У԰µÄij¸ö½ÇÂ䣬¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×ŵµµÄ?¶¹Ï㣬Õâ²¢·ÇʳÌõÄ?ÈÕ³£Æ®Ï㣬¶øÊÇÒ»ÖÖ¸ü¾ßµÈ´ý¸ÐµÄζ·¡£ÕâÀһ³¡ÃûΪ¡°¶¹½¬´´¿Í¹¤·»¡±µÄ³ö¸ñ»î¶¯ÔÚÈç»ðÈçݱµØ?½øÐÐ×Å¡£ÕâÒ»´Î£¬Ö÷½Ç²»ÔÙÊDZùÁ¹µÄ½²ÒåºÍµ¥µ÷µÄÀíÂÛ£¬¶øÊdzä³âÐÔÃüÁ¦µÄ»Æ¶¹£¬ÒÔ¼°Ò»Èº³ä³âºÃÆæÓëÖܵ½µÄѧÉúºÍ½ÌÔ±¡£
»î¶¯µÄ?ÌáÒéÕߣ¬ÊÇÎÒÃǸ»Óд´ÐÂÐÄÁéµÄÀî½ÌÔ±¡£ËûÒ»Ïò¼áÐÅ£¬½ÌÓýµÄÕæÚÐÔÚÓÚʵ¼Ê£¬ÔÚÓÚÈú¢×ÓÃÇÔÚ×ÅÊÖ²Ù×÷Öид¥ÖªÊ¶µÄÁ¦Á¿£¬ÔÚ½â¾öÎÊÌâµÄ¹ý³ÌÖÐÒý·¢ÎÞÏÞDZÄÜ¡£µ±Ëû¿´µ½º¢×ÓÃǶÔÊÐÊÛ¶¹½¬µÄÒÀÀµ£¬ÒÔ¼°¶Ô´«Í³Ê³Æ·Ôì×÷¹ý³ÌµÄİÉú£¬Ò»¸ö¶·µ¨µÄÉè·¨±ãÔÚ¶þÐÄÖÐÃÈÉú£ºÎªºÎ²»Èú¢×ÓÃÇÇ×ÊÖÔì×÷Ò»±ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¶¹½¬ÄØ£¿µ«Õâ²»½ö½öÊǵ¥Ò»µÄ¡°Ä¥¶¹Ö󽬡±£¬Àî½ÌÔ±µÄÉèÏë¸ü½øÒ»²½¡ª¡ª¸³ÓèÕâ´ÎÂÄÀú¡°´´¿Í¡±µÄ»ùÒò£¬ÈÃËü³ÉΪһ´Î¼¯´´Òâ¡¢ºÏ×÷Óë½â¾öÎÊÌâÓÚÒ»ÌåµÄʵ¼Ê¡£
Òò¶ø£¬¡°¶¹½¬´´¿Í¹¤·»¡±¾Í´Ëµ®Éú¡£Ê×Åú²Î¼ÓÕߣ¬ÊǼ¸¸ö³ä?Âú»îÁ¦µÄ¸ßÄ꼶ѧÉú£¬ÒÔ¼°¼¸Î»Í¬Ñù¶Ô´Ë³ä³âºÃÆæµÄ?½ÌÔ±¡£ËûÃDZ»·Ö³É¼¸¸öÓ××飬ÿÓ×ÎÒ¶¼¸³ÓèÁË¡°´´?¿Í¡±µÄ½ÇÉ«£ºÓеÄÕÆ¹Ü¡°ÔÁÏÑз¢¡±£¬×êÑÐ·ÖÆçÖÖÀà»Æ¶¹µÄ¿Ú¸Ð²î¾à£»ÓеÄÕÆ¹Ü¡°¹¤ÒÕÓÅ»¯¡±£¬Ë÷Çó×î¼ÑµÄ½þÅÝ¡¢ÑÐÄ¥¡¢Öó·Ð¹¦·òÓëζȣ»ÓеÄÔò»¯Éí¡°°²?È«¹¤³Ìʦ¡±£¬Éè¼Æ¸ü°²È«µÄÄ¥¶¹É豸£»»¹ÓеijÉΪ¡°¿Úζµ÷Åäʦ¡±£¬³¢ÊÔ²ÎÓë·ÖÆçµÄÅäÁÏ£¬´´Ôì¶À¾ßÔÏζµÄ¶¹½¬¡£
