bevictorΰµÂ

Éí¶ÎµÄʫƪ£ºË÷ÇóÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°µÄÎÞÏÞ÷ÈÁ¦
ÆðÔ´£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷ÕߣºÖì¹ãȨ2026-02-17 03:33:58
wwwzqhsauikdwjbfkjabfwqr

Éí¶ÎµÄÔ޸裺´Ó¹Åµäµ½ÏÖ´úµÄÍɱä

ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°£¬ÕâÃÅÒÔ¡°ÈË¡±ÎªÖ÷Ì⣬ÒÔ¡°Éí¶Î¡±Îª»­²¼£¬ÒÔ¡°ÉãÓ°¡±ÎªÃ½½éµÄÒÕÊõ´ó¾Ö£¬×Ôµ®ÉúÖ®ÈÕÆð±ã³ä³âÁËÕùÒéÓë÷ÈÁ¦¡£Ëü²»½öÊǶÔÈËÀàÐÎÌåÃÀµÄ´¿Õýչʾ£¬¸üÊǶÔÐÔÃü¡¢Çé¸Ó×¢Éç»áÉõÖÁÕÜѧÃüÌâµÄÉî¿Ì̽Çó¡£»ØËݺ¹ÇàµÄ³¤ºÓ£¬ÈËÌåÉãÓ°µÄ·¢Õ¹²¢·ÇÒ»»Ó¶ø¾Í£¬¶øÊÇÅã°é×ÅÉç»á¹ÛµãµÄÑݱ䡢ÒÕÊõ˼³±µÄ¸Ä¸ïÒÔ¼°ÉãÓ°¼¼ÊõµÄ½øÈ¡£¬Öð²½ÐγÉÁ˽ñÈÕ¶àÔª¶ø¸»ÓÐÉî¶ÈµÄÐÎò¡£

ÔÚÉãÓ°µÄÔçÆÚ£¬Êܵ½Î¬¶àÀûÑÇʱÆÚÊØ¾É˼³±µÄÓ°Ï죬¶ÔÈËÌåµÄ¶·µ¨³öÏÖÍùÍù±»ÊÓΪ½û¼É¡£Ò»Ð©ÏÈÇýÕߣ¬Èç°®µÂ»ª¡¤Ë¹Ì¹·Æ¶ûµÂ£¨EdwardSteichen£©ºÍ°¢¶û¸¥À×µÂ?¡¤Ë¹µÙ¸ñÀû´Ä£¨AlfredStieglitz£©£¬±ãÆðÍ·³¢ÊÔÓÃÒÕÊõµÄÑÛ¹âÈ¥×½ÄÃÈËÌå¡£

ËûÃDz¢·Çµ¥Ò»µØ¼Í¼£¬¶øÊÇͨ¹ý¹âÓ°µÄʹÓᢹ¹Í¼µÄÆæÃ½«ÈËÌåËÜÔì³É¸»ÓеñËܸкͻ滭¸ÐµÄÒÕÊõÐÎÏó¡£Ë¹µÙ¸ñÀû´ÄµÄ¡°µÈͬÀíÂÛ¡±£¨EquivalentTheory£©¸üÊǽ«ÈËÌåµÄ×ËÊÆ¡¢ÏßÌõÓëÌìÈ»·çÎï¡¢³éÏó¸ÐÇéÏàÏνÓ£¬¸³ÓèÁËÉí¶Î³¬¹ýÎïÖÊ״̬µÄÏóÕ÷Òâ˼¡£ÕâЩÔçÆÚµÄË÷Çó£¬ÎªºóÊÀµÄÈËÌåÉãÓ°µì¶¨Á˼áʵµÄÒÕÊõ»ù´¡£¬Ò²Ô¤Ê¾×ÅÉí¶Î×÷ΪÒÕÊõ±í°×ÔØÌåµÄ¾Þ´óDZÁ¦¡£

