¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±¡ª¡ªÕâ¸öÂÔÏÔгÚʵĴʻ㣬ÔÚÍøÂç¿Õ¼äµÄ´«²¼ÖУ¬³ÐÔØÁËÌ«¶à³¬³öÆä±¾ÒâµÄ½â¶Á¡£Ëü¼È¿ÉËùÒÔÁÔÆæµÄÑ۹⣬Ҳ¿ÉËùÒԿ̰åµÄ±êÇ©£¬µ«¸üÉîµµ´ÎµØ?£¬Ëü´¥¼°ÁËÏÖ´úÉç»áÖÐÅ®Æ¢Æø¸ÐÊÀ½çµÄһƬÁÉÀ«ÊÀ½ç£¬ÄÇÆ¬¾°Ö£¬Ê±Ê±±»Ö÷Á÷µÄÐðÊÂËùºöÂÔ£¬È´ÔÚÇÄÈ»¼ä£¬ÔÍÄð×ÅÒ»³¡ÎÂ˳µÄ¸ïÃü¡£
µ±ÎÒÃÇÌÖÂÛ¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±£¬ÎÒÃÇÏÖʵÉÏÊÇÔÚÌÖÂÛÒ»ÖÖ³¬¹ý´«Í³ÒìÐÔÁµ¿ò¼ÜµÄ¸ÐÇéÁª½á¡£ÕâÀïµÄ¡°ÃÀÅ®¡±£¬²»½ö½öÊDZíòÉϵÄã·ã·²»°²£¬¸üÊÇÒ»ÖÖ×Ô¸º¡¢¶ÀÁ¢¡¢³ä³â÷ÈÁ¦µÄÅ®ÐÔÌØÖʵļ¯ÖС£¶ø¡°¸ã»ù¡±£¬ÔÚÏÖ´úÓᄈϣ¬ÔçÒÑÍÊÈ¥ÁË×î³õµÄ±áÒ壬ÑÝÔì³ÉÒ»ÖÖ³ä³âÇ×ÇС¢Àí½âÓëÖ§³ÖµÄͬ°é¹ØÏµ£¬ÓÈÆäµ±ËüÖ¸ÏòÅ®ÐÔÖ®¼äµÄ¸ÐÇéʱ£¬¸üÔöÌíÁ˼¸·ÖϸÄåÓëÈáÇé¡£
ÓÆ¾ÃÒÔÀ´£¬¹«¹²Ã½Ìå¶ÔÅ®ÐÔµÄÃèÊö£¬Ê±Ê±¾Û½¹ÓÚËýÃÇÈôºÎ±»ÄÐÐÔÄýÊÓ¡¢ÈôºÎ×êÓªÄÐÐÔµÄÈϿɡ£Å®ÐÔµÄÃÀ£¬ËƺõÊÇΪÄÐÐÔ¶ø´æÔڵģ¬ËýÃǵĸÐÇ飬Ҳ¶à°ëÝÓÈÆ×ÅÒìÐÔÁµµÄ°®Çé·¢Õ¹¡£ÕýÈçÉç»áÔÚ²»ÐÝ·¢Õ¹£¬ÈËÃǵÄÈÏÖªÒ²ÔÚ²úÉú×ÅÌ췵ظ²µÄ±ä¶¯¡£¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±µÄÊ¢ÐУ¬ÕýÊÇÕâÖֱ䶯µÄËõÓ°¡£
ËüÒâζ×Å£¬ÈËÃÇÆðÍ·Ô¸Ò⽫ÑÛ¹â´Óµ¥ÏòµÄÒìÐÔÄýÊÓÖÐÒÆ¿ª£¬È¥¿´¼ûÅ®ÐÔÖ®¼äͬÑùÕæÊµ¡¢Í¬Ñù¶¯È˵ĸÐÇé¡£