³õ´ÎµÄ³¢ÊÔ£¬×ÜÊÇÅã°é×ÅÓ×Ó׵ġ°»ìÂÒ¡±Óë¡°¾ªÏ²¡±¡£½þÅݹ¦·ò¹ý³¤£¬»Æ¶¹ÈíÀõÃ?ÏñÄà°Í£»ÑÐÄ¥²»¹»³ä·Ö£¬¶¹Ôü¿ÅÁ£´Ö׳£¬¿Ú¸Ð´Ö²Ú£»Öó·Ð¹ý³ÌÖУ¬¶¹½¬¡°¹¾à½¹¾à½¡±µØÍù±í𣬽¦µÃËÄ´¦¶¼ÊÇ£¬ÒýÀ´Ò»ÕóÕ󾪺ô¡£µ«Ã¿Ò»´ÎµÄ¡°Òâ±í¡±£¬¶¼³ÉΪÁ˹óÖØµÄ½ø½¨»úÓö¡£Àî½ÌÔ±²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó¸ø³ö´ð°¸£¬¶øÊÇÊ赼ѧÉúÃǹ۲쾰Ï󣬷ÖÎöÔÒò£¬²¢¼¤ÀøËûÃǼ¯Ë¼¹ãÖÇ£¬Ñ°ÕÒ½â¾ö¹æ»®¡£
¡°ÎªÊ²Ã´¶¹½¬»áÒç³öÀ´£¿¡±Àî½ÌÔ±Å׳öÎÊÌâ¡£¡°ÓÉÓÚÀïÃæÓÐÆøÅÝ£¡¡±Ò»¸öѧÉúÐ˷ܵػظ²¡£¡°ÄÇÎÒÃÇÔõôÄÜÁ¦ÈÃËü²»Òç³öÀ´ÄØ£¿¡±¡°Äܹ»¿ªÓ׻𣿻òÕßÔÚ¹øÀï·Å¸öÉ××Ó£¿¡±ÁíÒ»¸öѧÉúÌáÒé¡£
ѧÉúÃÇÆðÍ·³¢ÊÔ¸÷ÀಽÖ裺µ÷Õû»ðÁ¦´óÓ×£¬·¢ÁËÈ»¼òÒ׵ġ°·ÀÒç¹ø¸Ç¡±£¨ÓÃÑÀÇ©¹Ì¶¨×¡¹ø¸Ç±ßÔµ£©£¬ÉõÖÁ»¹Îª¶¹½¬»úÉè¼ÆÁ˸üÈ˵À»¯µÄ¡°·ÀÒçÌáÐÑ¡±Ö°ÄÜ¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ËûÃÇѧ»áÁ˹۲졢·ÖÎö¡¢Èç¹û¡¢ÑéÖ¤¡ª¡ª¿ÆÑ§Ì½Ë÷µÄ¸ù»ù?²½Öè¡£
¸üÁîÈËÐÀϲµÄÊÇ£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Ñ§ÉúÃÇѧ»áÁË¡°ºÏ×÷¡±¡£µ±Ò»¸öÓ××éÔÚÑÐÄ¥»·½ÚÓöµ½?ÁËÄÑÌ⣬±ØÒª¸ü¸ßЧµÄÑÐÄ¥¹¤¾ßʱ£¬ÁíÒ»Ó××éµÄ¡°É豸¹¤³Ìʦ¡±»á×Ô¶¯ÉÏǰ£¬ÀûÓõ¥Ò»µÄ¹¤¾ßºÍ·Ï¾É×ÊÁÏ£¬ÎªËûÃÇÔì×÷ÁËÒ»¸ö¸üÁ÷³©µÄÑÐÄ¥×°Öá£ËûÃDz»ÔÙÊǶÀÁ¢µÄ¸ö±ð£¬¶øÊÇçÇÃܺÏ×÷µÄÍŶӣ¬¹²Í¬³¯×Å¡°Ôì×÷Ò»±ÃÀÂúµÄ¶¹½¬¡¹ØâÒ»Ö¸±êǰ½ø¡£
