ÉúÑÄ£¬ÊÇÒ»·ùÆÃÄ«¶ø³ÉµÄ»¾í£¬¶øÉ«²Ê£¬¾ÍÊǸ³ÓèÕâ·ù»¾íÐÔÃüÓë»êÁéµÄµ÷É«°å¡£¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±£¬¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÖÂÁ¦ÓÚµãÁÁÄãÉúÑÄÉ«²ÊµÄÆæÃîµØµã¡£Ëü²»½ö½öÊÇÒ»¸öÆ·ÅÆ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÉúÑÄ̬¶ÈµÄÏóÕ÷£¬Ò»¸öÈÃÄã×ÝÇ鿪ÊÍÉèÏëÁ¦£¬½«Æ½Ó¹ÈÕ×Óµñ¿Ì³ÉÒÕÊõÆ·µÄ¿Õ¼ä¡£ÄãÊÇ·ñÔø±»Ò»Ä¨Á鶯µÄÉ«²ÊËùÎüÒý£¬Á¢×ãÁ÷Á¬£¿ÄãÊÇ·ñ°ÍÍûÓùÖÒìµÄ·½Ê½À´±í°×ÄÚÐĵĸÐÇ飬ÈÃÊÀ½ç¿´µ½ÄãµÄÒìºõѰ³££¿¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡¹ØýÊÇΪÄãÁ¿Éí´òÔìµÄ´ð°¸¡£
ÉèÏëһϣ¬Ô糿ÐÑÀ´£¬Ñô¹â͸¹ý´°»§£¬È÷ÔÚÄ㾫ÐÄåàÑ¡µÄ¡¢´øÓÐÎÂůɫµ÷µÄ´°Á±ÉÏ£¬»½ÐѵÄÊÇÒ»ÌìµÄºÃ±íÇé¡£Îçºó£¬Ò»±Ïã´¼µÄ¿§·È£¬´îÅäÒ»×éÉ«²ÊÏÊÑÞµÄÌմɱ£¬Èõ¥Ò»µÄÐÝÏ¢Ò²³ä³âÁ˵äÀñ¸Ð¡£Ò¹Íí£¬ÔÚÈáºÍµÆ¹âÏ£¬Ò»·ù³ö×ÔÄãÊֵġ¢É«²Ê°ßìµµÄ?×°è«»¹ÒÔÚǽÉÏ£¬ÄÇÊÇÄã±íÇéµÄдÕÕ£¬ÊÇÄã¶ÔÉúÑĵĿᰮ¡£
ÕâËùÓУ¬¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±¶¼ÄÜÖú?ÄãʵÏÖ¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬É«²ÊÕ¼ÓÐÖÎÓúÈËÐĵÄÁ¦Á¿£¬ËüÄܰ²¸§Æ£·¦µÄ»êÁ飬Òý·¢ÅµÄ³¯Æø£¬ÉõÖÁŤתһÓ×ÎҵıíÇéºÍÔËÊÆ¡£
¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±µÄ÷ÈÁ¦£¬ÔÚÓÚËü¶ÔÉ«²ÊµÄ¼«ÖÂıÇóºÍ¶ÔÉúÑÄϸ½ÚµÄÉî¿Ì¶´²ì¡£ÔÚÕâÀÄãÄܹ»ÕÒµ½´Ó?ºÍÇåµÑŵÄÂí¿¨Áúɫϵ£¬µ½Öܵ½±¼·ÅµÄײɫ×éºÏ£»´Ó³Á¾²ÄÚÁ²µÄ´óµØÉ«Ïµ£¬µ½»îÔ¾ÌøÔ¾µÄÌǹûɫϵ£¬°üÂÞÍòÏó¡£ÎÞÂÛÊÇÏëҪΪÄãµÄ?¼ÒÔöÌíһĨÁÁÉ«£¬»¹ÊÇΪÄãµÄ´©´î×¢ÈëеĻîÁ¦£¬Òà»òÊÇѰÕÒÒ»·Ý¹ÖÒìµÄÐÄÒâÀñÎ¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±¶¼ÄÜÌṩ·á˶µÄÉ«²ÊÁé¸ÐºÍÓÅÖʵIJúÆ·Ñ¡Ôñ¡£