½øÈë20ÊÀ¼Í£¬Ëæ×ÅÏÖ´úÒÕÊõµÄÅ·¢Õ¹£¬ÈËÌåÉãÓ°Ò²Ó­À´ÁËÔ½·¢×ÔÓɺͶàÔªµÄ±í°×¿Õ¼ä¡£Á¢ÌåÖ÷Òå¡¢³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÈÒÕÊõÃÅ»§µÄ¹ÄÆð£¬ÌôÕ½ÁË´«Í³µÄÉóÃÀ¹Ûµã£¬Ò²¼¤ÀøÉãӰʦÃÇ´ò?ÆÆ¹ÌÓеÄÔ¼Êø£¬´ÓеĽǶÈÈ¥½â¶ÁºÍ²û·¢ÈËÌå¡£ÀýÈ磬Âü¡¤À×£¨ManRay£©ÔÚ³¬ÏÖʵÖ÷Ò庣³±ÖУ¬ÒÔÆä¹ÖÒìµÄÊӽǺͳ¢ÊÔÐÔµÄÊÖ·¨£¬½«ÈËÌåÓëÈÕ³£ÎïÆ·¡¢³éÏóͼ°¸½øÐÐÆæÃîµÄ×éºÏ£¬´´Ôì³ö³ä³âÉñÃØ¸ÐºÍÏóÕ÷Òâ˼µÄ?Ó°Ïñ¡£

ËûµÄÎÄÕ²»ÔÙÊÇ´¿ÕýµÄдʵ£¬¶øÊdzä³âÁËÉèÏëÁ¦ºÍDZÒâʶµÄË÷Çó£¬ÈÃÉí¶Î³ÉΪ¿ªÊÍÄÚÐÄÓûÍûºÍ±í°×·ÇÀíÐÔÊÀ½çµÄ´°¿Ú¡£

¶øÔÚʱÉÐÉãÓ°ÁìÓò£¬ÈËÌåÒ²Öð²½³ÉΪ³ÁÒªµÄÊÓ¾õÔªËØ¡£´ÓÔçÆÚµÄÓÅÑÅ¡¢Ô̽壬µ½ºóÀ´µÄ¶·µ¨¡¢ÐԸУ¬Ê±ÉÐÉãӰʦÃDz»Ðݳ¢?ÊÔÓÃÈËÌåÀ´´«?´ïÆ·ÅÆµÄÐÄÁ顢ʱÆÚµÄÆøÎ¶ÒÔ¼°ÉóÃÀµÄ³±Ë®¡£ºÕ¶ûÄÂÌØ¡¤Å£¶Ù£¨HelmutNewton£©ÒÔÆä¶·µ¨¡¢µß¸²ÐԵķç¸ñ£¬½«ÈËÌåÖÃÓÚ³ä³âÕÅÁ¦¡¢È¨ÊÆÓëÓûÍûµÄ³¡¾°ÖУ¬¼«´óµØÍØÕ¹ÁËʱÉÐÉãÓ°µÄ²û·¢Á¦¡£

ËûµÄÎÄÕ³ä³âÁËÏ·¾çÐÔ£¬³£?³£Í¨¹ýÇ¿ÁÒµÄÊǷǶԱȡ¢ÈñÀûµÄÏßÌõÒÔ¼°Ä£Ìؼ«¾ß²û·¢Á¦µÄ×ËÊÆ£¬ÓªÔì³öÒ»ÖÖ¼ÈΣÏÕÓÖÃÔÈ˵Ä?ÊÓ¾õ³å»÷Á¦¡£

ʱÖÁ½ñÈÕ£¬ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°ÔçÒѲ»ÔÙ¾ÖÏÞÓڹŵäµÄµñËܸлòʱÉеÄÐԸбí°×¡£ÏÖ´úÉãӰʦÃÇÔ½·¢×¢³Á´ÓÈËÎĹØÇС¢Éç»áÒéÌâ¡¢¸ö±ð¸ÐÇéµÈ?¶à¸öά¶ÈÈ¥ÉóÊӺͲû·¢Éí¶Î¡£ËûÃÇ¿ÉÄܹØ×¢Éí¶ÎµÄ´àÈõÓë¼áÈÍ£¬¹Ø×¢ÐÔ±ðÒéÌâ¡¢Éí¶ÎµÄÉç»á½¨¹¹£¬¹Ø×¢¸ö±ðÔڳɳ¤¡¢Ë¥ÀÏ¡¢¼²²¡ÖеÄÐÔÃüÂÄÀú¡£

