µ±¡°»ÆÓΡ¹Øâ¸ö´ÊÓïÓ³ÈëÑÛÁ±£¬ºÜ¶àÈËÄÔº£Öи¡ÏֵĻòÐíÊÇ´Ö²ÚµÄ»Ãæ¡¢µ¥µ÷µÄÇé½ÚÒÔ¼°³àÂãÂãµÄ¸Ð¹Ù´Ì¼¤¡£Õâ¸ö±êÇ©±³ºó£¬°µ²Ø×ÅÒ»¸öÔ¶±È¹«¹²ÉèÏëµÄÔ½·¢ÁÉÀ«¡¢¶àÔªÇÒ³ä³â´´ÒâµÄÓÎÏ·ÊÀ½ç¡£ÓëÆä½«Æäµ¥Ò»µØ¹éÀàΪ¡°µÍËס±£¬²»Èç˵¡°»ÆÓΡ±ÊdzÉÈËÓéÀÖÁìÓòÒ»ÖÖ¹ÖÒìµÄÒÕÊõ±í°×´ó¾Ö£¬ËüÔÚÂú×ãÍæ¼ÒÌØ¶¨ÐèÒªµÄÒ²ÔÚ²»ÐÝË÷Çó¼¼ÊõÓëÐðʵÄÌìǵ¡£
ÎÒÃDZØÐë³Ð?ÈÏ£¬¡°»ÆÓΡ±µÄÖ÷ÌâÎüÒýÁ¦Ö®Ò»ÔÚÓÚÆä¶Ô³ÉÇéÃæ¸ÐºÍÓûÍûµÄÖ±½ÓÃèÊö¡£ÔÚÖ÷Á÷ÓÎÏ·ÖУ¬ÐÔÓëÇ×ÇйØÏµÍùÍù±»?ÍÌÍ»¯¡¢ÏóÕ÷»¯£¬ÉõÖÁÆëÈ«»Ø±Ü¡£¶ø¡°»ÆÓΡ±Ôò¶·µ¨?µØ½«ÕâÐ©ÔªËØÍÆÏǫ̀ǰ£¬ÔÊÐíÍæ¼ÒÒÔ¸üÖ±½Ó¡¢¸ü×ÔÓɵķ½Ê½ÂÄÀú¡£ÕâÖÖÖ±½ÓÐÔ£¬²¢²»µÈͬÓÚÓ¹Ëס£
ºÜ¶àÓÅÁ¼µÄ?¡°»ÆÓΡ±ÎÄÕ£¬ÔÚÒÕÊõ²û·¢ÉÏÁ¦ÇóÓÅÃÀ£¬´ÓÈËÎïÁ¢»æ¡¢³¡¾°Éè¼Æµ½ÒôÀÖÒôЧ£¬¶¼¾¹ý¾«ÐÄ´òÄ¥£¬Ö¼ÔÚÓªÔìÒ»ÖÖ³Á½þʽµÄ·ÕΧ£¬ÈÃÍæ¼Ò¿ÉÄÜÈ«ÉíÐĵØÍ¶Èëµ½¹Êʼþ¾³ÖС£ÀýÈ磬һЩÈÕϵRPG·ç¸ñµÄ¡°»ÆÓΡ±£¬ÔÚ½ÇÉ«½¨Ä£ºÍ¶¯Ì¬²û·¢ÉÏ£¬ÒѾ´ïµ½ÁËÏ൱¸ßµÄË®×¼£¬Æä¾«ÃܵıíÇé±ä¶¯ºÍÁ÷³©µÄ×÷Ϊ׽Äã¬×ãÒÔæÇÃÀһЩÖ÷Á÷µÄ°®ÇéÑø³É»òðÏÕÓÎÏ·¡£
¸ü½øÒ»²½Ëµ£¬¡°»ÆÓΡ±µÄ÷ÈÁ¦Ô¶²»Ö¹ÓÚÊÓ¾õºÍ´¥¾õµÄ´Ì¼¤¡£ºÜ¶à³É¹¦µÄÎÄÕ£¬¿ÉÄܽ«ÇéÉ«ÄÚÈÝÓëÉî¿ÌµÄ¸ÐÇéÐðÊÂÆæÃîµØ½áºÏÆðÀ´£¬´´Ôì³öÁîÈËÄÑÍüµÄÂÄÀú¡£ÕâЩÓÎϷʱʱÝÓÈÆ×Ÿ´ÔÓµÄÈËÎï¹ØÏµ¡¢¸ÐÇé²øÈÆ¡¢ÉõÖÁÊÇÂ×ÀíÀ§¾³·¢Õ¹¡£Íæ¼ÒÔÚÍÆ¶¯¾çÇé·¢Õ¹¡¢Óë½ÇÉ«»¥¶¯¹ý³ÌÖУ¬»áÖ𲽸д¥µ½½ÇÉ«µÄϲۧ?ÀÖ£¬Àí½âËûÃǵ͝»úÓëÕõÔú¡£
