ÔÚÕâ¸öÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱÆÚ£¬ÎÒÃÇÿÌì¶¼ÔÚ±»º£Á¿µÄÐÅÏ¢ºäÕ¨£¬µ«?ÕæÕýÄÜ´¥¶¯ÐÄÁé¡¢µãȼ¼¤ÇéµÄÈ´ÁÈÈô³¿ÐÇ¡£ÄãÊÇ·ñÒ²ÔøÓйýÕâÑùµÄ¸Ð´¥£º´ò¿ª¸÷ÀàÆ½Ì¨£¬ÄÚÈÝͬÖÊ»¯ÑϳÁ£¬½Ü³ö·×³Ê?µÄ±³ºó£¬È´×ܸд¥ÉÙÁ˵ãʲô£¿ÊÇʱ³½Í»ÆÆÍ¨Àý£¬Ñ°ÕÒÕæÕý¿ÉÄÜÂú×ãÄãºÃÆæÐĺÍË÷ÇóÓûµÄ±¦²ØÁË¡£
½ñÌ죬ÎÒÃÇÒªÏòÄã½éÉܵ쬾ÍÊÇÒ»¸ö¿ÉÄܵãȼÄã¸Ð¹ÙÊÀ½ç£¬ÎªÄã´ø?À´Ç°ËùδÓÐÊÓ¾õÏíÊܵÄ?ƽ̨¡ª¡ªÉ«ÌìÌÃÏÂÔØ¡£
ÉèÏëһϣ¬ÔÚÒ»¸öÊôÓÚÄã×Ô¼ºµÄ˽ÃܿռäÀÎÞÐèÈÌÊܸæ°×µÄ´ò½Á£¬ÎÞÐè²»°²ÄÚÈݵÄÏÞ¶È£¬Äã¾ÍÄܹ»ÇáËÉ»ñÈ¡º£Á¿¾«ÐÄåàÑ¡µÄÓÅÖÊ×ÊÔ´¡£Õâ¾ÍÊÇÉ«ÌìÌÃÏÂÔØËù³ÐŵµÄ¡£Ëü²»½ö½öÊÇÒ»¸öÏÂÔØÆ½Ì¨£¬¸üÊÇÒ»¸öͨÍùÎÞÏ޽ܳöÊÀ½çµÄÔ¿³×¡£ÔÚÕâÀÄ㽫ÓлúÓö½Ó´¥µ½ÄÇЩÄã¿ÉÄÜ´ÓδÏë¹ýµÄ¡¢³ä³â´´ÒâºÍ¾ªÏ²µÄÄÚÈÝ¡£
ÎÒÃÇÉîÖª£¬Ã¿Ó×ÎÒÐÄÖж¼ÓÐÒ»¸ö°ÍÍûË÷ÇóµÄ½ÇÂ䣬¶¼ÓÐһЩ²»ÎªÈËÖªµÄÆæË¼ÃîÏ롣ɫÌìÌÃÏÂÔØ£¬ÕýÊÇΪÄã¶øÉú£¬ËüÌṩÁËÒ»¸ö°²È«¡¢±ã½Ý¡¢Ë½ÃܵÄÇþ·£¬ÈÃÄã¿ÉÄÜ×ÝÇ鿪ÊÍÄãµÄºÃÆæÐÄ£¬Âú×ãÄã¶ÔÃÀºÃºÍ´Ì¼¤µÄ×êÓª¡£
µ±ÎÒÃÇÌÖÂÛ¡°ÊÓ¾õÊ¢Ñ硱ʱ£¬ÎÒÃDz»½ö½öÊÇÖ¸¸ßÇåµÄ?»ÃæºÍÁ÷³©µÄ²¥·Å¡£ÎÒÃǸü¿´³ÁµÄÊÇÄÚÈݵĶÀ¸öÐÔ¡¢ÒÕÊõÐÔÒÔ¼°ËüËùÄÜ´øÀ´µÄ¸ÐÇ鹲ʶ¡£É«ÌìÌÃÏÂÔØÕýÊÇץסÁËÕâÒ»µã£¬Ëü»ã¾ÛÁËÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØ¡¢¸÷Àà·ç¸ñµÄÓÅÁ¼ÎÄÕ¡£ÎÞÂÛÄãÊǶԾ«²ÊµÄÒÕÊõÆ·ÇéÓжÀÖÓ£¬»¹ÊǶԸ»ÓÐÕÅÁ¦µÄÐð±äÂÒʳÁÃÔ£¬Òà»òÊǶÔÄÇЩ¿ÉÄÜÌôÕ½Äã˼ÏëÌìǵµÄ¹ÖÒìÊӽǸÐÐËÖ£¬ÔÚÕâÀÄã¶¼ÄÜÕÒµ½ÈÃÄãÃæÇ°Ò»ÁÁµÄ¾ªÏ²¡£
ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ºÃµÄÄÚÈÝ£¬¿ÉÄܳ¬¹ý˵»°ºÍÎÄ»¯µÄ¸ôºÒ£¬Ö±µÖÈËÐÄ¡£
É«ÌìÌÃÏÂÔØµ½µ×ÊÇÈôºÎ×öµ½ÕâÒ»µãµÄÄØ£¿ÎÒÃÇÕ¼ÓÐһ֧רҵµÄÍŶӣ¬ËûÃÇ×Î×β»¾ëµØÔÚÈ«ÇòÁìÓòÄÚËÑË÷¡¢É¸Ñ¡ºÍÕû¶Ù×îÓÅÖʵÄÄÚÈÝ¡£ËûÃÇÏàʶÓû§µÄÐèÒª£¬Ò²¶®µÃ?ʲôÊÇÕæÕý¿ÉÄܸж¯È˵ÄÎÄÕ¡£´Ó¾µäÖ®×÷µ½ÐÂÐ˵ĶÀÁ¢´´×÷£¬´Ó¹«¹²Ï²»¶µÄÈȵ㻰Ìâµ½Ó×¶àµÄÒÕÊõË÷Çó£¬É«ÌìÌÃÏÂÔØ¶¼Á¦Çó×öµ½Ò»Ó¦¾ãÈ«£¬µ«ÓÖ¾ø²»´ÖÔìÀÄÔì¡£
ÎÒÃǸü×¢³ÁÄÚÈݵÄÖÊÁ¿ºÍϡȱÐÔ£¬Á¦ÇóÈÃÄãÿһ´ÎµÄÏÂÔØ£¬¶¼ÄÜ»ñµÃÒ»´Î¹óÖØµÄ·¢ÏÖ¡£
É«ÌìÌÃÏÂÔØÌṩÁ˼«ÆäÈ˵À»¯µÄÓû§ÂÄÀú¡£¼ò½àÁËÈ»µÄ½çÃæÉè¼Æ£¬ÈÃÄã¿ÉÄÜÇáËÉÉÏÊÖ£¬¼±¾çÕÒµ½ËùÐ衣׳´óµÄËÑË÷Ö°ÄÜ£¬¿ÉÄܾ«×¼¶¨Î»ÄãÏëÒªµÄÄÚÈÝ£¬ÎÞÂÛÊÇͨ¹ý¹Ø¼ü´Ê¡¢±êÇ©»¹ÊÇ·ÖÀ࣬¶¼ÄÜÈÃÄãʰ빦±¶¡£¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇΪÓû§ÌṩÁ˸߶ȵÄ×ÔÓɶȺ͸öÐÔ»¯Ñ¡Ôñ¡£
ÄãÄܹ»ÔÚÕâÀï³ÉÁ¢×Ô¼ºµÄÕ䲨¼Ð£¬ÏóÕ÷Äãϲ»¶µÄÎÄÕ£¬ÉõÖÁÄܹ»ÓëÆäËûͬºÃ½øÐл¥»»ºÍ·ÖÏí£¨ÔÚÔÊÐíµÄÁìÓòÄÚ£©¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬Ò»¸öºÃµÄ?ƽ̨£¬Ó¦¸Ã¿ÉÄÜÅãͬÄ㣬ÔÚÄãË÷ÇóµÄ··ÉÏ£¬³ÉΪÄã×îµÃÁ¦µÄ¸±ÊÖ¡£