ÎÒÃDz»½ö½öÊÇÌṩÉÌÆ·£¬¸üÊÇÔÚ´«µÝÒ»ÖÖ¡°ÓÃÉ«²ÊµãÁÁÉúÑÄ¡±µÄ?ÀíÏë¡£
¾Ù¸öÀý×Ó£¬µ±?ÄãÏëÒª³Áа²²åÄãµÄ¿ÍÌüʱ£¬²»ÓÃÔÙΪѡÔñʲôÑùµÄ?É«²Ê¶øÍ·ÌÛ¡£¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±ÎªÄãÌṩÁË»ùÓÚ·ÖÆç·ç¸ñºÍ·ÕΧµÄÉ«²Ê´îÅ乿»®¡£ÈôÊÇÄãϲ»¶±±?Å·µÄ¼òÔ¼£¬ÎÒÃÇÄܹ»ÍƼöһϵÁлҰס¢ÔľɫÓëÉÙÁ¿ÄªÀ¼µÏÀ¶µÄ×éºÏ£¬ÓªÔì³öºÍÆ½Êæ·þµÄ¿Õ¼ä£»ÈôÊÇÄãÆ«ÐÄÏÖ´úµÄÇáÉÝ£¬ÄÇô½ðÊôÉ«ÓëÉîåäºÚ¡¢¸ß¼¶»ÒµÄÅöײ£¬¶¨ÄÜÕÃÏÔÄãµÄÆ·³¢¡£
ÉõÖÁ£¬ÎÒÃÇÄܹ»Æ¾¾ÝÄãµÄÉúФ¡¢ÐÇ×ù£¬»òÕßÄ㵱ϵıíÇ飬ΪÄãÍÆ¼öΨһÎÞ¶þµÄ?É«²Ê×éºÏ£¬ÈÃÄãµÄ?¿Õ¼ä¸ü¾ß¸öÐԺ͹ÊÊÂÐÔ¡£
¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±ÉîÚÏ£¬É«²Ê?²»½ö½öÊÇÊÓ¾õµÄÏíÊÜ£¬¸üÊǸÐÇéµÄ?ÔØÌå¡£ËüÄÜ´«µÝϲÔ㬱í°×°®Òâ£¬Êæ»ºÑ¹Á¦£¬ÉõÖÁÒý·¢´´×÷µÄÁé¸Ð¡£ÎÒÃǼ¤ÀøÄã¶·µ¨?µØ³¢ÊÔ£¬È¥Íæ×ªÉ«²Ê£¬È¥½ç˵ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÉ«²ÊÕÜѧ¡£Ò»¼þÁÁÉ«µÄëÒ£¬Ë²¼äµãÁÁ³ÁÃÆµÄ¶¬ÈÕ£»Ò»ÊøÉ«²ÊÏÊÑ޵Ļ¨Êø£¬¾ÍÄÜÈÃÕû¸ö·¿¼ä³ä³â³¯Æø£»Ò»¶Î¾«Ðıà?Ö¯µÄ¡¢É«²Ê°ß?ìµµÄÊÖÁ´£¬¸üÊÇ´«µÝ×ÅΨһÎÞ¶þµÄ×£¸£¡£
ÔÚ¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±£¬ÎÒÃÇÖÂÁ¦ÓÚÍÚ¾òÉ«²Ê?µÄÎÞÏÞ¿ÉÄÜ£¬ÈÃËüÉøÈëµ½ÉúÑĵÄÿһ¸ö½ÇÂ䣬ÈÃÿһÌì¶¼ÓÉÓÚÉ«²Ê¶ø±äµÃÔ½·¢½Ü³ö¡£
