¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬ÕâËĸö×Ö×ÔÉí¾Í´ø×ÅÒ»ÖÖÎÂ˳µÄħÁ¦£¬ËƺõÒ»Õó´ø×ÅůÒâµÄÇá·ç£¬ÇáÇá·÷¹ýÐÄÌ»½ÐÑÁ˳Á˯ÔÚÓ°ÏóÉî´¦µÄͯÄêʱ¹â¡£»¹¼ÇµÃÂð£¿Ó×ʱ³½£¬·ÅѧºóµÄ»¶ÀÖ£¬³ýÁ˺ÍÓ×ͬ°é?ÃÇ·èÍæ£¬¾ÍÊÇ͵͵µØ´Ó?Áãʳ¹ñÀïÃþ³öÒ»¿éÌðÌðµÄ±ý¸É£¬½÷СÉ÷΢µØ·Å½ø×ìÀÈÃÄÇ·ÝÏãÌðÔÚÉà¼âÂýÂýÏûÈÚ£¬ÇýÉ¢Ò»ÌìµÄÆ£·¦£¬´øÀ´ÎÞ¾¡µÄÂú×ã¡£
¶ø¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬ÕýÊǽ«Õâ·Ý´¿ÕýµÄ»¶ÀÖ£¬ÓÃÒ»ÖÖ¸ü¾«²Ê¡¢¸üÎÂůµÄ·½Ê½£¬³Áдø»Øµ½bevictorΰµÂÉúÑÄÖС£
¡°±ý?¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±²»½ö½öÊÇÒ»¼Ò³ö²ú±ý¸ÉµÄÆóÒµ£¬Ëü¸üÏñÊÇһλ³ä³â°®ÒâµÄ¡°½ã½ã¡±£¬ÓÃÒ»¿é¿é³ÐÔØ×ÅÐÄÒâµÄÌÇÐıý?¸É£¬Ëß˵×ÅÒ»¸ö¸ö¹ØÓÚ³É?³¤¡¢¹ØÓÚÅãͬ¡¢¹ØÓÚ°®µÄÓ×¹ÊÊ¡£³õ´Î¼ûµ½¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬Äã¿ÉÄܻᱻËüÄÇÒÀÑù»ºù«µÄ°ü×°ËùÎüÒý¡£·ÖÆçÓÚÊÐÃæÉÏ´óÎÞÊý±ý¸ÉµÄÁ÷Ë®ÏßʽÉè¼Æ£¬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄ°ü×°×ÜÄÜй©³öÒ»ÖÖ¸´¹Å¶øÓÖ³ä³âͯȤµÄ¸ñµ÷¡£
¿ÉÄÜÊÇÓ¡×ſɰ®¿¨Í¨ÐÎÏóµÄ²ÊÖ½£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇ´øÓÐÊÖ»æ¸ÐµÄÎÂܰ²å»£¬Ã¿Ò»¿î°ü×°¶¼ÏñÊÇÒ»·Ý¾«ÐijﱸµÄÓ×ÀñÎÈÃÈËÔÚ´ò¿ªÖ®Ç°£¬¾Í³ä³âÁ˵ȴý¡£¶øµ±ÊÖÖ¸´¥¼ÊÓöÄÇϸÄåµÄ±ý¸É±í±í£¬µ±±Ç¼âÝÓÈÆ×ŵµµÄÄÌÏãÓë»ÆÓÍÏãʱ£¬ÎÒ֪·£¬Ò»·ÝÃÀºÃµÄζÀÙÂÄÀú¼´½«ÆðÍ·¡£
¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄ÷ÈÁ¦£¬Ê×ÏÈÔÚÓÚËü¶Ô¾µä¿ÚζµÄ¶ÔÖÅÓë´«³Ð?¡£ÄÇЩ³ÐÔØ×ÅÎÞÊýÈËͯÄêÓ°ÏóµÄ¾µäζ·£¬ÈçÏãŨµÄ»ÆÓÍÇúÆæ£¬ËÖ´àµÄÄÌÏãËÖ£¬»òÊÇ´øÓеµ¿É¿ÉÏãÆøµÄÇÉ¿ËÁ¦±ý¸É£¬ÔÚ¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡¹ØâÀµÃµ½ÁË×îÃÀÂúµÄ¸´¿Ì¡£Ã¿Ò»¿é±ý¸É¶¼¾¹ý¾«Ðĵĺ決£¬Á¦Çó´ï?µ½×îÇ¡µ½Òæ´¦?µÄËÖ´à¶È£¬Ò§ÏÂȥʱ£¬·¢³öÇå´àµÄ¡°ßÇàꡱÉù£¬ÄÇÊÇζÀÙ×îÖ±½ÓµÄÏíÊÜ¡£