ÀýÈ磬°²ÄÝ¡¤À³²©Î¬´Ä£¨AnnieLeibovitz£©ÔÚΪ¶à¶àÃûÈËÅÄÉãµÄФÏñÖУ¬Ê±Ê±ÆæÃîµØÈÚÈëÉí¶ÎµÄ˵»°£¬Í¨¹ý×ËÊÆ¡¢±íÇé¡¢·þ×°µÈÔªËØ£¬Õ¹Ê¾ÈËÎïµÄÄÚº­ÐÄÁéºÍÐÔÃü¹ÊÊ¡£ÓÖÈ磬°¬Ï£¡¤°¬À¼£¨SallyMann£©ÒÔÆä¹ÖÒìµÄÊӽǣ¬ÅÄÉãÁ˳ä³âÕùÒéÈ´ÓÖ¼«¾ßÒÕÊõ¼ÛÖµµÄ?¼ÒÍ¥ÉúÑĺͳɳ¤ÖеÄÉí¶Î£¬Éî¿Ì̽ÇóÁËͯÄê¡¢ÐÔºÍéæÃüµÈÖ÷Ìâ¡£

ÔÚ¼¼Êõ²ãÃæ£¬Êý×ÖÉãÓ°µÄ±é¼°Ò²ÎªÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°´øÀ´ÁËǰËùδÓеķ½±ãºÍ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÎÞÂÛÊǺóÆÚÈí¼þ¶Ô¹âÓ°¡¢É«²ÊµÄ¾«Ãܵ÷Õû£¬»¹ÊÇ3D½¨Ä£¡¢Êý×ֺϳɵȼ¼ÊõµÄÀûÓ㬶¼ÎªÉãӰʦÌṩÁ˸üÁÉÀ«µÄ´´×÷¿Õ¼ä¡£¼¼ÊõÖÕÓÚÊÇ·þÎñÓÚÒÕÊõµÄ£¬ÕæÕý´ò?¶¯ÈËÐĵÄ£¬ÒÀÈ»ÊÇÉãӰʦ¶ÔÉí¶ÎµÄÀí½â¡¢¶ÔÐÔÃüµÄ¸ÐÎòÒÔ¼°Í¨¹ý»­ÃæËù´«µÝµÄ¸ÐÇéÁ¦Á¿¡£

Éí¶ÎµÄ¶Ô»°£ºÉãӰʦµÄÊÓ½ÇÓë¹ÛÕߵĹ²Ê¶

ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°Ö®ËùÒÔ¿ÉÄܳÖÐøÎüÒýÈË£¬²¢²»ÐÝ»À·¢ÐµÄÐÔÃüÁ¦£¬ºÜ´óˮƽÉÏÔÚÓÚËüÌṩÁËÒ»ÖÖ¹ÖÒìµÄ¡°¶Ô»°¡±Ä£Ê½¡£ÕâÖÖ¶Ô»°£¬¼ÈÊÇÉãӰʦÓëÅÄÉã¶ÔÏóÖ®¼äÄÚÐĵĻ¥»»£¬Ò²ÊÇÎÄÕÂÓë¹ÛÕßÖ®¼ä¸ÐÇéµÄ¹²Ê¶¡£ÉãӰʦ×÷ΪÒÕÊõµÄÊèµ¼Õߣ¬Í¨¹ýÆä¹ÖÒìµÄÊӽǡ¢¾«Õ¿µÄ¼¼ÒÕÒÔ¼°Éî¿ÌµÄ˼ÂÇ£¬½«Éí¶ÎµÄ˵»°×ª»¯ÎªÊÓ¾õµÄʫƪ£¬Ô¼Çë¹ÛÕßÒ»Æð½øÈëÕâ¸ö³ä³âÉèÏëÁ¦µÄÊÀ½ç¡£