ÕâÖÖ¸ÐÇéµÄͶÈ룬ʹµÃÓÎÏ·ÂÄÀú²»ÔÙÊǵ¥´¿µÄÉúÀí·´Ó³£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ»ìºÏÁËÓûÍû¡¢ºÃÆæ¡¢Í¬ÇéÉõÖÁ°§Í´µÄ¸´ÔÓ¸ÐÇé¡£
¡°»ÆÓΡ±µÄÐðÊ·½Ê½Ò²¶àÖÖ¶àÑù¡£ÓеÄ?ÊÇÒÔ´«Í³µÄ?ÏßÐÔÐðÊÂΪÖ÷£¬Íæ¼Ò×·Ëæ¼È¶¨µÄ¾çÇé·¢Õ¹£¬ÂÄÀúÒ»¶Îµ´Æø»Ø³¦µÄ°®Çé¹ÊÊ£¬»òÊǷŵ®Éý³ÁµÄðÏÕÂọ́¬ÆäÖд©²å×ųÉÈËÄÚÈÝ×÷ΪÇé½ÚµÄÒ»²¿ÃÅ¡£ÓеÄÊÇÒÔÊ¢¿ªÊÀ½ç»òɳºÐģʽΪ»ù´¡£¬Íæ¼ÒÕ¼Óм«´óµÄ×ÔÓɶȣ¬Äܹ»×ÔÓÉË÷ÇóÓÎÏ·ÊÀ½ç£¬ÓëNPC½øÐи÷À໥¶¯£¬ÉõÖÁÄܹ»´´ÔìÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¹ÊÊÂÏß¡£
ÕâÖÖ×ÔÓɶȣ¬ÊÇ¡°»ÆÓΡ±ÎüÒýÁ¦µÄ³ÁÒª×é³É²¿ÃÅ£¬ËüÂú×ãÁËÍæ¼Ò¶ÔÓÚÕÆ¿Ø¸ÐºÍË÷ÇóÓûµÄÐèÒª¡£
¼¼ÊõµÄ?·¢Õ¹Ò²¼«´óµØÍƶ¯ÁË¡°»ÆÓΡ±µÄ½øÈ¡¡£´Ó×î³õµÄ2DÏñËØÊ±ÆÚ£¬µ½?Èç½ñµÄ3D¸ßÇ彨죬ÔÙµ½VR¼¼ÊõµÄ?ÀûÓ㬡°»ÆÓΡ±ÔÚ¼¼ÊõÉϵÄͶÈë´ÓδÖÕ³¡¡£VR¡°»ÆÓΡ±µÄ³öÏÖ£¬¸üÊǽ«³Á½þ¸ÐÍÆÏòÁËÒ»¸öȫеĸ߶ȡ£Í¨¹ýVRÉ豸£¬Íæ¼Ò¿ÉÄÜÒÔµÚÒ»È˳ƵÄÊӽǣ¬ÉíÁÙÆä¾³½ç¸Ð´¥ÓÎÏ·Öеij¡¾°Ó뻥¶¯£¬ÕâÖÖ¼«ÖµĸйÙÂÄÀú£¬ÊÇ´«Í³ÆÁÄ»ÓÎÏ·ÄÑÒÔ±ÈÁ¦µÄ¡£
AI¼¼ÊõÔÚ¡°»ÆÓΡ±ÖеÄÀûÓÃÒ²Öð²½ÏÔ¶£¬ÀýÈçAIÇý¶¯µÄNPC¶Ô»°ÏµÍ³£¬¿ÉÄÜÈýÇÉ«µÄ»ØÓ¦Ô½·¢ÌìÈ»¡¢ÖÇÄÜ£¬ÌáÉýÁËÓÎÏ·µÄ»¥¶¯ÐԺʹúÈë¸Ð¡£