¶ø×îÁîÈËÐ͝µÄ£¬Äª¹ýÓÚÄǰµ²ØÔÚ±ý¸ÉÖÐÐĵġ°ÌÇÐÄ¡±¡£·ÖÆçÓÚµ¥Ò»µÄÌð棬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄÌÇÐÄ£¬ÊÇÓþ«Ñ¡µÄÓÅÖÊʳ²Ä£¬¾¹ýÂý»ð°¾Öó£¬Ôì³ÉµÄÄÇÖÖÈỬ¡¢Å¨Óô¡¢ÂÔ´øÈÍÐÔµÄÄÚÏÚ¡£Ò»¿ÚÒ§Ï£¬ËÖ´àµÄ±í¿ÇÓëÈáÈíµÄÌÇÐÄÐγÉÃÀºÃµÄ¿Ú¸ÐÅöײ£¬ÄÇ·ÝÌðÃÀÔÚ¿ÚÖвã²ãµÝ½ø£¬ËƺõÒ»¸öÓ×Ó׵ľªÏ²ÔÚÉà¼â¿ª·Å¡£
¸üÄÑÄܿɹóµÄÊÇ£¬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±²¢Ã»ÓÐÖ¹²½ÓÚ¾µä¡£ËüÔÚ´«Í³µÄ»ù´¡ÉÏ£¬²»ÐݽøÐÐ×Å´´ÐÂÓëÈںϣ¬ÎªÏû·ÑÕß´øÀ´¸ü¶àÔª»¯µÄζÀÙÂÄÀú¡£ÄãÄܹ»ÔÚÕâÀïÕÒµ½½«Ë®¹ûµÄÇåÐÂËáÌðÓë±ý¸ÉµÄ?ËÖ´àÈÚºÏÔÚһ·µÄ¡°¹û½´¼ÐÐıý¸É¡±£¬ÄÇһĨÇåеĹûζ£¬Ç¡µ½Òæ´¦µØÖкÍÁ˱ý¸ÉµÄÌðÄ壬´øÀ´Ò»Àà±ðÑùµÄÇåÐ¸С£
»¹Óн«¼á¹ûµÄÏã´àÓë±ý¸ÉµÄ´¼ºñÆæÃî½áºÏµÄ?¡°¼á¹ûËéÇúÆæ¡±£¬Ã¿Ò»¿Ú¶¼Äܸд¥µ½¼á¹û¿ÅÁ£´øÀ´µÄ·á˶¿Ú¸ÐºÍŨÓôÏãÆø£¬ÁîÈË»ØÎ¶ÎÞÏÞ¡£ÉõÖÁ£¬Ä㻹Äܹ»·¢ÏÖһЩÒâÏë²»µ½µÄ×éºÏ£¬ºÃ±È´øÓеµÄ¨²èÓÄÏãµÄ¡°Ä¨²è¼ÐÐıý¸É¡±£¬»òÊÇÈÚºÏÁ˶«·½²èÏãµÄ¡°ºì²èÇúÆæ¡±£¬ÕâЩ´´Ð²»½öÍØÕ¹Á˱ý¸ÉµÄÌìǵ£¬¸üÌåÏÖÁË¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±¶ÔÆ·ÖÊºÍÆ·³¢µÄ¼«ÖÂ×êÓª¡£
¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄ?¡°ÌÇÐÄ¡±£¬²»½ö½öÊÇζÀÙÉϵÄÌðÃÀ£¬¸üÊǸÐÇéÉϵļÄÍС£ÔÚ¿ì½ÚÅĵÄÏÖ´úÉúÑÄÖУ¬ÎÒÃÇʱʱ±»¸÷ÀàѹÁ¦ºÍ·³ÄÕËùÀ§ÈÅ£¬ÄÚÐİÍÍû×ÅÒ»·Ýµ¥Ò»µÄο½å¡£¶øÒ»¿é¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬¸ÕºÃ¿ÉÄܳÉΪÎÒÃÇæÂÒÉúÑÄÖеÄÒ»¸öÓ×Ó×ÔÝÍ£¼ü¡£µ±?Äã¸ÐӦƣ·¦?ʱ£¬ÅÝÒ»±ÈȲ裬ÄÃÆðÒ»¿é¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬ÈÃÄÇ·ÝÏãÌðÓëÎÂů˲¼äÇýÉ¢ÄãÐÄÖеÄÒõö²¡£