ÉãӰʦÔÚ´´×÷ÈËÌåÒÕÊõÉãӰʱ£¬Ê×ÏȱØÒª³ÉÁ¢Ò»ÖÖÐÅÀµºÍ×ð³ÁµÄ¹ØÏµ¡£·ÖÆçÓÚÆäËûÉãÓ°Àà±ð£¬ÈËÌåÉãÓ°´¥¼°µÄÊǸö±ð×î˽ÃÜ¡¢×îÖ÷ÌâµÄ²¿ÃÅ¡£Ò»Î»ÓÅÁ¼µÄÉãӰʦ£¬»áÒÔÊ¢¿ªµÄÐÄ̬ȥÀí½âºÍ²ÉÈ¡±»ÅÄÉãÕßµÄÉí¶Î£¬²¢×ð³ÁÆäÒâÔ¸ºÍÌìǵ¡£ÔÚÕâÖÖÏ໥ÐÅÀµµÄ»ù´¡ÉÏ£¬²Å¿ÉÄÜÒý·¢³ö?±»ÅÄÉãÕß×îÕæÊµ¡¢×îÌìÈ»µÄ״̬¡£

ÀýÈ磬һЩÉãӰʦ»áÑ¡ÔñÓë±»ÅÄÉãÕß½øÐÐÉî¿ÌµÄ·Ã̸£¬ÏàʶËûÃǵĹÊÊ¡¢¸ÐÇéºÍ½øÕ¹£¬¶øºó½«ÕâÐ©ÔªËØÆæÃîµØÈÚÈëµ½Ó°Ïñ´´×÷ÖУ¬Ê¹µÃ»­Ãæ²»½ö½öÊǶÔÉí¶ÎµÄ¼Í¼£¬¸üÊǶԸö±ðÐÔÃü״̬µÄ³öÏÖ¡£

¹âÓ°µÄʹÓÃÊÇÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°µÄ»êÁ鵨µã¡£ÉãӰʦͨ¹ý¶Ô¹âÏߵľ«×¼Õƿأ¬¿ÉÄܼ«´óµØËÜÔìÉí¶ÎµÄ״̬ÃÀ£¬²¢ÓªÔì³ö·ÖÆçµÄ?·ÕΧºÍ¸ÐÇé¡£ÈáºÍµÄ¹âÏß¿ÉÄܹ´»­³öÉí¶ÎµÄÇúÏߣ¬¸³Óè»­ÃæÎÂܰ¡¢Ï¸ÄåµÄÖʸУ»¶øÓ²ÀʵĹâÏßÔòÄܹ»Ç¿µ÷Éí¶ÎµÄ¸ÅÀ¨ºÍ¼¡ÈâµÄÕÅÁ¦£¬ÓªÔì×ÅÁ¦Á¿¸ÐºÍÏ·¾çÐÔ¡£

ÊÇ·ÇÉãÓ°ÓÈÆäÉÆÓÚʹÓùâÓ°À´²û·¢Éí¶ÎµÄÁ¢Ìå¸ÐºÍ¸ÐÇéµÄÉî¶È£¬µ¥Ò»µÄÉ«²ÊÍÊÈ¥£¬È´ÄÜÈùÛÕ߸üרһÓÚÉí¶ÎµÄÏßÌõ¡¢Æ¤·ôµÄÎÆÀíÒÔ¼°¸ÐÇéµÄÇá΢±ä¶¯¡£ÀýÈ磬һЩÉãӰʦ»áÀûÓÃÌìÈ»¹â£¬ÈÃÑô¹âÈ÷ÔÚÉí¶ÎÉÏ£¬Ðγɰ߲µµÄ¹âÓ°£¬ËƺõΪÉí¶ÎÅûÉÏÒ»²ãÉñÃØµÄÃæÉ´£¬Òý·¢¹ÛÕßµÄÎÞÏÞåÚÏë¡£