ÕâÀïµÄ¡°ÃÀ¡±£¬²»ÔÙÊǵ¥Ò»µÄ¡¢±»½ç˵µÄ³ß¶È£¬¶øÊǶàÔªµÄ¡¢¸öÐÔ»¯µÄÉÁ¹âµã¡£¿ÉËùÒԲŻªºáÒçµÄÒÕÊõ´ÓÒµÕߣ¬¿ÉËùÒÔß³ßå·çÀ˵ÄÖ°³¡¾«Ó¢£¬¿ÉËùÒÔÈÈÖÔ¹«ÒæµÄÉç»á»î¶¯¼Ò£¬Ò²¿ÉËùÒÔ³Á½þÓÚÓ×ÎÒ°®ºÃµÄ×ÔÓÉ»êÁé¡£ËýÃǶÀÁ¢¡¢×ÔÖ÷£¬Õ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡¢×Ô¼ºµÄ×êÓª£¬ËýÃǵÄÃÀ£¬Ô´ÓÚÄÚÐĵķáÓ¯ºÍ¶ÔÉúÑĵĿᰮ¡£
µ¹ØâÑùµÄÅ®ÐÔ£¬Ôڱ˴˵ÄÉúÉäÖÐÕÒµ½ÁË»êÁéµÄ¹²Ê¶£¬ÄÇÖÖ¸ÐÇéµÄÎüÒý£¬±ã²»ÔÙ¾ÖÏÞÓÚÐԱ𣬶øÊÇÔ´ÓڶԱ˴ËÐÄÁéÊÀ½çµÄÉîÉîÈÏͬ¡£
¡°¸ã»ù¡¹Øâ¸ö´Ê£¬ÔÚÅ®ÐÔÖ®¼ä£¬¸üÏñÊÇÒ»ÖÖÇÎÆ¤µÄ×Ô³°£¬Ò²¸üÊÇÒ»ÖÖÇ×ÇеÄêdzơ£Ëüº¸ÇÁË´ÓÉîºñµÄ½»Ò꣬µ½ÀËÂþµÄ°®Ç飬ÔÙµ½±Ë´ËÖ§³ÖµÄͬ°é¹ØÏµ¡£ÕâÖÖ¹ØÏµ£¬¿ÉÄÜʼÓÚÒ»´Î²»¾ÒâµÄÑÛÉñ½»»ã£¬Ò»´ÎÐÄÓÐÁéϬµÄ·¢ÑÔ£¬Ò»´Î?¹²Í¬¾ÀúµÄÌôÕ½¡£ÔÚÕâЩ˲¼ä£¬ËýÃÇ¿´¼ûÁ˱˴ËÉíÉϵÄ?¹âÏߣ¬¸Ð´¥µ½ÁËǰËùδÓеÄÀí½âÓë²ÉÈ¡¡£
¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±µÄ¾°Ïó£¬Ò²·´Ó³ÁËÏÖ´úÅ®Æ¢Æø¸Ð¹âÆ×µÄÈÕÒæ¶àÔª»¯¡£Ëæ×ÅÉç»á¶ÔÐÔ±ð½ÇÉ«ºÍ¸ÐÇéÈ¡ÏòµÄ°üº¶È²»ÐÝÌáÉý£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÅ®ÐÔÆðÍ·Ó¢ÓµØË÷ÇóºÍ±í°××Ô¼ºÕæÊµµÄ?¸ÐÇéÐèÒª¡£ËýÃDz»ÔÙ±»¶¯µØ½ÓÊܼȶ¨µÄ¿ò¼Ü£¬¶øÊÇ×Ô¶¯µØÈ¥Ñ°ÕÒ¿ÉÄÜÕæÕý×ÌÑø×Ô¼ºÐÄÁéµÄ¹ØÏµ¡£
¶ÔÓÚһЩŮÐÔ¶øÑÔ£¬ËýÃÇ¿ÉÄÜÔÚ´«Í³µÄÒìÐÔ¹ØÏµÖид¥µ½Á˸ôºÒ»ò²»ÊÊ£¬×ª¶ø·¢ÏÖÓëͬÐÔÖ®¼ä¸üÄܲúÉúÉî¿ÌµÄÏνӡ£ÕâÖÖÏνӣ¬¿ÉÄÜÔ´ÓÚÀàËÆµÄ³É³¤¾Àú£¬¹²Í¬µÄ¼ÛÖµ¹Û£¬»òÊǶԱ˴ËÄÚÐÄÉî´¦Ãô¸Ð¶øÏ¸ÄåµÄÀí½â¡£ÕâÖÖÀí½â£¬ÍùÍùÊÇÒìÐÔÖ®¼äÄÑÒÔÆó¼°µÄ£¬ÓÉÓÚËüÉÙÁ˺ܶàÉç»á¸³ÓèµÄÐÔ±ðµÈ´ýºÍDZÔÚµÄÈ¨ÊÆ²»ºÏµÈ¡£
¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±µÄ»áÉÌ£¬Ò²ÔÚÎÞÐÎÖÐÍÆ¶¯×Ÿö±ð×ÔÎÒÈÏͬµÄÐѾõ¡£µ±Å®ÐÔ¿´µ½Ô½À´Ô½¶àÕ¼ÓÐÀàËÆ¸ÐÇéÂÄÀúµÄͬ°é£¬²¢ÒÔÒ»ÖÖ»ý¼«¡¢ÕýÃæµÄ·½Ê½³öÏÖʱ£¬ËýÃÇ»áÐÄʶµ½£¬×Ô¼ºµÄ¸Ð´¥²¢·Ç¹ÂÁ¢£¬×Ô¼ºµÄ?Ñ¡ÔñÒ²²¢·Ç¡°²»Õý³£¡±¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¸³È¨£¬ÈÃËýÃǸÒÓÚÈÏ¿É×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ鯫²î£¬¸ÒÓÚÓµ±§×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬¸ÒÓÚ×êÓª×Ô¼ºÏëÒªµÄÐÒ¸£¡£
ÕâÖÖ×ÔÎÒÈÏͬµÄÐѾõ£¬²¢²»½ö½ö¾ÖÏÞÓÚÐÔÈ¡Ïò¡£Ëü»¹Ô̺¬Á˶ÔÅ®ÐÔÁ¦Á¿µÄ×¢¶¨£¬¶ÔÅ®ÐÔÖ®¼äÏ໥֧³ÖºÍ³É³¤µÄÕäÊÓ£¬ÒÔ¼°¶ÔÍ»ÆÆÐÔ±ð¿Ì°åÓ¡ÏóµÄºô½Ð¡£µ±¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±²»ÔÙÊÇÒ»¸ö´øÓбêÇ©ÒâζµÄ´Ê»ã£¬¶øÊdzÉΪһÖÖÌìÈ»¶øÈ»µÄ¸ÐÇé±í°×·½Ê½Ê±£¬ÎÒÃÇÄÜÁ¦Ëµ£¬ÎÒÃÇÕæÕýÀí½âÁËÅ®Æ¢Æø¸ÐÊÀ½çµÄ·á˶Óë×ÔÓÉ¡£
¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±µÄ±³ºó£¬ÊÇÒ»¸ö¸öÏÊ»îµÄÐÔÃü£¬Ò»¶Î¶ÎÕæÖ¿µÄ¸ÐÇ飬һÖÖ¹ØÓÚ°®ÓëÏνӵÄÈ«ÐÂË÷Çó¡£ËüÔ¼ÇëÎÒÃÇ·ÅÏÂÔ¤ÉèµÄ˽¼û£¬ÓÃÒ»¿ÅÊ¢¿ªµÄÐÄÈ¥¸Ð´¥£¬È¥Àí½â£¬È¥¿´¼û£¬ÄÇÆ¬ÊôÓÚÅ®ÐÔÖ®¼ä£¬Í¬Ñù½Ü³ö¾øÂ׵ĸÐÇé¾°Ö¡£
¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡¹Øâ¸ö´Ê»ãÖ®ËùÒÔ¿ÉÄÜѸ¿ì´«²¼²¢ÎüÒý´óÁ¿¹Ø×¢£¬ºÜ´óˮƽÉÏÒ²Ô´ÓÚËü´¥¼°Á˵±ÏÂÉóÃÀÇ÷ÏòµÄ±ä¶¯¡£ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱÆÚ£¬ÈËÃǽӴ¥µ½µÄ¡°ÃÀ¡±µÄ·¶Ê½ÈÕÒæ¶àÔª£¬´«Í³µÄ¡¢µ¥Ò»µÄÉóÃÀ³ß¶ÈÔÚ±»Í߽⡣¶øÅ®ÐÔÖ®¼äµÄÏ໥¼øÉÍ£¬ÓÈÆäÊǵ±ËýÃǶ¼¾ß±¸?ÁËÏÖ´úÒâ˼Éϵġ°ÃÀÅ®¡±ÌØÖÊʱ£¬Ëù²úÉúµÄ¡°»¯Ñ§·´Ó³¡±±ãÏԵøñ±íÎüÒýÈË¡£
ÕâÀïµÄ¡°ÃÀÅ®¡±£¬ÆäÄÚºÒ²ÔÚ²»ÐÝÍØÕ¹¡£Ëý¿ÉÄÜÕ¼Óо«²ÊµÄ±í±í£¬µ«?¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬ËýÉíÉÏÉ¢·¢³öµÄ×Ô¸º¡¢¶ÀÁ¢¡¢ÖǻۺÍÁ¦Á¿¡£Ëý¿ÉÄÜÊÇþ¹âµÆÏµÄÃ÷ÐÇ£¬µ«Ëý¸ü¿ÉÄÜÊÇÄãÉí±ßÄǸöµ±Õ湤×÷µÄÖ°³¡Å®ÐÔ£¬ÄǸö¶ÔÖÅÒÕÊõ´´×÷µÄ×ÔÓÉ»êÁ飬ÄǸöÔÚÉúÑÄÖÐÉÁÉÁ·¢¹â£¬Õ¼ÓйÖÒì¸öÐÔµÄÿһÓ×ÎÒ¡£
µ±Á½Î»»ò¶àλÕâÑùµÄÅ®ÐÔ£¬Ôڱ˴ËÉíÉÏ·¢ÏÖÁ˼øÉÍÖ®´¦£¬ÎÞÂÛÊÇÄÚºµÄÆ·ÖÊ»¹ÊDZíÔÚµÄ÷ÈÁ¦£¬ÕâÖÖ¼øÉÍ×ÔÉí¾Í×é³ÉÁËÒ»ÖÖ׳´óµÄÎüÒýÁ¦¡£
¡°¸ã»ù¡±£¬ÔÚÕâÀÓëÆä˵ÊÇÒ»ÖÖÐÔÈ¡ÏòµÄÐû¸æ£¬²»Èç˵ÊÇÒ»ÖÖ¸ÐÇéÏνӵÄÐûÑÔ¡£ËüÇ¿µ÷µÄÊǸÐÇéµÄÉî¶È¡¢ÐÄÁéµÄ·ûºÏÒÔ¼°±Ë´Ë¼äµÄÎüÒýÁ¦¡£ÕâÖÖÎüÒýÁ¦£¬¿ÉËùÒÔ¶ÔÖǻ۵ļøÉÍ£¬¶Ô²Å»ªµÄÇãĽ£¬¶ÔÉúÑÄ̬¶ÈµÄ¹²Ê¶£¬¶ÔijÖÖÀàËÆ¾ÀúµÄÀí½â£¬»òÕß½ö½öÊÇÒ»ÖÖÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄ¡¢´¿ÕýµÄϲ»¶¡£
µ¹ØâЩ¸ÐÇé»ã¾Û£¬±ãÐγÉÁË·ÖÆçÓÚ´«Í³ÒìÐÔÁµµÄ¡¢¶ÀÊôÓÚËýÃÇÖ®¼äµÄ¡¢ÎÂů¶øÓÐÁ¦µÄÏνӡ£
ÕâÖÖÏνӣ¬ÍùÍù³ÉÁ¢ÔÚÉîºñµÄ½»Òê»ù´¡Ö®ÉÏ£¬¶øºóÔÚ´ËÖ®ÉÏ£¬·¢Õ¹³ö¸üÉîµµ´ÎµÄ¸ÐÇé¡£ÕâÖÖ¹ý³Ì£¬¿ÉÄÜÔ½·¢Ï¸Äå¡¢Ô½·¢Æ½µÈ¡£ÔÚËýÃÇÖ®¼ä£¬Ã»Óйý¶àµÄÐÔ±ð½ÇÉ«µÈ´ýµÄÔ¼Êø£¬Ò²Ã»ÓÓ×°ÄÐǿŮÈõ¡±»ò¡°Å®Ç¿ÄÐÈõ¡±µÄ¹ÌÓÐģʽ¡£ËýÃÇÊÇÆ½µÈµÄͬ°é£¬ÊDZ˴˻êÁéµÄ¾µ×Ó£¬ÊÇÔÚ¶Ô·½ÉíÉÏ¿´µ½ÁË×Ô¼º°ÍÍû³ÉΪµÄÑù×Ó¡£
