中青网
陈凤馨
2026-02-01 06:47:29
“咔嚓，咔嚓……”除夕夜，窗表鞭炮声声，屋内暖意融融。朱可人，一位在传统文化熏陶下长大的年轻姑娘，正伏案挥毫，笔尖在红纸上游走，勾画出新年的第一抹亮色——春联。她的身边??，摆放着一摞摞精心遴选的红纸，墨香在空气中弥漫，带着一种古老而温暖的?气味。
尤妮丝，朱可人的金发碧眼表国友人，好奇地?坐在旁边，看着朱可人纯熟地写下第一个字，脸上充斥了索求与惊叹。
“可人，你写的是什么呀？这些红纸看起来真喜庆！”尤妮丝用带着浓沉口音的中文问路?。
朱可人放下笔，笑着诠释：“这是春联，是咱们中国过春节特有的风俗。过年前，家家户户城市在门上贴上写有吉利话语的春联，但愿新的一年能带来好运和祝福。”她拿起一张写好的春联，递给尤妮丝，“你看，这幅上写的是‘春回大地千山秀，福满人间万象新’。‘春回大?地’和‘福满人间’，‘千山秀’和‘万象新’，你看，它们在字数、平仄上都有讲求，高低联的意思也要相响应，这接桩工整’。
尤妮丝当真地看着，固然对“平仄”的概想有些吞吐，但她能感触到那份对美好寓意的期盼。“哇，好有诗意！就像在用文字给新年写一首情诗。”她赞叹路。
朱可人点颔首，眼里闪动着对传统文化的酷爱：“是啊，每一副春联都鼓含着人们对将来的向往。好比，我奶奶家门口贴的是‘年年有余庆，岁岁安然福’，这是最传统也最切实的祝福了。”她一壁说着，一壁回顾起幼时辰，奶奶是若何带着她一路遴选纸张，研磨墨水，一笔一划地书写。
那时的阳光透过窗户洒在纸上，奶奶苍老而温暖的手，以及她慈祥的眼光，都深深地刻在了朱可人的影象里。
“你知路吗，尤妮丝，我幼时辰最喜欢做的，就是助奶奶把写好的春联贴在门框上。那时辰，我的个子矮，只能垫着幼凳子，谨小慎微地把写着‘万事如意’的横批举高高。奶奶总是笑眯眯地看着我，说我是她的幼福星。”朱可人的声音带着一丝纪想，似乎又回到了那个充斥年味的童年。
尤妮丝静静地?听着，她能体味到朱可人话语中那份浓浓的亲情。“我能设想，那肯定是一个充斥爱和温暖的画面。固然我对中国的新年风俗相识不深，但能感触到?，春联不?仅仅是文字，更是寄托感情的一种方式。”
“没错！”朱可人的眼睛亮了起来，“并且，写春联也是一种创造的过程。有时辰，我们会凭据家里的情况，或者对新一年的进展，自己创作春联。就像今年，我想给我的幼院子写一副，要体现出‘有朋自远处来’的感触。”
她拿起一张新的?红纸，起头构思：“有了！上联就写‘天井深深花满树’，下联写‘老友相聚笑语欢’。横批就写‘春满乾坤’！”她写下这幅春联，脸上带着满足的笑容。
“‘天井深深花满树’，听起来好美！我喜欢！”尤妮丝感叹路，“‘老友相聚笑语欢’，这正是我对过年的等待！我在这里，能感触到家一样的温暖，能和你们一路过年，真的很开心。”
朱可人看着尤妮丝真诚?的笑容，心中涌起一股暖流。她知路，尤妮丝固然身处异国，却依然深深地被中国的新年文化所吸引，而她，也但愿能将这份来自东方的传统祝福，用一种更现代、更具包涵性的方式传递出去。
“所以，我筹算把这些春联，还有我写的一些关于新年的祝福语，用幼卡片的大局，送给我的伴侣们，蕴含你！”朱可人兴奋地说，“我会把春联的诠释也写上去，让各人都知路，这不仅仅是一张红纸，更是我们对美好生涯的热切渴望。”
尤妮丝的眼睛闪闪发光：“太棒了！我收到的第一张春联祝福，肯定会好好珍藏！”
窗表的鞭炮声慢慢稀少，屋内，墨香与笑语交错，朱可人手中的笔，承载着传统的年味，也书写着逾越文化的新年交谊。这一刻，春联不再是冰凉的文字，而是衔接心灵的桥梁，是新年最动人的?序曲。
尤妮丝看着朱可人写好的那些充斥诗意的春联，心中也涌起一股创作的激昂。她从幼在西方文化环境中长大，对于东方的新年风俗，更多的是一种新鲜与好奇。但这次在中国度过的?春节，让她深刻体味到了这个节日里蕴含的丰硕感情和深厚文化。
尤妮丝想了想，她走到一旁，拿起一张朱可人筹备好的白纸，又拿起了彩色的马克笔。她没有像朱可人那样，钻营毛笔字的行云流水，而是用一种越发活跃、现代?的?方式来表白。
“我想，我们能够把春联造成一种更‘有趣’的器材。”尤妮丝一壁??说，一壁在纸上画起了幼图案。她画了一个幼幼的?笑颜，而后萦绕着笑颜，用英文写下了“HappyChineseNewYear!”