µ±È»£¬ÎÒÃDz»Äܻرܡ°»ÆÓΡ¹ØâÒ»ÀàÐÍËùÃæ¶ÔµÄÕùÒéÓëÌôÕ½¡£ÆäÄÚÈÝ×ÔÉíµÄÃô¸ÐÐÔ£¬ÒÔ¼°²¿ÃÅÎÄÕÂÖÊÁ¿²Î²î²»ÆëµÄ½ü¿ö£¬Ê¹µÃËü³Ö¾ÃÒÔÀ´±»ÌùÉÏ¡°ÑÇÎÄ»¯¡±µÄ±êÇ©¡£ÕýÊÇÕâÖÖ±ßÔµ»¯µÄ´æÔÚ£¬·´¶øÉú³¤³öÁËÒ»ÖÖ¹ÖÒì¶ø³ä³â»îÁ¦µÄÉçȺÎÄ»¯¡£ÔÚ¸÷ÀàÏßÉÏÂÛ̳¡¢ÉçÇøÖУ¬Íæ¼ÒÃÇ·ÖÏíÓÎÏ·Ðĵᢻ¥»»Ôì×÷¾Ñé¡¢ÉõÖÁ¹²Í¬´´×÷ͬÈËÎÄÕ¡£
ÕâÖÖÉçȺµÄÄý¾ÛÁ¦£¬ÊǺܶàÆäËûÓÎÏ·ÀàÐÍÄÑÒÔ±ÈÁ¦µÄ¡£Íæ¼ÒÃǵÄ?Öܵ½Óë´´?Ò⣬·´¹ýÀ´Ò²¼¤Àø×Å¿ª·¢Õß²»ÐÝÍÆ³ö¸üÓÅÁ¼µÄÎÄÕ¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¡°»ÆÓΡ±²¢·ÇÖ»ÊÇÒ»¸öµ¥Ò»µÄ±êÇ©£¬Ëü´ú±í×ųÉÈËÓÎÏ·ÁìÓòµÄÒ»ÖÖ¹ÖÒìÉú̬¡£ÔÚÕâÀ¸Ð¹ÙµÄÓäÔÃÓë¸ÐÇéµÄÉî¶È½»´í£¬¼¼ÊõµÄ¸Ä¸ïÓë´´ÒâµÄ±Å·¢²¢ÐС£Àí½â¡°»ÆÓΡ±£¬±ØÒªÎÒÃÇ·ÅÏÂÔ¤ÉèµÄ˽¼û£¬ÒÔÒ»ÖÖÊ¢¿ªºÍ°üºµÄÐÄ̬£¬È¥ÉóÊÓËüÔÚÒÕÊõ¡¢¼¼ÊõºÍÎÄ»¯²ãÃæµÄ¶à³Á¼ÛÖµ¡£
Ëü²»½ö½öÊÇÂú×ãÓûÍûµÄ¹¤¾ß£¬¸üÊdzÉÈ˼ä½çÀïÒ»Àà±ðÑùµÄÓéÀÖ·½Ê½£¬Ò»ÖÖ¶ÔÈ˵À¡¢¸ÐÇéÓëÉèÏëÁ¦µÄË÷Çó¡£
¡°»ÆÓΡ±Ö®ËùÒÔ¿ÉÄÜÔÚ¶à¶àÓÎÏ·ÀàÐÍÖÐÕ¼¾Ýһϯ֮µØ£¬²¢Õ¼ÓÐÖØ´óµÄÍæ¼ÒȺÌ壬¾ø·ÇÎÞÒâ¡£Æä±³ºó£¬ÊÇ׳´ó?´´ÒâÒýÇæµÄ?Çý¶¯£¬ÒÔ¼°Íæ¼ÒÉçȺµÄÉî¶È²Î¼ÓºÍ¹²Õñ¡£ÕâÖÖ¹ÖÒìµÄÐÔÃüÁ¦£¬Èá°»ÆÓΡ±²»ÐÝÍ»ÆÆ×ÔÉíµÄ½çÏÞ£¬³Ê?ÏÖ³öÁîÈ˾ªÏ²µÄ¶àÔªÐÎò¡£