¡°¿Úζµ÷Åäʦ¡±ÃǸüÊÇÍæ³öÁË»¨Ç»¡£³ýÁË´«Í³µÄÖ¥Âé¡¢»¨Éú£¬ËûÃÇ»¹¶·µ¨³¢ÊÔÁ˺ìÔæ¡¢èÛ轡¢Ä¨²è·Û£¬ÉõÖÁÓÐÈËÌáÒé²ÎÓëÒ»µãµã¿§·È·Û£¬´´Ôì³ö¡°ÖÐÎ÷ºÏ赡±µÄÆæ¹Ö¿Úζ¡£¹ÌÈ»ÓÐЩ³¢ÊÔ²¢²»³É¹¦£¬ºÃ±ÈĨ²èζ¶¹½¬µÄ΢¿à£¬µ«Ã¿Ò»´ÎµÄ´´Ð£¬¶¼ÈÃËûÃǶԡ°¿ÉÄÜÐÔ¡±ÓÐÁ˸üÉîµÄÀí½â¡£
ËûÃÇÁìÂÔÁË£¬Ëùν¡°´´Ð¡±£¬²¢·ÇÌìÂíÐпգ¬¶øÊÇ»ùÓÚ»ù´¡£¬½øÐÐÓÐÂß¼µÄÑÓÕ¹Óë×éºÏ¡£
ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬½ÌÔ±ÃÇÒ²²¢·ÇÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÁìµ¼Õߣ¬¶øÊÇÓëѧÉúÃÇÒ»ÆðË÷ÇóµÄ¡°Í¬°é¡±¡£ËûÃÇͬÑù»áΪ¶¹½¬µÄ³É¹¦¶ø»¶ºô£¬Ò²»áΪʧ°Ü¶øÍïϧ£¬ËûÃÇÓëѧÉúÃÇһ·¼Í¼Êý¾Ý£¬·ÖÎöÁ˾֣¬·ÖÏíϲÔá£ÕâÖÔ콵ȡ¢»¥¶¯µÄ¹ØÏµ£¬¼«´óµØÀ½üÁËʦÉúÖ®¼äµÄ¾àÀ룬Èýø½¨³ä³âÁËζȺÍÀÖȤ¡£
¾¹ý¼¸ÂÖµÄʵ¼ÊÓë¸Ä½ø£¬´Ó×î³õµÄ¡°¶¹½¬³¢Ê԰ࡱÖð²½ÑÝÔì³ÉÁË¡°¶¹½¬´´¿ÍÓ××顱¡£ËûÃDz»½ö°ÑÎÕÁËÔì×÷¶¹½¬µÄ¼¼Êõ£¬¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬ËûÃÇѧ»áÁËÈôºÎ˼ÂÇ£¬ÈôºÎºÏ×÷£¬ÈôºÎ´´Ð£¬ÈôºÎ½«ÀíÂÛ֪ʶת»¯ÎªÏÖʵÀûÓᣵ±ËûÃÇÅõ×Å×Ô¼ºÇ×ÊÖÔì×÷µÄ¡¢Ã°×ÅÈÈÆø¡¢ÏãÆøËÄÒçµÄ¶¹½¬Ê±£¬ÑÛÖÐÉÁ¶¯×ŵÄÊǸßÂýÓëÂú×ãµÄ¹âÏß¡£
