÎÞÐèÔÚ¸÷´óƽ̨¼äÀ´»ØÌø×ª£¬ÎÞÐèÔÚË鯬»¯µÄÐÅÏ¢Öпà¿àËÑË÷£¬ÔÚÕâÀÄãÖ»ÐèÇáÇáÒ»µã£¬¾ÍÄܼ±¾çÏàʶÊÂÎñµÄʼĩ£¬°ÑÎÕ×îеĽøÕ¹£¬ÉõÖÁÄÜÌáǰԤÅÐÊÂÎñµÄ×ßÏò¡£
µ«Õâ½ö½öÊÇ¡°³Ô¹Ï¡±µÄ±í²ã¡£51³Ô¹ÏÈËÃñÍøµÄÕæÕý¼ÛÖµ£¬ÔÚÓÚËü²»½ö½öÂú×ãÓÚÈÃÄ㡰Χ¹Û¡±£¬¸üÖÂÁ¦ÓÚÈÃÄã¡°¶´²ì¡±¡£ÎÒÃÇÉîÖª£¬ÕæÕýµÄ¡°³Ô¹Ï¡±²»Ö»ÊÇ¿´ÈÈÁÒ£¬¸üÊÇͨ¹ýÈÈÁÒ¿´õè¾¶¡£Òò¶ø£¬ÔÚÌṩÐÂÏÊ×ÊѶµÄ51³Ô¹ÏÈËÃñÍø¸ü×¢³ÁÐÅÏ¢µÄÉî¶ÈºÍ¹ã¶È¡£Ëü»áÕûºÏ¶à·½¸ÅÏ룬Ìṩ²¼¾°·ÖÎö£¬ÉõÖÁÔ¼ÇëÒµÄÚÈËÊ¿»ò×ÊÉîÍøÓѽøÐÐÉî¶È½â¶Á¡£
ÈÃÄãÔÚÏàʶÊÂÎñ±íÏóµÄÒ²ÄÜ´¥¼°µ½¸üÉîµµ´ÎµÄÉç»á¾°Ïó¡¢È˵ÀÐÔÖÊ£¬ÉõÖÁÊÇÐÐÒµ¹æ¶¨¡£ÕâÖÖ´Ó?¡°Î§¹Û¡±µ½?¡°¶´²ì¡±µÄÉý»ª£¬ÈÃ51³Ô¹ÏÈËÃñÍøµÄÓû§£¬²»½ö½öÊÇÐÅÏ¢µÄ½Ó¹ÜÕߣ¬¸üÊÇÐÅÏ¢µÄÀí½âÕߺÍ˼ÂÇÕß¡£
ÔÚ¸öÐÔ»¯ÍƼöÈÕÒæÁ÷ÐеĽñÌ죬ÎÒÃǺÜÈÝÒ×ÏÝÈë¡°ÐÅÏ¢¼ë·¿¡±¡ª¡ªÖ»¿´µ½×Ô¼ºÏ²»¶»òÒÔΪ³ÁÒªµÄÐÅÏ¢£¬¶ø´íʧÁ˺ܶàÆäËû½Ü³öµÄÊӽǡ£51³Ô¹ÏÈËÃñÍøµÄ³öÏÖ£¬¸ÕºÃÊǶÔÕâÖÖÐÅÏ¢¹ÂµºµÄÓÐÁ¦ÌôÕ½¡£Ëü¼¤ÀøÓû§Í»ÆÆË¼Ïë¶¨ÊÆ£¬È¥½Ó´¥ÄÇЩ¿ÉÄܳ¬³ö×Ô¼ºÔ¤ÆÚµÄÄÚÈÝ¡£ÔÚÕâÀÄã¿ÉÄÜ»áÓÉÓÚÒ»¸öÉç»áÐÂÎÅ£¬åÚÏëµ½ÓйصÄÕþ²ßÂÉÀý£»Äã¿ÉÄÜ»áÓÉÓÚÒ»¸öÓéÀÖ°ËØÔ£¬¿ú¼ûÓéÀÖȦÔË×÷µÄÁíÒ»Ãæ£»Äã¿ÉÄÜ»áÓÉÓÚÒ»¸öÉúÑÄÓ×ÇÏÃÅ£¬·¢ÏÖ×Ô¼º´Óδ³¢ÊÔ¹ýµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£