´Ó´´Òâ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¡°»ÆÓΡ±×î´óµÄÓÅÊÆÔÚÓÚÆä¼«¸ßµÄ×ÔÓɶȡ£Ïà½ÏÓÚÊܶà¸ü¹ã¡¢Ï޶ȸü¶àµÄóÒ×´ó×÷£¬¡°»ÆÓΡ±µÄ¿ª·¢ÕßÍùÍùÄܸü×ÔÓÉ×ÔÔڵس¢ÊÔ¸÷ÀàÐÂÏʵÄÍæ·¨ºÍ¶·µ¨µÄÌâ²Ä¡£ÀýÈ磬һЩÎÄÕ½«¡°»ÆÓΡ±ÓëÕ½Êõ¡¢·ÂÕÕ¾Óª¡¢ÉõÖÁRoguelikeµÈÆäËûÓÎÏ·ÀàÐÍÆæÃîµØÈںϣ¬´´Ôì³öǰËùδÓеÄÓÎÏ·ÂÄÀú¡£
Íæ¼ÒÔÚÏíÊܳÉÈËÄÚÈݵÄ?»¹±ØÒªÊ¹ÓÃÖǻ۽øÐÐÕ½Êõ¹æ»®£¬»òÊÇÂÄÀú¾ÓªµÄÀÖȤ£¬ÕâÖֶ൵´ÎµÄÍæ·¨Éè¼Æ£¬¼«´óµØ·á˶ÁËÓÎÏ·µÄ¿ÉÍæÐÔ¡£
ÐðÊ´´ÐÂÊÇ¡°»ÆÓΡ±ÎüÒýÁ¦µÄÁíÒ»³ÁÒªÆðÔ´¡£ºÃ¶à¡°»ÆÓΡ±µÄ¾ç±¾£¬ÔÚÈËÎïËÜÔì¡¢Çé½ÚÉè¼ÆÉÏ£¬Ë¿¾ø²»Ñ·É«ÓںܶàÖ÷Á÷µÄRPG»òAVG£¨ÎÄ×ÖðÏÕÓÎÏ·£©¡£ËüÃÇ¿ÉÄÜÉî¿ÌÍÚ¾ò½ÇÉ«µÄÄÚÐÄÊÀ½ç£¬¿Ì»¸´ÔӵĸÐÇé¹ØÏµ£¬¹¹½¨ÒýÈËÈëʤµÄ¹ÊÊÂÏß¡£ÓÐЩÎÄÕÂÉõÖÁ»á´¥¼°Ò»Ð©ÏÖʵÉç»áÎÊÌ⣬ͨ¹ýÓÎÏ·»¯µÄ·½Ê½Òý·¢Íæ¼ÒµÄ˼ÂÇ¡£
ÀýÈ磬ijЩ¡°»ÆÓΡ±¿ÉÄÜ»áÃèÊö³öƶ¸»²î¾à¡¢½×¼¶¹Ì»¯¡¢»òÊÇÈ˼ʹØÏµÖеÄÀ§¾³£¬ÔÚÇéÉ«³¡¾°µÄ°ü×°Ï£¬´«µÝ³ö¹ÖÒìµÄÉç»á¶´²ì¡£ÕâÖÖÉî¶ÈµÄÐðÊ£¬ÈÃÍæ¼ÒÔÚÂÄÀú³ÉÈËÄÚÈÝÖ®Ó࣬ҲÄÜ»ñµÃ¸ÐÇéÉϵĹ²Ê¶ºÍÐÄÁéÉϵÄÂú×ã¡£
¼¼Êõ²ãÃæµÄË÷ÇóÒ²ÊÇ¡°»ÆÓΡ±²»?¶Ï·¢Õ¹µÄ³ÁÒªÍÆÁ¦¡£³ýÁËǰÎÄÌáµ½µÄVR¼¼Êõ£¬¡°»ÆÓΡ±¿ª·¢ÕßÃÇÒ²ÔÚ²»Ðݳ¢ÊÔ½«×îеÄ?ͼÐÎäÖȾ¼¼Êõ¡¢ÎïÀíÒýÇæ¡¢ÒÔ¼°AI¼¼ÊõÈÚÈëµ½ÎÄÕÂÖС£ÀýÈ磬һЩ¹¤×÷ÊÒÀûÓôÎÊÀ´úµÄäÖȾ¼¼Êõ£¬´òÔì³öÕæÇеĹâÓ°³ÉЧºÍϸÄåµÄÈËÎïÄ£ÐÍ£¬Ê¹µÃÓÎÏ·»Ãæ×ãÒÔÂÒÕæ¡£