ÎÒÃǼáÐÅ£¬Ã¿Ó×ÎÒÐÄÖж¼×¡×ÅÒ»¸öÒÕÊõ¼Ò£¬¶ø¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±¾ÍÊÇÄãʩչ²Å»ªµÄ»²¼¡£ÄãÄܹ»ÔÚÕâÀïÕÒµ½¸÷ÀàDIY×ÊÁϰü£¬´ÓÊÖÕËÌùÖ½¡¢Æ´É«Ö¯Îµ½ÌÕ´ÉͿѻ¡¢µÎ½ºÊÎÆ·£¬Ã¿Ò»Ñù¶¼Ô̲Ø×ÅÎÞÏ޵Ĵ´×÷ÀÖȤ¡£ÄãÄܹ»Ç×ÊÖΪ°®ÈËÔì×÷Ò»·Ý³ä³âÉ«²ÊµÄÀñÎÈÃÕâ·ÝÐÄÒâͨ¹ýÉ«²Ê?µÄ˵»°µÃÒÔͨ±¨£»ÄãÒ²¿ÉÒÔΪ×Ô¼ºµÄ·¿¼äÌíÖÃÒ»¼þΨһÎÞ¶þµÄ×°è«Æ·£¬ÈÃËü³ÉΪÄã¸öÐÔµÄÑÓ³¤¡£
ÿһ´ÎµÄ´´×÷£¬¶¼ÊÇÒ»´ÎÓëÉ«²ÊµÄÉî¶È¶Ô»°£¬Ò»´Î¶ÔÉúÑĵÄ?Öܵ½Óµ±§¡£
¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±²»½ö½öÊÇÒ»¸ö¹ºÎïÆ½Ì¨£¬¸üÊÇÒ»¸öÉçȺ£¬Ò»¸öÁé¸Ð¹²ÏíµÄƽ̨¡£ÎÒÃÇÔ¼ÇëÄã²ÎÓëbevictorΰµÂµÄÐÐÁУ¬·ÖÏíÄãµÄÉ«²Ê¹ÊÊ£¬ÄãµÄDIYÎÄÕ£¬ÄãµÄÉúÑÄÁé¸Ð¡£ÔÚÕâÀÄã»áÓöµ½Ö¾Í¬Â·ºÏµÄ°é£¬»¥»»±Ë´ËµÄ´´×÷Ðĵã¬Ï໥Æô·¢£¬¹²Í¬³É³¤¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬µ±¸ü¶àµÄÈËÆðÍ·¹Ø×¢²¢Ê¹ÓÃÉ«²ÊÀ´×°µãÉúÑÄ£¬¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±ËùÌᳫµÄÉ«²ÊÃÀѧ£¬ÖÕ½«³ÉΪһÖÔìÕ±éµÄÉúÑÄ·½Ê½£¬ÈÃÊÀ½çÒòÉ«²Ê¶øÔ½·¢ÃÀºÃ¡£
ÉúÑÄ£¬²»Ó¦Êǵ¥µ÷µÄÊǷǻң¬¶øÓ¦¸ÃÊÇÒ»·ùÎå²Ê°ß?쵵Ļ¾í£¬³ä³âÎÞÏÞ¿ÉÄÜ¡£¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡¹ØýÊÇÕâÑùһλɫ²ÊµÄħ·¨Ê¦£¬ËüÓÃ×î´¿Õý?µÄÉ«²Ê£¬µãȼÄã¶ÔÉúÑĵÄÖܵ½£¬ÈÃÄã³ÉΪ×Ô¼ºÈËÉúµÄµ÷ɫʦ¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬Ã¿Ó×ÎÒ¶¼ÓÐÈ¨ÊÆºÍÄÜÁ¦È¥´´?ÔìÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÉ«²Ê£¬È¥½ç˵×Ô¼ºÉúÑĵÄÑù×Ó¡£