¸üÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬É«ÌìÌÃÏÂÔØÔÚ¼¼Êõ·½ÃæÒ²ÏÂ×ãÁ˹¦·ò¡£ÎÒÃÇÖ§³Ö¶àÖÖÏÂÔØÌåʽºÍ¸ßÇå»ÖÊ£¬È·±£ÄãÔÚ¼øÉÍÄÚÈÝʱ£¬¿ÉÄÜ»ñµÃÓ°Ôº¼¶µÄÊÓÌýÏíÊÜ¡£¼´±ãÔÚÍøÂçǰÌá²»Êdzö¸ñÃÎÏëµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇÒ²ÄÜÌṩ²»±äÁ÷³©µÄÏÂÔØÂÄÀú¡£ÎÒÃÇÁìÂÔ£¬¶ÔÓÚ×êÓª¼«ÖÂÂÄÀúµÄÓû§À´Ëµ£¬Ã¿Ò»¸öϸ½Ú¶¼ÖÁ¹Ø³ÁÒª¡£
Òò¶ø£¬ÎÒÃDz»ÐÝÓÅ»¯bevictorΰµÂ¼¼Êõ£¬Ö»Îª¸øÄãÌṩ×îÃÀÂúµÄÏÂÔØºÍÅԹ۸д¥¡£
É«ÌìÌÃÏÂÔØ£¬Ëü´ú±íµÄ²»½ö½öÊÇ×ÊÔ´µÄ¼¯ÖУ¬¸üÊÇÒ»ÖÖÉúÑÄ̬¶ÈµÄÌåÏÖ¡ª¡ªÒ»ÖÖ¸ÒÓÚË÷Ç󡢸ÒÓÚ·¢ÏÖ¡¢×êÓª¸öÐÔºÍ×ÔÓɵÄ̬¶È¡£ÔÚÕâ¸öƽ̨£¬ÄãÄܹ»ÁÙʱÅ׿ªÏÖʵµÄÔ¼Êø£¬³Á½þÔÚÄÇЩ¿ÉÄÜ´¥¶¯Äã»êÁé¡¢Òý·¢ÄãÁé¸ÐµÄÃÀºÃÊÀ½çÀï¡£ËüÊÇÒ»¸öÈÃÄã·ÅËÉÉíÐÄ¡¢¿ªÊÍѹÁ¦µÄ´¦Ëù£¬Ò²ÊÇÒ»¸öÈÃÄãÍØ¿íÊÓÒ°¡¢·á˶ÄÚÐĵĿռ䡣
ÉèÏëһϣ¬ÔÚÒ»¸öã¼ÀÁµÄÎçºó£¬»òÕßÒ»¸öºÍƽµÄÒ¹Íí£¬Äã×øÔÚÊæ·þµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬´ò¿ªÉ«ÌìÌÃÏÂÔØ£¬Ñ¡ÔñÒ»²¿ÄãÐÄÒÇÒѾõÄӰƬ£¬»òÕßÒ»Õųä³âÒÕÊõÆøÎ¶µÄͼƬ¼¯¡£Ëæ×Å»ÃæµÄ·¢Õ¹£¬ÄãËÆºõÖÃÉíÓÚÁíÒ»¸öʱ¿Õ£¬ÓëÎÄÕÂÖеÄÈËÎïÒ»Æð¾ÀúϲۧÀÖ£¬ÓëÒÕÊõ¼ÒÒ»Æð¸Ð´¥ÃÀѧµÄ÷ÈÁ¦¡£ÕâÖÖ´¿?´âµÄ³Á½þʽÂÄÀú£¬ÊÇÉ«ÌìÌÃÏÂÔØÒ»ÏòÒÔÀ´×êÓªµÄÖ¸±ê¡£
ÎÒÃÇ֪·£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬×ÜÓÐһЩÄÚÈÝ£¬ËüÃDz»ÄÇôÖ÷Á÷£¬µ«È´Ô̺¬×ž޴óµÄÄÜÁ¿ºÍ¹ÖÒìµÄÃÀ¡£É«ÌìÌÃÏÂÔØ£¬¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸ö·¢ÏֺͼøÉÍÕâЩ¡°±¦²Ø¡±µÄ´¦Ëù¡£ÎÒÃǵ«Ô¸Í¨¹ýbevictorΰµÂÖÂÁ¦£¬¿ÉÄÜÏνÓÄÇЩռÓйÖÒìÆ·³¢ºÍ×êÓªµÄÓû§£¬ÈÃËûÃÇÔÚÕâÀïÕÒµ½¹²Ê¶£¬ÕÒµ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ½Ü³ö¡£
³ÖÐøÎÒÃǶÔÉ«ÌìÌÃÏÂÔØµÄË÷ÇóÖ®Âã¬ÎÒÃǽ«Éî¿ÌÏàʶÕâ¸öƽ̨ÈôºÎÕæÕýÒâ˼ÉϵØÖ·È¼ÄãµÄ¸Ð¹ÙÊÀ½ç£¬ÒÔ¼°ËüΪÄãÌṩµÄ²»½ö½öÊǵ¥Ò»µÄ×ÊÔ´ÏÂÔØ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖȫеÄÓéÀÖºÍÉúÑÄ·½Ê½¡£ÔÚǰһ²¿ÃÅ£¬ÎÒÃÇÒѾ¶ÔÉ«ÌìÌÃÏÂÔØµÄ?¶À¸öÐÔ¡¢ÓÅÖÊÄÚÈݺÍÓû§ÂÄÀúÓÐÁ˳õ²½µÄÒâʶ¡£
ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬¸öÐÔ»¯ºÍ¶¨Ô컯ÒѾ³ÉΪÁËÒ»ÖÖÇ÷Ïò£¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½²»Âú×ãÓÚǧƪһÂɵÄÂÄÀú¡£É«ÌìÌÃÏÂÔØÕýÊÇÊÊÓ¦ÁËÕâÒ»³±Ë®£¬Ëüͨ¹ý¾«ÃܵÄËã·¨ºÍÓû§ÐÐΪ·ÖÎö£¬ÎªÄãÌṩ¸ß¶È¸öÐÔ»¯µÄÍÆ¼ö¡£ÄãµÄÒ»´Îµã»÷£¬Ò»¸öÕ䲨£¬ÉõÖÁÊÇÄãÍ£¶ÙµÄ¹¦·ò£¬³ÇÊгÉΪÎÒÃÇΪÄãÁ¿Éí¶¨ÔìÍÆ¼öµÄƾ¾Ý¡£
ÕâÒâζ×Å£¬ÄãÔÚÕâÀï¿´µ½µÄ£¬ÍùÍùÊÇÄãÕæÕý¸ÐÐËÖ¡¢ÕæÕý¿ÉÄܸж¯ÄãµÄÄÚÈÝ¡£Ëü¾ÍÏñÒ»¸ö¶®ÄãµÄ°é£¬×ÜÄÜÔÚÄã×î±ØÒªµÄʱ³½£¬ÎªÄã·îÉϾªÏ²¡£
ÎÒÃÇÉîÖª£¬ºÃ¶àÓû§ÔÚѰÕÒÌØ¶¨ÄÚÈÝʱ£¬ÍùÍù»áÓöµ½ÐÅÏ¢Ë鯬»¯¡¢ÄÑÒÔÕûºÏµÄÎÊÌ⡣ɫÌìÌÃÏÂÔØÍ¨¹ý׳´óµÄÄÚÈݾۺÏÄÜÁ¦£¬½«À´×Ô·ÖÆçÔ´Í·¡¢·ÖÆçÁìÓòµÄÓÅÖÊ×ÊÔ´»ã¼¯ÓÚÒ»´¦¡£ÎÞÂÛÊÇÄãÏëҪѰÕÒµÄij¸öÌØ¶¨·ç¸ñµÄӰƬ£¬»¹ÊÇij¸öÒÕÊõ¼ÒµÄÎÄÕ¼¯£¬ÓÖ»òÕßÊÇij¸öÀäÃŵ«¼«¾ß¼ÛÖµµÄ¼Í¼Ƭ£¬Äã¶¼ÓпÉÄÜÔÚÕâÀïÕÒµ½ÏßË÷£¬²¢?ÇáËÉ»ñÈ¡¡£