Õâ±¶¹½¬£¬²»½ö½öÊÇÒ»±ÒûÆ·£¬¸üÊÇËûÃÇÖǻۡ¢º¹Ë®ÓëÍŶӺÏ×÷µÄ?½á¾§£¬ÊÇÒ»´Î¶Ô¡°´´¿ÍÐÄÁ顱µÄ»îÆÃÚ¹ÊÍ¡£ËûÃÇÁìÂÔ£¬¼´±ãÊÇ¿´ËƵ¥Ò»µÄ¶¹½¬£¬Ò²ÄÜÉú³¤³ö?ÎÞÏ޵ĿÉÄÜ¡£
µ±µÚÒ»±Äý¾ÛÁËѧÉúÃÇÐÄѪµÄ¶¹½¬±»¶ËÉÏ×Àʱ£¬Ð£Ô°ÀïÃÖÂþ¿ªµÄ²»½ö½öÊǶ¹×ÓµÄÓÄÏ㣬¸üÊÇÒ»ÖÖ¹²ÏíµÄϲÔÃÓ봴еÄÁ¦Á¿¡£Àî½ÌÔ±²¢Ã»ÓÐÂú×ãÓÚ½ö½öÈÃѧÉúÃÇ¡°×ÅÊÖ¡±£¬Ëûµ«Ô¸Õâ´Î»î¶¯¿ÉÄܸüÉî¿ÌµØ´¥¼°¡°¹²Ïí¡±Óë¡°´´Ð¡±µÄÖ÷ÌâÀíÏ룬ÈÃÿһ´ÎµÄʵ¼Ê¶¼³ÉΪһ´ÎÖǻ۵ÄÅöײ£¬Ò»´Î¾ÑéµÄ´«µÝ¡£
Òò¶ø£¬¡°¶¹½¬´´¿Í¹¤·»¡±ÓÀ´Á˵ڶþ¸ö³ÁÒªµÄ·¢Õ¹½×¶Î¡ª¡ª¡°¹²ÏíÓë´´ÐÂÉý¼¶¡±¡£ÕâÒ»´Î£¬»î¶¯µÄ²Î¼ÓÕßÁìÓòÀ©´óÁË£¬²»½öÓиü¶àµÄѧÉú£¬»¹ÓÐËûÃǵļҳ¤£¬ÉõÖÁÊÇһЩ¶Ô´«Í³Ê³Æ·Ôì×÷¸ÐÐËÖµÄÉçÇø¾ÓÃñ¡£Àî½ÌÔ±ºÍËûµÄѧÉúÃÇ£¬Ò¡ÉíÒ»Ôì³ÉΪÁË¡°½²Ê¦¡±ºÍ¡°´«³Ð?Õß¡±¡£
¡°ÎÒÃǽñÌì²»½öÒªÔì×÷¶¹½¬£¬¸üÒª·ÖÏíÔì×÷µÄÀÖȤºÍÎÒÃÇѧµ½µÄ¼¼ÇÉ¡£¡±ÔÚÒ»´Î¼Ò³¤Ê¢¿ªÈջÖУ¬Ò»Î»²Î?Óë¶¹½¬Ôì×÷µÄѧÉú×Ô¸ºµØ?Õ¾ÔÚ½²Ì¨ÉÏ£¬Ïò²ÎÓëµÄ¼Ò³¤ÃǽéÉÜËûÃǵÄÓ××é×êÑгɾ͡£Ëû¾ßÌ嵨½â˵ÁË·ÖÆç½þÅݹ¦·ò¶Ô¶¹×ÓÎüË®ÂʵÄÓ°Ï죬ÒÔ¼°ÈôºÎͨ¹ýµ÷ÕûÑÐÄ¥»úµÄת¿ìÀ´»ñµÃ¸üϸÄåµÄ¶¹½¬¡£
Ëû´¿ÊìµØ?²Ù×÷×ÅÉ豸£¬Ñ§ÉúÃÇÔòÔÚÒ»ÅÔÐÖú£¬½â´ð¼Ò³¤ÃǵÄÒÉÄÑ¡£
¼Ò³¤ÃDZ»º¢×ÓÃǵÄרһÓëרҵËù¸Ð¶¯¡£ËûÃÇ¿´µ½£¬×Ô¼ºµÄº¢×Ó²»ÔÙÊDZ»¶¯½ÓÊÜ֪ʶµÄ½ø½¨Õߣ¬¶øÊÇ¿ÉÄÜ×Ô¶¯Ë÷Çó¡¢·ÖÏí֪ʶµÄ¡°Ó×Ó×´´¿Í¡±¡£Ò»Î»¼Ò³¤¸ÐÉË·£º¡°ÒÔǰ×ܸд¥º¢×ÓÖ»»áÔÚѧÌÃÀï½ø½¨£¬Ã»Ïëµ½ËûÃÇ»¹ÄÜÔÚÕâÑùµÄ»î¶¯ÖУ¬Ñ§µ½Õâô¶àʵÓõļ¼Êõ£¬»¹ÄÜÕâôÓÐÌõÀíµØÏòÎÒÃǽéÉÜ£¬ÕæÊÇÌ«°ôÁË£¡¡±