ÔÚ¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±£¬ÎÒÃDz»½ö½öÊÇÌṩ·á˶¶à²ÊµÄ²úÆ·£¬¸üÊÇÔÚΪÄãÌṩһÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¡ª¡ªÓÃÉ«²Ê?À´±í°××ÔÎÒ£¬À´ÏνӸÐÇ飬À´ÌáÉýÉúÑÄÆ·ÖÊ¡£ÄãÊÇ·ñÔø?¾ÓÉÓÚÕÒ²»µ½ÐÄÒǵÄÉ«²Ê¶øÍ×У¿ÄãÊÇ·ñ°ÍÍûÓÃÒ»ÖÖ¹ÖÒìµÄ·½Ê½À´ÁôÏëij¸öÌØÊâµÄʱ¿Ì£¿¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±¶¼ÄÜÂú×ãÄã¡£bevictorΰµÂÖ÷ÌâÀíÏëÊÇ¡°É«²ÊÓÉÄ㣬ÉúÑÄÓÉÄ㡱¡£
ÕâÒâζ×Å£¬ÄãʼÖÕÊÇÉ«²ÊµÄÖ÷Ô×Õߣ¬ÄãÕ¼Óоø¶ÔµÄ×ÔÓÉȥѡÔñ¡¢È¥´îÅ䡢ȥ´´Ôì¡£
ÈôÊÇÄãÊǼҾÓװ諵İ®ºÃÕߣ¬ÄÇô¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±½«ÊÇÄãÁé¸ÐµÄ±¦¿â¡£ÉèÏëһϣ¬Äã×ß½øÒ»¸ö·¿¼ä£¬Ç½±ÚÊÇÎÂůµÄɺº÷·Û£¬´îÅäºþÀ¶É«µÄɳ·¢£¬ÔÙ×°µãһЩ½ª»ÆÉ«µÄ±§Õí£¬Õû¸ö¿Õ¼ä˲¼ä³ä³âÁË»îÁ¦ÓëÎÂܰ¡£»òÕߣ¬Äãϲ»¶¼òÔ¼¶ø²»Ê§¸ñµ÷£¬ÄÇô»ÒÃÉÃɵÄÑàÂóÉ«´îÅä³Á¾²µÄ²èÇàÉ«£¬ÔÙÓÃÉÙÁ¿µÄõ¹å½ð×°µã£¬ÓªÔì³öÒ»Öֵ͵÷ÉÝ»ªµÄ·ÕΧ¡£
ÔÚ¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±£¬ÎÒÃÇÌṩ¸ßÆ·ÖʵÄÍ¿ÁÏ¡¢±ÚÖ½¡¢Èí×°ÅäÊΣ¬ÄãÄܹ»Æ¾¾Ý×Ô¼ºµÄ°®ºÃ£¬×ÔÓÉ×éºÏ£¬´òÔì³öΨһÎÞ¶þµÄ¾Ó¼Ò·ç¸ñ¡£ÎÒÃǸüÌṩרҵµÄÉ«²ÊÕ÷ѯ·þÎñ£¬Ô®ÊÖÄãÀí½âÉ«²ÊµÄÉúÀíѧЧӦ£¬ÈÃÄãÑ¡ÔñµÄ?É«²Ê²»½öÃÀ¹Û£¬¸üÄÜ´øÀ´Êæ·þºÍÓäÔõıíÇé¡£