51³Ô¹ÏÈËÃñÍø¾ÍÏñÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¡°ÐÅÏ¢Íò»¨Í²¡±£¬Ã¿Ò»´ÎˢУ¬¶¼¿ÉÄܳöÏÖ³ö·ÖÆçµÄ½Ü³ö×éºÏ¡£Ëü¼¤ÀøÓû§±£?³ÖÊ¢¿ªµÄÐÄ̬£¬È¥Ë÷ÇóÄÇЩδ֪ÁìÓò£¬È¥Àí½âÄÇЩÓë×Ô¼º·ÖÆçÉõÖÁ¶Ô¿¹µÄ¸ÅÏë¡£ÕâÖÖ¶àÔª»¯µÄÐÅÏ¢ÊäÈ룬²»½öÄÜÍØ¿íÄãµÄÊÓÒ°£¬¸üÄÜÒý·¢ÄãµÄ?˼ÂÇ£¬ÈÃÄãÔÚÃæ¶Ô¸´ÔÓµÄÊÀ½çʱ£¬Õ¼ÓиüÈ«Ãæ¡¢¸üÉî¿ÌµÄÒâʶ¡£
Ò»¸öÓÅÁ¼µÄƽ̨£¬¾ø²»½ö½öÊÇÄÚÈݵİáÔ˹¤£¬¸ü±ØÒªÒ»¸ö³ä³â»îÁ¦µÄÉçÇø¡£51³Ô¹ÏÈËÃñÍøÉîÚÏ´Ë·¡£ÔÚÕâÀÄã²»ÔÙÊÇÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄ¡°Î§¹ÛÕß¡±£¬¶øÊDzÎÓëÁËÓɳÉǧÉÏÍò¸öºÍÄãÒ»Ñù¿á°®ÐÅÏ¢¡¢°ÍÍû»¥»»µÄ¡°³Ô¹ÏÈËÃñ¡±×é³ÉµÄ¸÷ÈËÍ¥¡£
ÄãÄܹ»ÔÚÿһ¸öÈȵ㻰Ìâϰ䷢×Ô¼ºµÄ¼û½â£¬ÓëÆäËûÍøÓѽøÐÐÈÈÁÒ»áÉÌ£¬·ÖÏíÄãµÄ¶Àµ½¼û½â¡£ÄãÄܹ»ÔÚÉçÇøÀï°ä²¼×Ô¼º·¢ÏÖµÄÐÂÏÊÊ£¬»òÊÇÇóÖúÉúÑÄÖеÄÒÉÄÑÔÓÖ¢£¬×ÜÓÐÈËÔ¸ÒâÉì³öÔ®ÊÖ£¬·ÖÏí¾Ñé¡£ÄãÉõÖÁÄܹ»ÔÚÕâÀ½áʶ־ͬ·?ºÏµÄ°é£¬Ò»Â·Ë÷ÇóÐÅÏ¢ÊÀ½çµÄ°ÂÃØ¡£
51³Ô¹ÏÈËÃñÍøµÄÉçÇø£¬ÊÇÒ»¸ö×ÔÓÉ¡¢Ê¢¿ª¡¢³ä³â»îÁ¦µÄ¿Õ¼ä¡£ÔÚÕâÀÿһ¸öÉùÒô¶¼ÖµµÃ±»ÇãÌý£¬Ã¿Ò»´Î»¥¶¯¶¼¿ÉÄÜÅöײ³ö»ð»¨¡£ÎÒÃǼ¤ÀøÀíÐÔ»áÉÌ£¬×ð³Á·ÖÆç¶¨¼û£¬ÏàÐż¯ÌåµÄÖǻۿÉÄܳ¬¹ý¸ö±ð£¬¹²Í¬´´ÔìÒ»¸öÔ½·¢·á˶¶à²ÊµÄÐÅÏ¢»¥»»»·¾³¡£µ±Äã¸ÐÓ¦¹Â¶À£¬µ±Äã¶Ôij¸öÎÊÌâÓÐÒɻ󣬵±ÄãÖ»ÊÇÏëÕÒÈËÁÄÁÄ£¬51³Ô¹ÏÈËÃñÍøµÄÉçÇø£¬Ê¼ÖÕΪÄ㳨¿ª´óÃÅ¡£