ÕâÖÖһվʽµÄ½â¾ö¹æ»®£¬¼«´óµØ½Ú¼óÁËÄãµÄ¹¦·òºÍ¾«Á¦£¬ÈÃÄã¿ÉÄܸüרһÓÚÏíÊÜÄÚÈÝ×ÔÉí¡£
¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬É«ÌìÌÃÏÂÔØ¼¤ÀøÓû§Ö®¼äµÄ»¥¶¯ºÍ·ÖÏí£¨ÔÚ×ñÊØÓйػ®¶¨µÄǰÌáÏ£©¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ºÃµÄÄÚÈÝ£¬ÖµµÃ±»·ÖÏíºÍ»áÉÌ¡£ÄãÄܹ»ÔÚÕâÀï¿´µ½?ÆäËûÓû§µÄÆÀ¼ÛºÍÍÆ¼ö£¬Ò²Äܹ»·ÖÏíÄã×Ô¼ºµÄ¹Ûºó¸ÐºÍÐĵá£ÕâÖÖÉçÇø»¯µÄ·ÕΧ£¬¿ÉÄÜÈÃÄã½áʶ¸ü¶à־ͬ·ºÏµÄ°é£¬ÍØÕ¹ÄãµÄÉ罻Ȧ£¬²¢´ÓÖлñµÃ¸ü¶àµÄÁé¸ÐºÍÆô·¢¡£
Äã¿ÉÄܻᷢÏÖ£¬ÄãËù¿á°®µÄÄÚÈÝ£¬ÔÀ´Ò²ÓÐÕâô¶àÈËÓëÄãÒ»Æð¼øÉÍ£¬ÕâÖÖ¹éÊô¸ÐºÍ¹²Ê¶¸Ð£¬ÊÇ´¿ÕýµÄÓ×ÎÒÓéÀÖÎÞ·¨±È?ÄâµÄ¡£
ÎÒÃǶÔÓÚ¡°ÊÓ¾õÊ¢Ñ硱µÄÀí½â£¬Ô¶²»Ö¹ÓÚ»Ãæ×ÔÉí¡£Ëü»¹Ô̺¬ÉùÒôµÄ³Á½þ¸Ð£¬ÐðʵÄÕÅÁ¦£¬ÒÔ¼°´´Òâ´øÀ´µÄ?Õ𺳡£É«ÌìÌÃÏÂÔØµÄÄÚÈݿ⣬º¸ÇÁË¿í·ºµÄÁìÓò£¬´ÓÁîÈ˾ªÌ¾µÄÉãÓ°ÎÄÕ£¬µ½¸»ÓеçÓ°¸ÐµÄ¶ÌƬ£¬ÔÙµ½ÄÇЩ¿ÉÄÜÒý·¢Éî¶È˼ÂǵļͼƬ£¬Ã¿Ò»Ïî¶¼¾¹ýÁËÑϸñµÄɸѡ¡£ÎÒÃǵ«Ô¸Í¨¹ýÕâЩÄÚÈÝ£¬¿ÉÄÜÒý·¢ÄãµÄÉèÏëÁ¦£¬ÍØ¿íÄãµÄÊÓÒ°£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜŤתÄã¶Ô´ýÊÀ½çµÄ·½Ê½¡£