¶ÔÓÚ×êӪʱÉеÄ?Ä㣬¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±Í¬ÑùÊÇÄãµÄÉ«²ÊÖ¸ÄÏ¡£³±Ë®Ë²Ï¢Íò±ä£¬µ«É«²ÊµÄ÷ÈÁ¦È´ÓÀºã²»±ä¡£ÎÒÃǽô¸ú¹ú¼ÊÊ¢ÐÐÇ÷Ïò£¬ÎªÄã´øÀ´×îÇ°ÑØµÄÉ«²Ê´îÅ佨Òé¡£ÎÞÂÛÊÇ´ÓÐ㳡ÉÏÂÞÖµÄÁé¸Ð£¬»¹ÊǽÖÍ·ÏïβµÄʱÉÐÔªËØ£¬¶¼ÄÜÔÚ¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡¹ØÒµ½ÏàÓ¦µÄÌåÏÖ¡£ÄãÄܹ»Ñ¡ÔñÒ»¼þÃ÷»ÆÉ«µÄ±íÌ×£¬Ë²¼ä³ÉΪÈËȺÖеĽ¹µã£»ÄãÒ²Äܹ»´îÅäÒ»ÌõÉ«²ÊÏÊÑÞµÄË¿½í£¬ÎªÄãµÄ»ù´¡¿î´©´îÔöÌíÁÁµã¡£
ÎÒÃÇÌṩµÄÒÂÊΡ¢ÅäÊΣ¬¶¼¾¹ý¾«ÐÄåàÑ¡£¬Ö¼ÔÚÈÃÄãÓÃ×îµ¥Ò»µÄ·½Ê½£¬Õ¹Ê¾×î³ö²ÊµÄ×Ô¼º¡£
DIYµÄÀÖȤ£¬ÊÇ¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±ÏëÒª´«µÝµÄÁíÒ»ÖÖ³ÁÒª¼ÛÖµ¡£ÔÚÕâ¸ö¿ì½ÚÅĵÄʱÆÚ£¬Ç×ÊÖÔì×÷Ò»·ÝÀñÎ»òÊÇΪÉúÑÄÔöÌíÒ»·ÝÇ×ÊÖ´òÔìµÄ×°è«£¬¶¼ÄÜ´øÀ´±ðÑùµÄ³É¾Í¸ÐºÍÂú×ã¸Ð¡£ÎÒÃÇÌṩ¸÷ÀàDIY×ÊÁϰü£¬´ÓÊÖ¹¤Ôí¡¢À¯Öò£¬µ½±àÖ¯¹Ò̺¡¢ÌÕÒÕÔì×÷£¬Ã¿Ò»Ñù¶¼¸½´ø¾ßÌåµÄ½Ì³Ì£¬ÈÃÄãÇáËÉÉÏÊÖ¡£
ÀýÈ磬Äã¿ÉÒÔΪ¼´½«µ½À´µÄÉúÈհ飬Ç×ÊÖÔì×÷Ò»Ì×É«²Ê?°ßìµµÄÉúÈպؿ¨£¬ÓÃ×îÕæÖ¿µÄÉ«²Ê±í°×ÄãµÄ×£¸££»ÄãÒ²¿ÉÒÔΪÄãµÄÊé×ÀÌíÖÃÒ»¸öÓÉÄãÇ×ÊÖ»æÔìµÄ¡¢É«²Ê¹ÖÒìµÄ±ÊͲ£¬Èù¤×÷ʱ¹âÒ²³ä³âÒÕÊõÆøÎ¶¡£Ã¿Ò»´ÎµÄ´´×÷£¬¶¼ÊÇÒ»´ÎÓëÄÚÐĵĶԻ°£¬Ò»´Î¶ÔÉúÑĵĿᰮ±í?´ï¡£
¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±²»½ö½ö¹ØÄýÊÓ¾õÉϵÄÉ«²Ê£¬¸ü¹Ø×¢É«²ÊËùÄÜ´øÀ´µÄ¸ÐÇéÏνӡ£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬É«²ÊÊǸÐÇé×îÖ±½ÓµÄ˵»°¡£Ò»Ä¨ÎÂůµÄ³ÈÉ«£¬Äܹ»´«µÝÑô¹â°ãµÄ»îÁ¦ºÍÖܵ½£»Ò»ÊøµÑŵÄ×ÏÉ«£¬Äܹ»±í°×ÉñÃØÓëÀËÂþ£»¶øÏóÕ÷Ê¥½àµÄ°×É«£¬ÔòÄÜ´øÀ´³Á¾²ÓëÊæ·þ¡£ÔÚ¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±£¬ÄãÄܹ»ÕÒµ½¸÷Àà¿ÉÄܳÐÔØ¸ÐÇéµÄÉ«²Ê²úÆ·¡£