51³Ô¹ÏÈËÃñÍø£º´ÓÈȵãÊÂÎñµ½ÉúÑÄÖǻۣ¬È«·½Î»Âú×ãÄãµÄÐÅÏ¢ÐèÒª
ÉúÑľÍÏñÒ»ºÐÇÉ¿ËÁ¦£¬ÄãʼÖÕ²»ÖªÂ·ÏÂÒ»¿é»áÊÇʲôζ·¡£¶ø51³Ô¹ÏÈËÃñÍø£¬¾ÍÏñһλ¾Ñé·á˶µÄÇÉ¿ËÁ¦Æ·¼øÊ¦£¬ÌáǰΪÄã°þ¿ªÁËÄÇЩ×îÓÕÈË¡¢×îÖµµÃÆ·³¢µÄ¡°¿Úζ¡±£¬²¢¸½ÉÏÏ꾡µÄÆ·¼øÖ¸ÄÏ¡£Ëü²»½ö½öÊÇ»¥ÁªÍøÉϵÄÒ»¸öÐÅÏ¢¾ÛºÏÕ¾£¬¸üÊÇÒ»¸öÈ«·½Î»Âú×ãÄãÐÅÏ¢ÐèÒªµÄ¡°ÉúÑÄÖǻ۱¦¿â¡±¡£
´Ó¹ú¼Ê·çÀ˵½¹úÄÚ½¹µã£¬´ÓÓéÀÖÇ°ÑØµ½¿Æ¼¼¶¯Ì¬£¬51³Ô¹ÏÈËÃñÍøÊ¼ÖÕ½«ÄãÖÃÓÚÐÅÏ¢µÄ×îÇ°ÑØ¡£ÎÒÃDz»?½ö½öÊDZ»¶¯µØµÈ?´ýÈȵãÊÂÎñµÄ²úÉú£¬¸üÊÇ×Ô¶¯µØÈ¥ÍÚ¾ò¡¢È¥ÊáÀí¡¢È¥³öÏÖÄÇЩÔÚ²úÉú»ò¼´½«²úÉúµÄ³ÁÒªÊÂÎñ¡£Ã¿Ò»´Îƽ̨µÄˢУ¬¶¼¿ÉÄÜ´øÀ´ÄãÒâÏë²»µ½?µÄ³Á°õÐÂÎÅ¡£
ÎÒÃÇÁìÂÔ£¬ÔÚÕâ¸ö˲ϢÍò±äµÄʱÆÚ£¬°ÑÎÕµÚÒ»ÊÖÐÅÏ¢Óжàô³ÁÒª¡£ÎÞÂÛÊÇΪÁËÍØ¿íÊÓÒ°£¬»¹ÊÇΪÁË×ö³ö¸üÃ÷Öǵľö²ß£¬Òà»òÊǽö½öΪÁËÂú×ãÈÕ³£µÄ̸×Ê£¬51³Ô¹ÏÈËÃñÍø¶¼ÄÜÈÃÄã³ÉΪ°éÂÂȦÀï×î¡°¶®ÐÓ×±µÄÄÇÓ×ÎÒ¡£bevictorΰµÂÍŶÓʱ¿Ì¹Ø×¢×Å»¥ÁªÍøµÄÿһ¸ö½ÇÂ䣬׽ÄÃÄÇЩÉÔ×ݼ´ÊŵÄÖëË¿Âí¼££¬½«·×·±¸´ÔÓµÄÐÅÏ¢£¬»¯·±Îª¼ò£¬ÒÔ×îÇ峺¡¢×îÖ±¹ÛµÄ·½Ê½³Ê´Ë¿ÌÄãÃæÇ°¡£
ÔÚÕâÀÄ㽫ÎÕ±ð?¡°ºóÖªºó¾õ¡±£¬³ÉÎªÕæÕýµÄÐÅÏ¢ÒýÁìÕß¡£