AIÔÚ½ÇÉ«ÐÐΪ¡¢¶Ô»°ÌìÉú·½ÃæµÄÀûÓ㬸üÊÇÈÃÓÎÏ·ÊÀ½çÖеÄNPC±äµÃÔ½·¢»îÆÃ¡¢ÖÇÄÜ£¬Íæ¼ÒµÄÿһ´Î?»¥¶¯¶¼¿ÉÄÜ´øÀ´ÒâÏë²»µ½µÄ¾ªÏ²¡£ÕâÖÖ¶Ô¼¼ÊõÇ°ÑØµÄ»ý¼«Óµ±§£¬Ê¹µÃ¡°»ÆÓΡ±ÔÚÊÓ¾õ³ÉЧºÍ»¥¶¯ÂÄÀúÉÏ£¬Ê¼ÖÕ±£?³Ö׎ϸߵÄË®×¼¡£
¡°»ÆÓΡ±×î²»³ÉºöÊÓµÄÐÔÃüÁ¦£¬ÔòÀ´×ÔÓÚÆä»îÔ¾¶ø¸»Óд´ÔìÁ¦µÄÍæ¼ÒÉçȺ¡£ÓÉÓÚ¡°»ÆÓΡ±µÄ?¿ª·¢Ãż÷Ïà¶Ô½ÏµÍ£¨ÓÈÆäÊÇÔÚͬÈË´´×÷ÁìÓò£©£¬´óÁ¿µÄ?¶ÀÁ¢¿ª·¢ÕߺÍÍæ¼Ò¶¼ÀÖÓÚͶÉíÆäÖС£Íæ¼ÒÉçȺ²»½ö½öÊÇÓÎÏ·µÄÏû·ÑÕߣ¬¸üÊdzÁÒªµÄ²Î¼ÓÕߺ͹²´´Õß¡£ËûÃÇ»ý¼«µØÎªÓÎÏ·Ìṩ·´À¡£¬Ìá³ö¸Ä½ø½¨Ò飬ÉõÖÁ×Ô¼º×ÅÊÖÔì×÷Mod£¨Ä£×飩À´·á˶ÓÎÏ·ÄÚÈÝ¡£
ModÎÄ»¯ÔÚ¡°»ÆÓΡ±ÁìÓòÓÈΪÐËÊ¢¡£Íæ¼ÒÉçÇø»áÝÓÈÆ×ÅÈȵãÓÎÏ·£¬Ôì×÷¸÷ÀàеĽÇÉ«¡¢ÐµľçÇ顢еķþ×°£¬ÉõÖÁÊÇȫеÄÓÎϷģʽ¡£ÕâЩÓÉÍæ¼ÒÉçÇø¹±Ï×µÄÄÚÈÝ£¬¼«´óµØµ¢¸éÁËÓÎÏ·µÄÐÔÃüÖÜÆÚ£¬Ò²ÎªÓÎÏ·×¢ÈëÁËÔ´Ô´²»ÐݵÄÐÂÏÊѪҺ¡£ÓÐʱ£¬ÕâÐ©Íæ¼ÒÔì×÷µÄModÉõÖÁ±È?Ô°æÓÎÏ·»¹ÒªÊÜÓ½Ó£¬×ã¼ûÉçȺµÄ´´ÔìÁ¦Óжàô׳´ó¡£
ÕâÖÖÉçȺµÄ?¹²Õñ£¬Ò²Ìå´Ë¿Ì¡°»ÆÓΡ±µÄÍÆ¹ãºÍ´«²¼ÉÏ¡£Íæ¼ÒÃÇ»áÔÚ¸÷ÀàÉ罻ýÌå¡¢ÂÛ̳¡¢ÊÓÆµÍøÕ¾ÉÏ·ÖÏíÓÎÏ·ÂÄÀú£¬Ôì×÷¹¥ÂÔ£¬ÉõÖÁ½øÐжþ´Î´´×÷£¨ÀýÈçͬÈËÂþ»¡¢Í¬ÈËÓ×˵µÈ£©¡£ÕâÖÖ¿Ú±®´«²¼µÄÁ¦Á¿£¬ÊÇ¡°»ÆÓΡ±¿ÉÄܳÖÐøÎüÒýÐÂÍæ¼ÒµÄ³ÁÒªÔÒò¡£Íæ¼ÒÉçȺҲÐγÉÁËÒ»ÖÖ¹ÖÒìµÄÆÀ¼Ûϵͳ£¬ÓÅÁ¼µÄÎÄÕ¿ÉÄÜѸ¿ìÔÚÉçȺÖеõ½ÈϿɣ¬¶øÖÊÁ¿Ç·°²µÄÎÄÕÂÔò»áºÜ¿ì±»²Ã¼õ¡£