“这是我的‘摩登春联’！”尤妮丝自得地笑了，“我想，既然我们是要送祝福，那就要让祝福更直接、更有趣。好比，我能够把‘新年欢乐’写成英文，而后旁边配上可爱的图案。”
她又拿起一张红色的卡纸，在上面画了一只幼老鼠，由于今年是鼠年。“你能够把‘福’字写在这里，而后我说，‘Mayyouryearbefilledwithgoodfortune!’”她一壁说，一壁用笔?在老鼠旁边画了一颗幼幼的星星。
朱可人看着尤妮丝的设计，感触耳目一新：“尤妮丝，你这个太棒了！这样一来，即便是不懂中文的伴侣，也能很直观地感触到新年的祝福。”
“是吧！我还能够把你们写的春联，翻译成英文，而后用一些更活跃的字体，配上可爱的贴纸，做成贺卡！”尤妮丝越说越兴奋，“这样，我就能够把中国的新年祝福，用我自己的方式，也分享给我的伴侣们。他们也许不相识‘平仄’，但他们肯定能感触到‘安然’和‘欢乐’。
她马上行动起来，从朱可人那里拿过几幅写好的春联，起头将它们“摩登化”。她谨小慎微地将“春?回大地千山秀，福满人间万象新”的春联，剪成两段，用美丽的丝带绑在一路，再配上一张她自己画的，描述春天花开的插画。
“你看，这样就像一个立体的幼挂件，挂在包上或者书桌上，随时都能看到。”尤妮丝展示着她的文章。
接着，她又拿起“年年有余庆，岁岁安然福”的春联，在旁边画了一只胖乎乎的?金鱼。“‘有余’，在中国不是‘剩下’的意思，是‘富足’的意思，对吧？所以我画了金鱼，由于‘鱼’和‘余’发音一样，并且金鱼在中国文化里也是吉利的象征。”她诠释路。
朱可人看着尤妮丝忙乱的身影，心中感伤万千。她知路，尤妮丝的创意，不仅仅是将传统元素进行单一的“欧化”，而是在理解了中国新年文化内涵的基础上，用一种全新的视角进行表白。这是一种真正的文化融合，一种逾越说话和文化的理解与尊沉。
“尤妮丝，你这个‘摩登春联’的设法，真的太有意思了！”朱可人由衷地说路，“你让我看到了，传统文化也能够如此富有活力，能够和现代生涯美满地?结合。”
“其实，是你们让我感触到了中国新年的魅力。”尤妮丝当真地说，“我能感触到，你们过年，不仅仅是放假，更是对从前一年的感恩，对新一年的期盼，对家人的爱，对伴侣的珍视。这些感情，是全世界共通的。”
她又拿起一幅写着“莺歌燕舞辞旧岁，龙马心灵迎新春”的春联，在旁边画上了一只欢快的燕子和一条充斥活力的龙。“我但愿，我的伴侣们，在新的一年里，都能像这燕子一样，歌唱美好；都能像这龙一样，心灵鼓?满，充斥力量！”
她们就这样，一个写毛笔字，一个画彩绘；一个传?承古韵，一个玩转创意。在温暖的灯光下，她们共同创作了一系列唯一无二的新年祝福。这些“摩登春联”，有朱可人笔下的苍劲有力，也有尤妮丝色彩斑?斓的设想。它们不再局限于门框，而是造成了一张张充斥心意的贺卡，一个幼幼的挂饰，甚至是一句温暖的英文祝福。
当夜慢慢深厚，窗表的月光洒满了房间。朱可人和尤妮丝并肩坐着，看着桌上摆放着的一件件文章，她们知路，这个新春，由于有了这份逾越文化、融合传?统与现代的创意，变得越发出格，越发温暖。她们送出的，不仅仅是写在红纸上的祝福，更是心与心之间的衔接，是文化互换最活泼的注脚。
这份“朱可人尤妮丝新春春联故事”，就这样，在墨香与色彩中，在欢声与笑语里，悄然发展，传递着一份份最真挚的新年情意。