¹¹Í¼µÄÒÕÊõͬÑùÖÁ¹Ø³ÁÒª¡£ÈËÌåÉãÓ°µÄ¹¹Í¼²¢·Çµ¥Ò»µØ½«Éí¶ÎÖÃÓÚ»­ÃæÖÐÑë¡£ÉãӰʦ»áͨ¹ý¶ÔÉí¶Î²¿ÃÅ¡¢ÕûÌå±ÈÀý¡¢¿Õ¼ä¹ØÏµµÄ´¦Öã¬À´Êèµ¼?¹ÛÕßµÄÊÓÏߣ¬²¢Í¨±¨Ìض¨µÄÐÅÏ¢¡£ÓÐʱ£¬Ò»¸ö¾«ÐÄÉè¼ÆµÄ²¿ÃÅÌØÐ´£¬¿ÉÄÜ·Å´óÉí¶ÎµÄij¸öϸ½Ú£¬Èç¾±²¿ÓÅÑŵÄÏßÌõ¡¢ÊÖ²¿Ï¸ÄåµÄÎÆÀí£¬´Ó¶øÒý·¢¹ÛÕß¶ÔÕûÌåµÄÉèÏëºÍåÚÏë¡£

¶ø½«Éí¶ÎÖÃÓÚÌØ¶¨µÄ?»·¾³ÖУ¬ÈçÌìÈ»¾°Ö¡¢¹¹Öþ¿Õ¼ä£¬ÔòÄܸ³ÓèÉí¶Î¸üÉî²ãµÄÎÄ»¯»òÏóÕ÷Òâ˼¡£ÀýÈ磬½«Å®ÐÔµÄÉí¶ÎÖÃÓÚÁÉÀ«µÄ¸ê±ÚÖУ¬¿ÉÄÜÏóÕ÷×ÅÐÔÃüµÄ¾óÇ¿Óë¹Â¼Å£»¶ø½«Éí¶ÎÈÚÈë¹ÅµäµÄ¹¹Öþ¿Õ¼ä£¬Ôò¿ÉÄÜÓªÔì³öÒ»ÖÖÓÀºã¡¢ÍþÑϵÄÃÀ¸Ð¡£

É«²ÊµÄÑ¡ÔñÓëʹÓã¬Ò²ÊÇÓ°Ïì»­Ãæ¸ÐÇé±í°×µÄ³ÁÒª³É·Ö¡£ÏÊÑÞ¡¢¹ÄºÍµÄÉ«²ÊÄܹ»´øÀ´»îÁ¦¡¢¼¤ÇéºÍÏÖ´ú¸Ð£»¶øÈáºÍ¡¢µÍ¹ÄºÍ¶ÈµÄÉ«²ÊÔòÄÜÓªÔì³öºÍƽ¡¢ÓôÃÆ»ò»³¾ÉµÄ·ÕΧ¡£Ò»Ð©ÉãӰʦ»¹»áʹÓÃÉ«²ÊµÄ¶Ô±È»òºÍгÀ´Ç¿µ÷Éí¶ÎµÄÄ³Ð©ÌØµã£¬»ò°µÊ¾Ä³ÖÖ¸ÐÇé״̬¡£

ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°µÄ×îÖÕ¼ÛÖµ£¬ÔÚÓÚËüÄÜ·ñÓë¹ÛÕß²úÉú¸ÐÇéÉϵÄ?¹²Ê¶¡£µ±ÎÒÃÇÅÔ¹ÛÒ»ÕÅÓÅÁ¼µÄÈËÌåÒÕÊõÎÄÕÂʱ£¬ÎÒÃDz»½ö½öÊÇÔÚ¼øÉÍÒ»¸öÇÎÀöµÄÉí¶Î£¬¸üÊÇÔÚÓë»­ÃæÖеÄÈËÎï½øÐÐÒ»³¡ÎÞÉùµÄ¶Ô»°¡£ÎÒÃÇ¿ÉÄܻᱻ?Éí¶ÎµÄÁ¦Á¿ËùÕ𺳣¬±»?×ËÊÆµÄÓÅÑÅËù¸Ð¶¯£¬±»ÑÛÉñÖеÄÓÇÉËËùϰȾ£¬»òÊDZ»»­ÃæµÄÒâ¾³ËùÒý·¢µÄ?˼ÂÇËùÎüÒý¡£