µ±Äã¸ÐÓ¦Âäįʱ£¬ºÍ¼ÒÈ˰é·ÖÏíÒ»¿é¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬ÄǷݹ²Í¬Æ·³¢µÄÌðÃÀ£¬¿ÉÄÜÀ½ü±Ë´ËµÄ¾àÀ룬ÈÃÎÂůÔÚ¿ÕÆøÖÐÁ÷ÌÊ¡£Ëü²»½ö½öÊÇÂú×ã¿Ú¸¹Ö®ÓûµÄÁãʳ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¸ÐÇéµÄÏνӣ¬Ò»ÖÖÐÄÁéµÄÖÎÓú¡£
¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±Ö®ËùÒÔ¿ÉÄÜ´¥¶¯ÈËÐÄ£¬»¹ÔÚÓÚËüËù´«?´ïµÄÆ·ÅÆÀíÏë¡£ËüÌᳫµÄ£¬ÊÇÒ»ÖֻعéÉúÑı¾ÕæµÄ̬¶È£¬Ò»ÖÖÏíÊܵ±?ÏÂÃÀºÃµÄÇ黳¡£ÔÚ¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄÊÀ½çÀûÓи¡»ªµÄ×°è«£¬Ã»ÓÐÐéαµÄ³Ðŵ£¬Ö»ÓÐÒ»·ÝÓÃÐĺ決µÄ³ÏÒ⣬ºÍÒ»·Ý´¿ÕýµÄÌðÃÀ¡£ËüÌáÐÑÎÒÃÇ£¬¼´±ãÔÚæÂÒµÄÉúÑÄÖУ¬Ò²±ðÍüÁ˸ø×Ô¼ºµÄ?ÐÄÁéÁôÏÂһƬºÍƽµÄ¿Õ¼ä£¬È¥Æ·³¢ÉúÑÄÖеÄÓ×È·ÐÒ£¬È¥¸Ð´¥ÄÇЩµ¥Ò»¶øÓÖÃÀºÃµÄÊÂÎï¡£
ÿһ´ÎÆ·³¢¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬¶¼ÊÇÒ»´ÎÓë×Ô¼ºÄÚÐĵĶԻ°£¬Ò»´ÎÓëÃÀºÃʱ¹âµÄ³Á·ê¡£
¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬Õâ¸öÃû×Ö×ÔÉí¾ÍÔ̺¬×ÅÒ»Àà±ðÖµÄÎÂůÓëÌðÃÀ¡£Ëü²»½ö½öÊÇÒ»¿éµ¥Ò»µÄ±ý¸É£¬¸üÏñÊÇһλÊìϤµÄ°é£¬ÓÃËüÄǶÀÓеġ°ÌÇÐÄ¡±÷ÈÁ¦£¬ÍµÍµÏûÈÚÁËÎÒÃÇÄÚÐÄÉî´¦µÄ·ÀÏߣ¬¹´ÆðÁËÄÇЩ¹ØÓÚͯÄê¡¢¹ØÓڻعˡ¢¹ØÓÚ°®µÄËùÓÐÃÀºÃåÚÏë¡£ÔÚæÂÒ¶øÓÐʱÂÔÏÔ±ùÁ¹µÄÉúÑĽÚÅÄÖУ¬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±¾ÍÏñÒ»ÊøÅ¯Ñô£¬ÎÂ˳µØÕÕ½øbevictorΰµÂÄÚÐÄ£¬´øÀ´Ò»·ÝÇ¡µ½Òæ´¦µÄο½åºÍ¾ªÏ²¡£
¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄ¡°ÌÇÐÄ¡±¸ÅÏ룬¿ÉνÊǵ㾦֮±Ê¡£ËüÆæÃîµØ½«±ý¸ÉµÄËÖ´àÓëÄÚÏÚµÄÃàÃÜ¡¢ÌðÃÀÈÚΪһÌ壬´´Ôì³öÒ»ÖÖµµ´Î·á˶µÄ¿Ú¸ÐÂÄÀú¡£ÉèÏëһϣ¬µ±ÊÖÖ¸ÇáÇáêþ¿ªÒ»¿é¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬ÄÇÂÔÏÔ´ÖôÏÈ´ÓÖ³ä³âÖʸеıý¸É±í²ã£¬±ÉÈËÒ»Ãë±ãÓëÀïÃæÄÇÈçË¿³ñ°ãÈỬ¡¢Å¨ÓôµÄÌÇÐÄÏÚÁÏÏàÓö¡£