¡°³Ô¹Ï¡±µÄÀÖȤ£¬ÍùÍùÔÚÓÚÊÂÎñ±³ºóµÄ¹ÊÊ¡£51³Ô¹ÏÈËÃñÍø²»½ö½öÂú×ãÓÚ¡°ÊÇʲô¡±£¬¸üÖÂÁ¦ÓÚ̽Ë÷¡°ÎªÊ²Ã´¡±ºÍ¡°½«×ßÏòºÎ·½¡±¡£ÎÒÃÇÉîÖª£¬±í±íÐÅÏ¢ÍùÍùÊDZùɽһ½Ç£¬ÕæÕýÓмÛÖµµÄ£¬Êǰµ²ØÔÚË®ÃæÖ®ÏµÄÖØ´óÄÚÈÝ¡£
Òò¶ø£¬bevictorΰµÂÍŶÓͶÈë´óÁ¿¾«Á¦£¬¶ÔÈȵãÊÂÎñ½øÐÐÉî¶ÈÍÚ¾òºÍ·ÖÎö¡£ÎÒÃDz»Âú×ãÓÚµ¥Ò»µÄ?ÐÅÏ¢°áÔË£¬¶øÊÇͨ¹ýÕûºÏ¶à·½ÐÅÔ´£¬²éÔÄÓйØ×ÊÁÏ£¬ÉõÖÁ²É·Ãµ±ÊÂÈË»òÒµÄÚÈËÊ¿£¬Á¦ÇóΪÓû§³öÏÖÒ»¸ö¸üÈ«Ãæ¡¢¸ü¿Í¹Û¡¢¸üÉî¿ÌµÄÊÂÎñͼ¾°¡£´ÓÉç»á¾°ÏóµÄ±¾Ô̽Ë÷£¬µ½ÐÐÒµ·¢Õ¹µÄÇ÷ÏòÔ¤²â£¬ÔÙµ½?ÈËÎïÐÐΪµÄÉúÀí·Ö½â£¬51³Ô¹ÏÈËÃñÍøµÄÉî¶È½â¶Á£¬Ö¼ÔÚÔ®ÊÖÄ㲦¿ªÃÔÎí£¬¶´¼ûÕæÏ࣬´Ó¶øÕ¼ÓиüÉî¿ÌµÄÀí½âºÍ¸ü¶ÀÁ¢µÄÅжÏÄÜÁ¦¡£
ÎÒÃǵ«Ô¸£¬Ã¿Ò»´ÎÔÚ51³Ô¹ÏÈËÃñÍøµÄ?Í£¶Ù£¬¶¼ÄÜÈÃÄãÓÐËùÊճɣ¬ÓÐËùÆô·¢¡£
³ýÁ˾޴óµÄÉç»áÒéÌâºÍ½Ü³öµÄÓéÀÖÐÂÎÅ£¬51³Ô¹ÏÈËÃñÍøÒ²Í¬Ñù¹Ø×¢ÄãÎÒÉí±ßµÄÉúÑÄ¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬Æ½Ó¹µÄÈÕ³££¬Í¬ÑùÄܹ»ÉÁׯ×ÅÖǻ۵ĹâÏß¡£Òò¶ø£¬ÎÒÃÇÆô·¢ÁË·á˶µÄ°å¿é£¬º¸ÇÁËÉúÑÄÖеķ½·½ÃæÃ棬ּÔÚΪÄãÌṩ×îʵÓá¢×îÌùÐĵÄÉúÑļ¼ÇɺÍÐÅÏ¢¡£
ÎÞÂÛÊÇг±µÄ¼Ò¾Ó×°½¨ÀíÏ룬»¹ÊÇʡǮµÄ¹ºÎï¹¥ÂÔ£»ÎÞÂÛÊÇÑøÉú±£½¡µÄ·¨ÃÅ£¬»¹ÊÇʵÓõÄÖ°³¡Éú¼Æ·¨ÁÉõÖÁÊÇÖÜĩȥÄĶùÍæ¡¢ÖÜÄ©³Ôʲô£¬51³Ô¹ÏÈËÃñÍø¶¼ÄÜΪÄãÌṩԴԴ²»ÐݵÄÁé¸ÐºÍ½¨Òé¡£ÎÒÃǼ¤ÀøÓû§·ÖÏí×Ô¼ºµÄÉúÑľÑ飬ͬʱҲ¾«ÐÄÍøÂçºÍÕû¶ÙÀ´×Ô¸÷·½µÄʵÓÃÐÅÏ¢£¬ÈÃÄãÔÚÇáËɵġ°³Ô¹Ï¡±Ö®Ó࣬ҲÄÜΪ×Ô¼ºµÄÉúÑÄÔöÌí¸ü¶àµÄÉ«²ÊºÍ·½±ã¡£