ÕâÖÖ¸ÐÇé¹²Õñ£¬Ê¹µÃ¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±³ÉΪһÖÖ³ä³âÁ¦Á¿ºÍµ«Ô¸µÄÏóÕ÷£¬´ú±í×ÅÅ®ÐÔÖ®¼äÏ໥¸³ÄÜ¡¢¹²Í¬³É³¤µÄÃÀºÃͼ¾°¡£
¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±µÄÊ¢ÐУ¬¸üÉîµµ´ÎµÄÒâ˼ÔÚÓÚ£¬Ëü´ú±í×ŵ±?´úÉç»á¶Ô¸ö±ð¸ÐÇé×ÔÓÉÑ¡ÔñȨµÄÈϿɡ£ÔÚ´Óǰ£¬Å®ÐԵĸÐÇé¹éËÞËÆºõÊDZ»Ô¤ÉèºÃµÄ¡ª¡ªÕÒµ½Ò»¸öºÃºº×Ó£¬³É»éÉú×Ó£¬×齨¼ÒÍ¥¡£ÈÎºÎÆ«ÀëÕâÒ»¹ì·µÄÑ¡Ôñ£¬¶¼¿ÉÄܱ»ÊÓΪ¡°ÒìÀࡱ»ò¡°²»Õý³£¡±¡£Ëæ×ÅÉç»á½øÈ¡ºÍ¹ÛµãµÄ½â·Å£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÉùÒôÔÚºô½Ð£ºÐÒ¸£²»Ó¦¸Ã±»µ¥Ò»µÄģʽËù½ç˵¡£
Å®ÐÔÓÐÈ¨ÊÆÈ¥Ñ¡ÔñËýÃÇÏëÒª°®µÄÈË£¬È¥¹¹½¨ËýÃÇÏëÒªµÄ¹ØÏµ¡£Õâ·ÝÑ¡ÔñȨ£¬Ô̺¬ÁËÑ¡Ôñ°®ºº×ÓµÄ×ÔÓÉ£¬Ò²Ô̺¬ÁËÑ¡Ôñ°®Å®È˵Ä×ÔÓÉ¡£µ±?¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±³ÉΪһÖÖ±»ÆÕ±é»áÉÌÉõÖÁ¼øÉ͵ľ°Ïóʱ£¬Òâζ×ÅÉç»á¶ÔÕâÖÖ¸ÐÇéÑ¡ÔñµÄ²ÉÈ¡¶ÈÔÚÌá¸ß¡£Õâ¶ÔÓÚÄÇЩÔÚ´«?ͳÒìÐÔÁµ¹ØÏµÖиÐÓ¦²»?ÊÊ»ò×·ÇóÆäËû¸ÐÇéÏνӵÄÅ®ÐÔÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»ÖÖ¾Þ´óµÄ¹ÄÀø¡£
ÕâÖÖ×ÔÓÉ£¬²»½ö½öÌå´Ë¿Ì¸ÐÇéÈ¡ÏòµÄÑ¡ÔñÉÏ£¬¸üÌå´Ë¿Ì¶Ô¹ØÏµÄ£Ê½µÄ×ÔÖ÷½ç˵ÉÏ¡£Å®ÐÔ²»ÔÙÊDZ»¶¯µØ½ÓÊÜÒ»¶Î¹ØÏµ£¬¶øÊÇ×Ô¶¯µØÈ¥´´ÔìºÍ¾Óª¡£ËýÃÇÔÚÑ¡Ôñ°éÂÂʱ£¬»á¸ü¿´³Á±Ë´ËµÄ·ûºÏ¶È¡¢ÐÄÁéµÄ»¥»»ºÍ¹²Í¬µÄ³É³¤¡£ËýÃÇÔÚ¾Óª¹ØÏµÊ±£¬Ò²»á¸ü×¢³ÁƽµÈ¡¢×ð³ÁºÍÖ§³Ö¡£
¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±µÄ»áÉÌ£¬Ò²´ÙʹÎÒÃÇ·´Ë¼£¬Ê²Ã´ÑùµÄ¹ØÏµÄÜÁ¦ÕæÕý´øÀ´ÓƾõÄÐÒ¸£¡£ËüÌáÐÑÎÒÃÇ£¬°®ÊÇÒ»ÖÖÏνӣ¬Ò»ÖÖÀí½â£¬Ò»ÖÖÅãͬ¡£¶øÕâÖÖÏνӣ¬Äܹ»ÒÔ¸÷ÀàÃÀºÃµÄ´ó¾Ö´æÔÚ¡£µ±Å®ÐÔ¿ÉÄÜ×ÔÓɵرí°×ºÍ×êÓª×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬µ±ËýÃÇ¿ÉÄÜÕÒµ½ÕæÕýÀí½âºÍÖ§³Ö×Ô¼ºµÄ°é£¬ÎÞÂÛ¶Ô·½µÄÐÔ±ðÊÇË£¬ËýÃǶ¼ÄÜ»î³öÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ½Ü³ö¡£
¡°ÃÀÅ®¸ã»ù¡±£¬Õâ¸ö´Ê»ã£¬ÓëÆä˵ÊÇÔÚÃèÊöÒ»ÖÖ¾°Ï󣬲»Èç˵ÊÇÔÚ¿ªÆôÒ»ÖÖ¶Ô»°¡£ËüÔ¼ÇëÎÒÃÇÈ¥Í»ÆÆ¹ÌÓеÄ˼Ïëģʽ£¬È¥Àí½âÅ®Æ¢Æø¸ÐÊÀ½çµÄ·á˶Óë¶àÔª¡£Ëü³ÆµÀÁËÅ®ÐÔÖ®¼ä¹ÖÒì¶øÉî¿ÌµÄÏνӣ¬×¢¶¨ÁËËýÃǶÀÁ¢×ÔÖ÷µÄ÷ÈÁ¦£¬¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬Ëü¸³ÓèÁËÿһ¸öÅ®ÐÔ×êÓªÕæÖ¿¸ÐÇéµÄÓÂÆøºÍ×ÔÓÉ¡£
µ±¡°ÃÀÅ®¡±Óë¡°Ëý¡±Ï໥Óö¼û£¬¡°¸ã»ù¡±²»ÔÙÊDZêÇ©£¬¶øÊǰ®ÓëÀí½âµÄ´úÃû´Ê¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÎÂ˳µÄ?¸ïÃü£¬Ò»³¡¹ØÓÚ°®ÓëÃÀµÄÎÞÏÞ¿ÉÄÜÐÔµÄË÷Çó¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇ¿´¼ûÁËÅ®ÐÔÁ¦Á¿µÄÐѾõ£¬¿´¼ûÁ˸ÐÇé×ÔÓɵÄÌìǵÔÚ²»ÐÝÍØ¿í£¬Ò²¿´¼ûÁËÐÒ¸£µÄ½ç˵£¬ÔÚ±äµÃÔ½·¢¿í´óºÍ°üº¡£¶øÕâËùÓУ¬¶¼ÖµµÃÎÒÃÇÓÃÊ¢¿ªµÄÐÄÈ¥¼øÉÍ£¬È¥Àí½â£¬È¥Óµ±§¡£