ÕâÖÖ¡°Ñ§Éú½Ì¼Ò³¤¡±µÄģʽ£¬¼«´óµØÒý·¢ÁËѧÉúÃǵÄ×Ô¸ºÐĺͱí°×ÄÜÁ¦¡£ËûÃDZØÒªÇ峺µØÀí½â×Ô¼ºËù×öµÄ£¬²¢ÓÃ×îµ¥Ò»Ò×¶®µÄ·½Ê½´«?µÝ¸øËûÈË¡£Õâ±ÈÈκÎÒ»´Î½²ÌÃÉϵÄ?Ñݽ²¶¼¸ü¾ßÌôÕ½ÐÔ£¬Ò²¸üÓгɾ͸С£ËûÃÇѧ»áÁËÈôºÎÕ¾ÔÚÌý¶àµÄ½Ç¶È˼ÂÇ£¬ÈôºÎÓûîÆÃµÄ˵»°ºÍ°¸ÀýÀ´ÎüÒý°ÑÎÈÁ¦¡£
¸ü½øÒ»²½£¬Àî½ÌÔ±¼¤ÀøÑ§ÉúÃǽ«Ôì×÷¹ý³ÌÖÐÓöµ½µÄÎÊÌâºÍ½â¾ö²½Ö裬Õû¶Ù³É¡°¶¹½¬´´¿ÍÊֲᡱ¡£Õâ·ÝÊֲ᲻½ö½öÊDzÙ×÷Ö¸ÄÏ£¬¸ü°ü?º¬ÁËËûÃÇÓöµ½µÄ¸÷Àà¡°bug¡±ÒÔ¼°ÈôºÎ¡°debug¡±µÄ¾Ñé¡£ÀýÈ磬¡°ÈôºÎ½â¾ö¶¹½¬Öó·Ðʱ²úÉúµÄ?ÅÝĹý¶àÎÊÌ⡱¡¢¡°·ÖÆçÓ²¶È»Æ¶¹µÄÑÐĥʱ³¤½¨Ò顱¡¢¡°ÈôºÎÀûÓÃÔü×Ò¶¹ÔüÔì×÷´´Òâ½â¾ö¡±µÈµÈ¡£
ÕâЩÊֲᱻ·ÖÏí¸øÃ¿Ò»Î»²Î¼Ó»î¶¯µÄ³ÉÔ±£¬ÉõÖÁÔÚѧÌõĴ´¿Í¿Õ¼ä¹©ÈË´«ÔÄ¡£
¡°ÎÒÃÇ֮ǰ×ö¶¹½¬µÄ?ʱ³½£¬¶¹Ôü×ÜÊǺÜÈÝÒ×½á¿é£¬ºÜ²»ºÃ´ò·¢¡£ÌýÁËËûÃǵĽâ˵£¬²Å֪·ÔÀ´ÊǽþÅݹ¦·ò²»¹»£¬»òÕßÑÐÄ¥µÄʱ³½¼Óˮ̫ÉÙÁË¡£¡±Ò»Î»¼Ò³¤ÔÚÂÄÀúÁËѧÉúÃÇ·ÖÏíµÄ¼¼Çɺó£¬ÓÉÖÔµØËµÂ·¡£ÕâÖÖ»ùÓÚÕæÊµÊµ¼ÊµÄ¾Ñé·ÖÏí£¬±ÈÊé±¾ÉϵÄÀíÂÛ֪ʶ¸ü¾ß˵·þÁ¦£¬Ò²¸üÈÝÒ×±»½ÓÊܺÍÀûÓá£
¡°¹²Ïí¡±µÄÀíÏ룬ҲÌå´Ë¿Ì¡°¿Úζ´´Ð¡±µÄ»·½Ú¡£Ñ§ÉúÃDz»ÔÙ¹ØÃÅÔì³µ£¬¶øÊǼ¤Àø¸÷ÈËÌá³ö×Ô¼ºÏëÒªµÄ?¶¹½¬¿Úζ¡£ÓÐÈËϲ»¶ÌðµÄ£¬ÓÐÈËϲ»ÐÝ̵ģ¬ÓÐÈËϲ»¶Å¨ÓôµÄ£¬ÓÐÈËϲ»¶Ç嵵ġ£Ñ§ÉúÃÇÍøÂçÕâЩÐèÒª£¬²¢³¢ÊÔ½«ËüÃÇÈÚÈëµ½¶¹½¬µÄÔì×÷ÖС£