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬¡°»ÆÓΡ±µÄ?ÉçȺҲÖð²½³Ê?ÏÖ³öרҵ»¯ºÍ¹æ·¶»¯µÄÇ÷Ïò¡£Ò»Ð©ÓоÑéµÄ¿ª·¢Õß»á³ÉÁ¢¹¤×÷ÊÒ£¬ÀñƸרҵµÄ»Ê¦¡¢±à¾ç¡¢·¨Ê½Ô±£¬ÒÔ¶ÀÁ¢ÓÎÏ·¿ª·¢É̵Ä?ģʽÀ´Ôì×÷¸ßÖÊÁ¿µÄ?ÎÄÕ¡£ÕâЩרҵ»¯µÄÍŶӣ¬²»½öÔÚ¼¼ÊõºÍÒÕÊõÉÏÓиü¸ßµÄ×êÓª£¬Ò²¸ü×¢³ÁÓÎÏ·µÄÕûÌåÂÄÀúºÍÍæ¼ÒµÄ·´À¡¡£
µ±?È»£¬ÎÒÃÇÒ²Òª³Ð?ÈÏ£¬¡°»ÆÓΡ¹ØâÒ»ÀàÐÍÔÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖУ¬ÒÀÈ»Ãæ¶Ô×ÅһЩÌôÕ½£¬ÀýÈçÄÚÈÝÉóºËµÄÀ§¾³£¬ÒÔ¼°ÈôºÎƽºâóÒ×»¯ÓëÒÕÊõÐÔµÄÎÊÌâ¡£µ«ÕýÊÇÕâЩÌôÕ½£¬Ò²´Ùʹ×Å¿ª·¢ÕߺÍÍæ¼ÒÉçȺ²»ÐÝ×·ÇóÍ»ÆÆºÍ´´Ð¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¡°»ÆÓΡ±ÊÇÒ»¸ö³ä³â»îÁ¦ºÍDZÁ¦µÄÁìÓò¡£Ëü²»½ö½öÊǹØÓÚ³ÉÈËÄÚÈݵÄÖ±½Óչʾ£¬¸üÊǹØÓÚ´´Òâ¡¢¼¼Êõ¡¢¸ÐÇé±í°×ÒÔ¼°Íæ¼ÒÉçȺÁ¦Á¿µÄ×ÛºÏÌåÏÖ¡£´ÓÓÅÃÀµÄ»Ãæµ½Éî¿ÌµÄÐðÊ£¬ÔçÄêÑØµÄ¼¼Êõµ½»îÔ¾µÄ?ÉçȺ£¬Ã¿Ò»¸ö»·½Ú¶¼¹²Í¬¹¹ÖþÁË¡°»ÆÓΡ±¹ÖÒì¶øÃÔÈ˵ÄÊÀ½ç¡£ËüÖ¤ÁËÈ»£¬¼´±ãÊÇ¿´ËÆÓ×¶àµÄÁìÓò£¬Ò²¿ÉÄÜÉú³¤³öÎÞÏ޵Ĵ´ÒâºÍ׳´óµÄÐÔÃüÁ¦£¬ÖµµÃÎÒÃÇÒÔ¸üÊ¢¿ªµÄÊÓ½ÇÈ¥Àí½âºÍË÷Çó¡£