ÕâÖÖ¶Ô±È?£¬²»½ö½öÊÇζ¾õÉϵ쬏üÊÇ´¥¾õÉϵ쬴øÀ´Ò»ÖÖÆæÃîµÄ¾ªÏ²¡£Õâ¿Å¡°ÌÇÐÄ¡±£¬¿ÉËùÒÔ¾µäŨÓôµÄÇÉ¿ËÁ¦½´£¬Ò²¿ÉËùÒÔÇåÐÂÌìÈ»µÄ²ÝÝ®¹û½´£¬ÒÖ»òÊÇÏã´¼ÊʿڵĽ¹ÌÇ£¬ÉõÖÁÊÇ´øÓеµÄÌÏãµÄÏã²ÝÏÚÁÏ¡£Ã¿Ò»ÖÖ¡°ÌÇÐÄ¡±£¬¶¼´ú±í×ÅÒ»ÖÖ¹ÖÒìµÄÔÏ棬һÖÖÌØ¶¨µÄ¸ÐÇ飬µÈ?´ý×ÅÄãÈ¥·¢ÏÖºÍÆ·³¢¡£
¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±Ö®ËùÒÔ¿ÉÄܳÉΪÎÞÊýÈËÐÄÖеġ°Áãʳ°×Ô¹⡱£¬Àë²»¿ªËü¶ÔÓÚÔ×ÊÁϵÄÑÏ¿Á°Ñ¿Ø¡£ÕýÈçһλÓÃÐĵġ°½ã½ã¡±ÔÚΪ¼ÒÈ˳ﱸµãÐÄÒ»Ñù£¬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±ÉîÖª£¬ÃÀζµÄԴȪÔÚÓÚÓÅÖʵÄʳ²Ä¡£´Ó¾«Ñ¡µÄ¸ßµÈÃæ·Û£¬µ½ÌìÈ»»ÆÓ͵ÄÏãŨ£¬ÔÙµ½ÐÂÏʼ¦µ°µÄ´¼ºñ£¬ÒÔ¼°ÄÇÿһ¿Å¡°ÌÇÐÄ¡±ËùÓõÄÓÅÖʹû½´¡¢ÇÉ¿ËÁ¦»òÄÌÔ´£¬Ã¿Ò»¸ö»·½Ú¶¼¾¹ý²ã²ãɸѡ£¬Á¦Çó½«×î´¿Õý¡¢×îÌìÈ»µÄÃÀζ³Ê?ÏÖ¸øÏû·ÑÕß¡£
ÕâÖÖ¶ÔÆ·ÖʵÄÖ´×Å£¬Ê¹µÃ¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄζ·£¬²»½öÏãÌ𣬸üÓÐÒ»ÖÖ̤ʵµÄ¡¢ÁîÈËÐÅÈεĿڸС£Ëü²»ÏñһЩÁãʳÄÇÑù£¬Ö»ÊÇ×êÓª¶ÌÔݵĴ̼¤£¬¶øÊÇ¿ÉÄÜ´øÀ´Ò»ÖÖÓÆ¾ÃµÄ»ØÎ¶£¬Ò»ÖÖÈÃÈ˰²ÐĵÄÂú×ã¸Ð¡£
¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄÎüÒýÁ¦£¬»¹ÔÚÓÚËüËùÔ̺¬µÄ¸ÐÇé¼ÛÖµ¡£ÔÚÏÖ´úÉç»á£¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½×¢³Á¸ÐÇéµÄ±í°×ºÍÏνӡ£¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±¸ÕºÃץסÁËÕâÒ»µã£¬Ëü²»½ö½öÊÇÒ»¿éÄܹ»³ÔµÄ±ý?¸É£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ¸ÐÇéµÄ?ÔØÌ壬һÖÖ´«µÝÐÄÒâµÄý½é¡£ÄãÄܹ»½«¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±×÷Ϊһ·ÝÓ×ÀñÎË͸øÄãµÄ°é¡¢¼ÒÈË£¬ÉõÖÁÊÇÄãµÄÁíÒ»°ë¡£
µ±ËûÃÇÊÕµ½Õâ·Ý´ø×Å¡°ÌÇÐÄ¡±µÄ±ý¸Éʱ£¬²»½öÄÜÏíÊܵ½ÃÀ棬¸üÄܸд¥µ½ÄãÄÇ·ÝÕæÖ¿µÄÐÄÒâ¡£ÄÇÒ»·Ý·Ý°ü×°ÓÅÃÀµÄ¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬¾ÍÏñÒ»ÕÅÕÅÎÞÉùµÄ¿¨Æ¬£¬½«ÄãµÄ×£¸£¡¢ÄãµÄ˼Á¿¡¢ÄãµÄ°®£¬ÍµÍµµØ´«µÝ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÒ»Ð©ÌØÊâµÄ½ÚÈÕ£¬ºÃ±ÈÉúÈÕ¡¢ÁµÈ˽ڣ¬»òÊǵ¥Ò»µÄ¡°ÎÒ°®Ä㡱µÄ±í°×£¬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±¶¼ÄܳÉΪһ¸öÎÂܰ¶øÓÖ³ä³â¾ªÏ²µÄÑ¡Ôñ¡£
¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±ËùÌᳫµÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖ¡°ÂýÏÂÀ´£¬Æ·³¢ÉúÑÄ¡±µÄ̬¶È¡£ÔÚ¼±¾ç·¢Õ¹µÄʱÆÚ£¬ÎÒÃÇʱʱºöÂÔÁËÉúÑÄÖеĺܶàÃÀºÃ˲¼ä¡£¶ø¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄ³öÏÖ£¬¸ÕºÃÊÇÔÚÌáÐÑÎÒÃÇ£¬·ÅÂý½Å²½£¬ÏíÊܵ±Ï¡£Ëü¿ÉËùÒÔÄ㹤×÷¼ä϶µÄÒ»·ÝÓ×í¬£¬ÈÃÄã´ÓÆ£·¦ÖгéÀ룻Ëü¿ÉËùÒÔÄãÓë¼ÒÈ˰éÂÂÍÅÔ²µÄÌðÃÀ×°µã£¬ÈÃÎÂܰµÄ·ÕΧԽ·¢Å¨Óô£»ËüÉõÖÁ¿ÉËùÒÔÄãµ¥¶ÀÒ»ÈËÏíÊܵį¬¿ÌºÍƽ£¬ÈÃÄãÔÚ¶À´¦ÖÐÕÒµ½ÄÚÐĵĺÍÉÆ¡£
ÿһ´ÎÒ§Ï¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬¶¼ÊÇÒ»´ÎÓë×ÔÎÒÐÄÁéµÄ¶Ô»°£¬Ò»´Î¶ÔÉúÑĵĿᰮºÍÓµ±§?¡£
¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±µÄ´´Ð£¬Ò²Ìå´Ë¿ÌÆä¿ÚζµÄ¶àÑù»¯ºÍµØÓòÐԵĽáºÏÉÏ¡£³ýÁ˾µäµÄ¿Ú棬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±»¹²»ÐÝÍÆ³öһЩӵÓеØÓòÌØÉ«µÄÔÏ棬ºÃ±ÈÈÚÈëÁËÖйú´«Í³Ê³²ÄµÄÔ±ý?ÔÏζ±ý¸É£¬»òÊǽáºÏÁ˶«ÄÏÑÇÈÈ´øË®¹ûÔÏζµÄ±ý¸É¡£ÕâЩ´´Ð²»?½öÂú×ãÁËÏû·ÑÕßÈÕÒæÔö³¤µÄÁÔÆæÉúÀí£¬Ò²Îª¹ÅÀϵıý¸ÉÎÄ»¯×¢ÈëÁËеÄÐÔÃüÁ¦¡£
ÿһ´ÎпÚζµÄÍÆ³ö£¬¶¼ÏñÊÇÒ»³¡Î¶ÀÙµÄ̽ÏÕ£¬ÈÃÄãÔÚÊìϤÖз¢ÏÖ¾ªÏ²£¬ÔÚ¾ªÏ²ÖÐÆ·³¢ÎÄ»¯¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±²»½ö½öÊÇÒ»¼ÒÁãÊ³Æ·ÅÆ£¬Ëü¸üÊÇÒ»ÖÖÉúÑÄ̬¶ÈµÄÏóÕ÷£¬Ò»ÖÖ¸ÐÇéµÄ´«µÝ·½Ê½¡£ËüÓÃÒ»¿é¿é³ä³â¡°ÌÇÐÄ¡±µÄ±ý¸É£¬ÏνÓ×ÅÎÒÃÇÓëͯÄêµÄ?»Ø¹Ë£¬ÓëÇ×È˵ĸÐÇ飬ÓëÉúÑĵÄÃÀºÃ¡£ÔÚ½«À´µÄÈÕ×ÓÀÈÃÎÒÃdzÖÐø×·Ëæ¡°±ý¸É½ã½ãÌÇÐÄ¡±£¬Ò»Â·Æ·³¢ÉúÑÄÖеĵãµÎÌðÃÀ£¬¸Ð´¥ÄÇ·ÝÏûÈÚÔÚÐļäµÄÎÂůÓëÁ¦Á¿¡£
Ëü½«ÊÇÄãÔÚÿһ¸ö±ØÒªÎ¿½åµÄʱ¿Ì£¬¶¼ÄÜÐÅÈεÄ?¡¢×îÎÂ˳µÄ´æÔÚ¡£