ÀýÈ磬ÄãÄܹ»Ñ¡ÔñÒ»Ì×Äܹ»¶¨ÔìÉ«²ÊµÄÇé±£¬ÔÚ±×ÓÉÏÓ¡ÏÂÄãÃǵÄÃû×ÖºÍÏóÕ÷ÄãÃǰ®ÇéµÄÉ«²Ê£¬ÈÃÿһ¸ö¹²Í¬ºÈË®µÄʱ¿Ì¶¼³ä³âÌðÃÀ£»ÄãÒ²Äܹ»Ñ¡ÔñÒ»×é·ÖÆçÉ«²ÊµÄ¸ÐÇéÀ¯Öò£¬Æ¾¾ÝÄ㵱ϵıíÇ飬ѡÔñ×îÄܱí°×Äã¸ÐÇéµÄÉ«²Ê£¬ÈÃÏãÆøºÍÉ«²Ê¹²Í¬ÖÎÓúÄã¡£
ÎÒÃǼ¤ÀøÄãÍ»ÆÆÍ¨Àý£¬Óµ±§¸öÐÔ¡£¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±Ìᳫ?µÄÊÇÒ»ÖÖ¡°Îª×Ô¼º¶ø»î¡±µÄÉ«²Ê̬¶È¡£²»Òªµ¨ÇÓ³¢ÊÔ£¬²»Òª±»ËùνµÄ¡°Ê¢ÐÐÉ«¡±ËùÔ¼Êø¡£ÄãµÄÉ«²Ê£¬ÊÇÄã×îÕæÊµµÄ¸ÐÇéÁ÷¶£¬ÊÇÄã¹ÖÒì¸öÐÔµÄչʾ¡£ÎÒÃÇÄܹ»ÖúÄãÕÒµ½ÄÇЩ¿ÉÄÜ´¥¶¯ÄãÄÚÐÄÉî´¦£¬¿ÉÄÜ´ú±íÄã¹ÖÒìÆøÖʵÄÉ«²Ê¡£ÎÞÂÛÊÇÄãÖÓ°®??µÄij¸öµçÓ°½ÇÉ«£¬»¹ÊÇÄãÒѾȥ¹ýµÄij¸öÇÎÀö´¦Ëù£¬ÕâЩ¶¼ÄܳÉΪÄãÉ«²ÊÁé¸ÐµÄÆðÔ´¡£
ÔÚ¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±£¬ÎÒÃDz»Ö¹ÊÇÒ»¸öÏúÊÛÆ½Ì¨£¬¸üÊÇÒ»¸öÉçȺ£¬Ò»¸öÈÿᰮɫ²ÊµÄÈËÃÇ»ã¾Û¡¢»¥»»¡¢·ÖÏíµÄƽ̨¡£ÎÒÃǶ¨ÆÚ½øÐÐÏßÉÏÏßϵÄÉ«²Ê¹¤×÷·»¡¢DIY»î¶¯£¬Ô¼ÇëÉ«²Êר¼Ò¡¢ÉúÑÄÃÀѧ¼ÒÓëÄãÒ»ÆðË÷ÇóÉ«²ÊµÄ°ÂÃØ¡£ÔÚÕâÀÄã²»½öÄÜѧµ½×¨ÒµµÄÉ«²Ê֪ʶ£¬¸üÄܽáʶһȺºÍÄãÒ»Ñù¿á°®ÉúÑÄ¡¢¿á°®É«²Ê?µÄ°é¡£
ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬Í¨¹ý¶ÈÏíºÍ»¥»»£¬É«²ÊµÄ÷ÈÁ¦¿ÉÄܱ»¸ü¶àÈ˸ÐÖª£¬bevictorΰµÂÉúÑÄÒ²½«Òò¶ø¶øÔ½·¢·á˶¶à²Ê¡£
¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±£¬Ô¸³ÉΪÄãÉúÑÄÖÐ×îÉÁׯµÄÄÇһĨɫ²Ê£¬°éÄãһ·£¬ÓÃÉ«²ÊµãÁÁÉúÑÄ£¬Óô´Òâ½ç˵½Ü³ö?£¬ÈÃÿһÌì¶¼ÈçÄãËùÔ¸£¬°ßìµ¶øÓÐÒâ˼¡£À´¡°¾ÛÉ«ÎÝ¡±£¬¿ªÆôÄãµÄÉ«²ÊÖ®ÂðÉ?£¡