ÿһ´ÎµÄ¡°¿Ú涨Ô족³¢ÊÔ£¬¶¼ÊÇÒ»´ÎÓ×Ð͵Ĵ´Ð³¢ÊÔ¡£Ñ§ÉúÃÇͨ¹ýÓë·ÖÆç¿ÚζƫºÃµÄÈË»¥¶¯£¬²»½öÍØÕ¹ÁËËûÃǵĴ´ÐÂ˼·£¬¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬ËûÃÇѧ»áÁËÈôºÎ´ÓÓû§µÄ½Ç¶ÈÆô³Ì£¬È¥Ë¼ÂDzúÆ·µÄ¼ÛÖµºÍÒâ˼¡£ËûÃÇÁìÂÔÁË£¬ÕæÕýµÄ´´Ð£¬ÊÇ¿ÉÄÜÂú×ãÈËÃǵÄÐèÒª£¬ÉõÖÁ´´ÔìеÄÐèÒª¡£
¡°¶¹½¬´´¿Í¹¤·»¡±Öð²½³ÉΪһ¸ö³ä³â»îÁ¦µÄÉçÇø¡£¼Ò³¤ÃÇÆðÍ·Ó뺢×ÓÃÇһ·×ÅÊÖ£¬ÂÄÀúÔì×÷µÄÀÖȤ£¬·ÖÏíÔì×÷µÄÐĵÃ?¡£ÉçÇø¾ÓÃñҲĽÃû¶øÀ´£¬ËûÃÇ´ø?À´×Ô¼º×æ´«µÄ¶¹½¬Ôì×÷ÃØ·½£¬ÓëѧÉúÃÇ»¥»»¡£·ÖÆç´ºÇï¡¢·ÖÆç²¼¾°µÄÈËÃÇ£¬ÓÉÓÚÒ»±¶¹½¬¶øÜöÝÍÔÚһ·£¬·ÖÏí֪ʶ£¬ÅöײÁé¸Ð£¬¹²Í¬³É³¤¡£
Àî½ÌÔ±¿ìοµØ¿´×ÅÕâËùÓС£Ëû֪·£¬Õâ±?¶¹½¬£¬ÒѾԶԶ³¬³öÁËËü×ÔÉíµÄÒâ˼¡£Ëü³É?ΪÁËÏνÓʦÉú¡¢¼ÒУ¡¢ÉçÇøµÄÇÅÁº£»Ëü³ÉΪÁËÒý·¢´´Ð¡¢´«µÝÖǻ۵ÄÔØÌ壻Ëü³ÉΪÁ˺¢×ÓÃdzɳ¤Â·Â·ÉÏÒ»´Î¹óÖØµÄʵ¼Ê¾Àú¡£ÔÚ¡°¶¹½¬´´¿Í¹¤·»¡±Àÿһ¸ö²Î¼ÓÕߣ¬ÎÞÂÛ´ºÇï´óÓ×£¬¶¼³ÉΪÁË֪ʶµÄ³ö²úÕߣ¬³ÉΪÁË´´ÐµÄʵ¼ÊÕߣ¬³ÉΪÁ˹²ÏíµÄÊÜÒæÕß¡£
µ±ËûÃÇ¶ËÆðÄDZ×Ô¼ºÇ×ÊÖÔì×÷¡¢²Î¼Ó´´Ð¡¢¹²ÏíÖǻ۵͹½¬Ê±£¬Æ·³¢µ½µÄ£¬²»½öÊÇÏãÌ𣬸üÊdzɳ¤µÄ×Ì棬ÊÇË÷ÇóµÄÀÖȤ£¬ÊǺÏ×÷µÄÁ¦Á¿¡£Õ⣬¾ÍÊÇ¡°¶¹¡±ÄãÍæ×ª´´?¿Í£¬ÒÔ¼°¡°ÑÓ×±ÄãËùÏ룬¡°Ïí¡±ÄãËùζµÄ×îºÃÚ¹ÊÍ¡£