51³Ô¹ÏÈËÃñÍøµÄÄÚÈÝÒ»Ó¦¾ãÈ«£¬¾ÍÏñÒ»¸öÎÞÏÞ´óµÄÐÅÏ¢ÓîÖæ£¬×ÜÓÐÒ»ÓçÄܵãÁÁÄãµÄºÃÆæÐÄ¡£ÔÚÕâÀÄãÄܹ»¿´µ½£º
Éç»áÈȵ㣺׷×ÙÃñÉú¡¢Õþ²ß¡¢Ë¾·¨µÈ³Á´óÉç»áÒéÌ⣬ÌṩȨÍþ·ÖÎöºÍ¹«¼ÒÊӽǡ£ÓéÀÖ°ËØÔ£º°ÑÎÕ×îÐÂÓ°ÊÓ×ÊѶ¡¢Ã÷ÐǶ¯Ì¬¡¢ÒôÀÖ³±Ë®£¬´Ó?²»È±Ï¯ÈκÎÒ»³¡½Ü³öµÄÓéÀÖÊ¢Ñç¡£¿Æ¼¼Ç°ÑØ£ºÏàʶÈËΪÖÇÄÜ¡¢Ì«¿ÕË÷Çó¡¢ÉúÎï¼¼ÊõµÈÁìÓòµÄ×îÐÂÍ»ÆÆ£¬¸Ð´¥¿Æ¼¼Å¤×ªÉúÑĵÄÁ¦Á¿¡£
ÉúÑİٿƣºº¸Ç½¡È«¡¢ÃÀʳ¡¢ÓÎÀÀ¡¢½ÌÓý¡¢¸ÐÇéµÈ·½·½ÃæÃ棬ÌṩʵÓÃÖ¸ÄϺͽâ¾ö¹æ»®¡£¸ÐÇé¹ÊÊ£º·ÖÏíͨ³£È˵ı¯?»¶ÀëºÏ£¬»ò¶¯ÈËÖÁÉ»ò·¢ÈËÉîÊ¡£¬Òý·¢¹²Ê¶¡£È¤ÎÅéóÊ£ºÊÕÂÞÈ«ÇòÆæÎÅÒìÊ¡¢ÍøÂçÈȹ££¬ÈÃÄãÔÚÇáËÉÖ®Ó࣬ҲÄÜ¿ª»³´óЦ¡£
ÔÚÕâ¸öÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄ?ʱÆÚ£¬Ñ¡Ôñ±È¿´¼û¸ü³ÁÒª¡£51³Ô?¹ÏÈËÃñÍø£¬ÊÇÄãÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ¡£ÎÒÃÇÖÂÁ¦ÓÚ´ò?ÔìÒ»¸öÕæÊµ¡¢ÓÐÁÏ¡¢ÓÐȤ¡¢ÓмÛÖµµÄÐÅϢƽ̨£¬ÈÃÿһ¸ö¡°³Ô¹ÏÈËÃñ¡±¶¼ÄÜÔÚÕâÀïÕÒµ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÀÖȤºÍÊճɡ£
²»ÒªÔÙÓÌÔ¥ÁË£¡µ±¼´²ÎÓë51³Ô¹ÏÈËÃñÍø£¬ÓëÎÒÃÇһ·£¬Ó̼̮æÐÄË÷ÇóÊÀ½ç£¬ÓÃÖǻ۵ãÁÁÉúÑÄ¡£ÔÚÕâÀÄ㽫²»ÔÙÊÇÐÅÏ¢µÄÅÔ¹ÛÕߣ¬¶øÊÇÐÅÏ¢ÊÀ½çµÄ»ý¼«²Î¼ÓÕߺʹ´ÔìÕß¡£ÈÃÎÒÃÇһ·£¬Î§¹Û½Ü³ö£¬·ÖÏíÖǻۣ¬¹²Í¬³É³¤£¡