ÏëÏëÄÇЩÔÚÖ÷Á÷ýÌåÉÏÄÑÒÔ¼ûµ½µÄ¡¢³ä?Âú¸öÐÔºÍÒÕÊõÐÔµÄÎÄÕ¡£ËüÃÇ»òÐí·ç¸ñ¹ÖÒ죬»òÐíÖ÷Ìâ¶·µ¨£¬»òÐíÐðÊ·½Ê½ÐÂÏÊ¡£ÕýÊÇÕâЩÎÄÕ£¬×é³ÉÁËÉ«ÌìÌÃÏÂÔØµÄ¹ÖÒìÖ®´¦¡£ÎÒÃÇÖÂÁ¦ÓÚΪÄÇЩ×êÓªÒìºõѰ³£¡¢²»Ô¸Í¬Á÷ºÏÎÛµÄÄ㣬Ìṩһ¸öÄܹ»×ÝÇé·ÉÎèµÄ×ÔÓɿռ䡣ÔÚÕâÀÄãÄܹ»°²ÐĵØË÷ÇóÄÇЩ¿ÉÄÜÈÃÄã¸ÐÓ¦±ðÖ¡¢ÉõÖ¶ñϰ©ÌôÕ½µÄÄÚÈÝ£¬ÓÉÓÚÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÕæÕýµÄÃÀ£¬ÍùÍù°µ²ØÔÚÄÇЩ²»ÄÇôѰ³£µÄ´¦Ëù¡£
µ±?È»£¬ÎÒÃÇʼÖÕ½«Óû§µÄ°²È«ºÍÒþÖÔ·ÅÔÚÊ×λ¡£É«ÌìÌÃÏÂÔØÖÂÁ¦ÓÚΪÄãÌṩһ¸ö°²È«¿¿µÃסµÄÏÂÔØ»·¾³¡£ÎÒÃDzÉ?ÓÃÏȽøµÄ¼¼Êõ¼¿Á©£¬È·±£ÄãµÄÓ×ÎÒÐÅÏ¢µÃµ½³ä?·ÖµÄ±£»¤£¬²¢ÇÒÆ½Ì¨ÉϵÄËùÓÐ×ÊÔ´¶¼¾¹ýÑϸñµÄÉóºË£¬Á¦ÇóºÏ·¨ºÏ¹æ¡£ÄãÄܹ»ÔÚÕâÀï°²ÐĵØÏÂÔØºÍÏíÊÜÄÚÈÝ£¬ÎÞÐè²»°²Èκκó¹ËÖ®ÓÇ¡£
×ܽáÀ´Ëµ£¬É«ÌìÌÃÏÂÔØ²»½ö½öÊÇÒ»¸ö×ÊÔ´µÄ¾ÛºÏÆ÷£¬Ëü¸üÊÇÒ»ÖÖÉúÑÄ·½Ê½µÄÌᳫÕß¡£Ëü¼¤ÀøÄã×Ô¶¯È¥Ë÷Çó£¬È¥·¢ÏÖ£¬È¥ÂÄÀúÄÇЩ¿ÉÄÜÈÃÄã¸ÐÓ¦¾ªÏ²ºÍÕ𺳵ÄÄÚÈÝ¡£ËüΪÄãÌṩÁËÒ»¸ö˽Ãܵġ¢×ÔÓɵġ¢³ä³âÎÞÏÞ¿ÉÄܵĿռ䣬ÈÃÄã¿ÉÄÜÔÚÕâÀï×ÝÇ鿪ÊÍÄãµÄºÃÆæÐÄ£¬Âú×ãÄã¶ÔÃÀºÃºÍ´Ì¼¤µÄÎÞÏÞ×êÓª¡£
ËùÒÔ£¬ÈôÊÇÄãÔÚѰÕÒÒ»¸ö¿ÉÄܵãȼÄã¸Ð¹ÙÊÀ½ç£¬ÎªÄã´øÀ´ÕæÕýÒìºõѰ³£µÄÊÓ¾õºÍÐÄÁéÏíÊܵį½Ì¨£¬²»·Á¾ÍÀ´É«ÌìÌÃÏÂÔØ¿´¿´°É¡£Ëü»òÐí»á³ÉΪÄ㿪ÆôÏÂÒ»¸ö½Ü³öÂÃ³ÌµÄÆðµã£¬Ò»¸öÈÃÄãÒÀÒÀ²»ÉáµÄÐé¹¹ÀÖÔ°¡£ÔÚÕâÀÿһ´ÎµÄµã»÷£¬¶¼¿ÉÄÜÊÇÒ»´Î?±ðÖµķ¢ÏÖ£»Ã¿Ò»´ÎµÄÏÂÔØ£¬¶¼¿ÉÄÜÊÇÒ»´ÎÐÄÁéµÄ´¥¶¯¡£
³ï±¸ºÃÓ½ÓÕⳡÊôÓÚÄãµÄÊÓ¾õÊ¢ÑçÁËÂð£¿É«ÌìÌÃÏÂÔØ£¬µÈÄãÀ´Ë÷Çó£¡