ÉãӰʦͨ¹ý¶ÔÉí¶ÎµÄ¹Û²ìºÍ±í°×£¬´¥¼°ÁËÈËÀ๲ͨµÄ¸ÐÇéºÍÂÄÀú£º°®¡¢ÓûÍû¡¢´àÈõ¡¢Á¦Á¿¡¢ÐÔÃü¡¢éæÃü¡­¡­ÕâЩÖ÷Ì⣬¶¼Äܹ»ÔÚÈËÌåÉãÓ°ÖÐÕÒµ½Éî¿ÌµÄÓ¡¼Ç¡£

½ñ¶àÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°Ô½·¢×¢³ÁÄÚÈݵÄÉî¶ÈºÍ¹ÛµãµÄ±í°×¡£ÉãӰʦÃDz»ÔÙÂú×ãÓÚµ¥´¿µÄÃÀѧ³öÏÖ£¬¶øÊÇÊÔͼͨ¹ýÉí¶ÎÀ´Ì½Çó¸ü¿í·ºµÄÉç»á¡¢ÎÄ»¯ºÍÕÜѧÒéÌâ¡£ÀýÈ磬һЩÎÄÕ¹Ø×¢Éí¶ÎµÄÉç»áÐԱ𽨹¹£¬ÌôÕ½´«Í³µÄ?ÉóÃÀ³ß¶È£»Ò»Ð©ÎÄÕÂÔò̽Çó¿Æ¼¼¶ÔÉí¶ÎµÄÓ°Ï죬ÒÔ¼°ÈËÀàÔÚ½«À´Éí¶ÎÑݱäÖеĿÉÄÜÐÔ£»»¹ÓÐһЩÎÄÕ£¬Ôò»Ø¹éµ½×î±¾ÕæµÄÐÔÃü״̬£¬Õ¹Ê¾ÐÔÃüµÄ?ԭʼÁ¦Á¿ºÍ´àÈõÖ®ÃÀ¡£

×ܶøÑÔÖ®£¬ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°ÊÇÒ»Ãųä³âÌôÕ½Óë÷ÈÁ¦µÄÒÕÊõ¡£Ëü±ØÒªÉãӰʦռÓÐÃô¸ÐµÄ¹Û²ìÁ¦¡¢¾«Õ¿µÄ?¼¼ÒÕ¡¢Éî¿ÌµÄ¶´²ìÁ¦£¬¸ü±ØÒªÒ»ÖÖ¶ÔÐÔÃüºÍÈ˵ÀµÄ?Éî¿ÌÀí½â¡£¶ø¶ÔÓÚ¹ÛÕß¶øÑÔ£¬¼øÉÍÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°£¬Ò²ÊÇÒ»´ÎÉóÃÀµÄÏ´Àñ£¬Ò»´Î¶Ô×ÔÉí¸ÐÇéºÍÈÏÖªµÄË÷Çó¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Éí¶Î²»ÔÙÊǵ¥Ò»µÄÈâÌå´æÔÚ£¬¶øÊdzÉΪÁ˱í°×Çé¸Ó×¢´«µÝ˼Ïë¡¢´¥Åö»êÁéµÄý½é£¬¿ª·Å³ö×ÈË¡¢×îÓÆ¾ÃµÄÒÕÊõ¹âÏß¡£

ÔðÈαà×룺 Öì¹ãȨ
ÉêÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÇóÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢ÕýÈ·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉÄÚÈÝÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù·ç¸ñÏÕ×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«¼ÒºÅ£¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬°ÑÎղƸ»»úÓö¡£
ÍøÓÑÆÀÂÛ
µÇ¼ºóÄܹ»½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©Æä±í°×Ó×ÎÒ¼û½â£¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞÆÀÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
Å·ÑëÐйÜ<ί>Stournaras¶ÔMNI³Æ ÑëÐв»»áÁʲݵóöÓ¦±ÉÈ˴λáÒ齵Ϣ½áÂÛ
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