¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±£¬ÕâËĸö×Ö×Ô´øÒ»ÖÖÇå·çÐìÀ´¡¢°µÏ㸡¶¯µÄÔÏ棬ËƺõÒ»·ùˮīͼ»ÔÚÃæÇ°»º»º·¢Õ¹¡£ËüÃèÊöµÄÊÇÒ»ÖÖÉí×˵Äͦ°ÎÓëÈáÃÀ£¬Èçͬ¸ß½àµÄÓñÊ÷£¬ÔÚ·çÖÐÒ¡Ò·£¬²»±°²»¿º£¬×Ô³Éһ·¾°Ö¡£ÔڹŵäµÄÖйúÓï¾³À¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±ÊǶÔÅ®ÐÔ×îÃÀºÃµÄÔÞÃÀÖ®Ò»£¬Ëü²»½öÊǶԱíÔÚ״̬µÄÃèÊö£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÄ򼮿ÖʵÄͶÉä¡£
ÈÃÎÒÃÇÊ×ÏȲð½âÕâËĸö×Ö¡£¡°Í¤Í¤¡±¶þ×Ö£¬ÃèÊöµÄÊǸ߸߸ßËÊ¡¢Í¦°ÎÊæÕ¹µÄÑù×Ó¡£ËüÓÐ×ÅÒ»ÖÖÏòÉϳɳ¤µÄ?Á¦Á¿£¬²»Î··çÓ꣬°ºÊ×ͦÁ¢£¬ÈçͬÖñ×Ó°ã¼áÈÍ£¬ÓÖÈç´äÁø°ãÈáÈÍ¡£ÕâÖÖͦ°Î£¬²¢·Ç½©»¯µÄֱͦ£¬¶øÊÇÔÚͦ°ÎÖÐÔ̺¬×ÅÌìÈ»µÄ»¡¶Å×ëÐÔÃüµÄÕÅÁ¦¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ¶¯Ì¬µÄƽºâ£¬ÊÇÉí¶ÎÓë»·¾³ºÍг¹²´æµÄ×ËÊÆ¡£
ÏëÏëÄÇЩÔÚ·çÖе¥¶À¿ª·ÅµÄºÉ»¨£¬ËüÃǸ߸ߵØÍ¦Á¢ÔÚË®ÃæÖ®ÉÏ£¬³öÓÙÄà¶ø²»È¾£¬åªÇåÁ°¶ø²»Ñý£¬ÕýÊÇ¡°Í¤Í¤¡±Ö®×˵ľø¼ÑдÕÕ¡£
¶ø¡°ÓñÁ¢¡±£¬Ôò½«ÕâÖÖ×ËÊÆ¸³ÓèÁËÓñʯ°ãµÄÖʸÐÓë¹âÔó¡£Óñ£¬ÔÚÖйúÎÄ»¯ÖÐÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÏóÕ÷£¬ËüÎÂÈó¡¢¼áÈÍ¡¢´¿?½à£¬ÏóÕ÷מý×ÓµÄÈ˸ñ¡£½«¡°Óñ¡±¸³ÓèÉí×Ë£¬¾ÍÊǸ³ÓèÁËÐÔÃüÒ»ÖÖ×ð¹ó¡¢´¿¾»¡¢ÄÚÁ²µÄÆøÖÊ¡£ÕâÖÖ¡°Á¢¡±£¬²»ÊÇÇáÒ×µØÕ¾Á¢£¬¶øÊÇÈçͬÓñʯͨ³££¬×Ô´øÒ»ÖÖÎÂÈóµÄ¹âÔó£¬Ò»ÖÖ²»ÁôÓàµØµÄ?»ªÀö¡£
ËüÊÇÒ»ÖÖÎÞÉùµÄ˵»°£¬Í¨¹ýÉí¶ÎµÄÏßÌõ£¬´«µÝ³öÒ»ÖÖ³Á¾²¡¢ÄÚÁ²¶øÓÖ³ä³âÁ¦Á¿µÄÃÀ¡£
¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄ×éºÏ£¬±ã¹´»³öһλ×ËÊÆÈáÃÀ¡¢ÆøÖʵäÑŵÄÅ®ÐÔÐÎÏó¡£ËýµÄÉí×Ëͦ°Î£¬Èçͬɽ¼äµÄÇàËÉ£¬¶ÀÁ¢Óں쳾£¬É¢·¢×ÅÒ»ÖÖµÑŵįøÎ¶¡£ËýµÄÆøÖÊÎÂÈó£¬Èçͬδ¾µñ¿ÌµÄ?è±Óñ£¬ÄÚÁ²¶øÓй⻪¡£ÕâÖÖÃÀ£¬²»ÊÇÕÅÑïµÄ£¬¶øÊÇÔ̽åµÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖ±ØÒªÏ¸Ï¸Æ·³¢ÄÜÁ¦ÁìÂԵĶ«·½ÔÏζ¡£
ËüÊÇÒ»ÖÖÓÉÄÚ¶ø±íÉ¢·¢µÄ¹âÏߣ¬ÊÇÐÔÃüÁ¦ÓëÆ·ÖʵÄÃÀÂúÈںϡ£
ÔÚÖйú¹ÅµäÎÄѧÖУ¬¶Ô¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄÃèÊö´¥Ä¿½ÔÊÇ¡£´Ó¡¶Ê«¾¡·ÖжÔÅ®×ÓÃÀºÃÉí×˵ÄÁãÉ¢×°µã£¬µ½ÌÆÊ«ËδÊÖжԼÑÈËÈçÓñ¡¢·ç¶È´ÂÔ¼µÄϸÄå¿Ì»£¬¶¼ÎÞ²»ÌåÏÖ×ŶÔÕâÖÖ״̬ÃÀµÄ×êÓª¡£ÀýÈ磬¡°æµ¾²Ê±È罿»¨ÕÕË®£¬Ðж¯´¦ËÆÈõÁø·ö·ç¡±£¬Õâ¾ÍÊǶԡ°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±¶¯¾²½ÔÒ˵ÄÃÀµÄ»îÆÃÚ¹ÊÍ¡£
ÕâÖÖÃÀ£¬ÊÇÌìÈ»µÄ£¬ÊÇÐÔÃüÁ¦µÄչʾ£¬ÊÇÌìÈ˺ÏÒ»µÄÌåÏÖ¡£
¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄÒâÔÌÔ¶²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£Ëü¸üÉîµµ´Î?µØ´¥¼°µ½ÁËÖйú¹ÅµäÃÀѧÖйØÓÚ¡°ÉñÔÏ¡±Óë¡°ÆøÔÏ¡±µÄÕÜѧ¡£±íÔÚµÄ״̬¹ÌÈ»³ÁÒª£¬µ«¸ü³ÁÒªµÄÊÇÄÚºµÄÐÄÁ鯸ÖÊ¡£Ò»¸öÕæÕý¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄÅ®×Ó£¬ËýµÄͦ°ÎÓëÈáÃÀ£¬ÊÇÔ´×ÔÓÚÄÚÐĵÄ×Ô¸º¡¢´ÓÈÝÓëºÍƽ¡£ÕâÖÖºÍÆ½£¬²»ÊÇÂéľ£¬¶øÊÇÔÚ¾ÀúÁËÊÀʼþǨºó£¬ÒÀÈ»¿ÉÄÜά³ÖÄÚÐĵĺÍÉÆÓë³Î³º¡£
ÕâÖÖ×Ô¸º£¬²»ÊǰÁÂý£¬¶øÊÇÔ´ÓÚ¶Ô×ÔÎÒ¼ÛÖµµÄÇ峺ÈÏÖªÓ벻и×êÓª¡£
ÔڹŴú£¬Å®×ӵijɳ¤»·¾³Ïà¶Ô·â¹Ø£¬ËýÃÇÍùÍùͨ¹ýÊ«ÊéÀñ½Ú¡¢ÇÙÆåÊé»À´ÐÞÑø×Ô¼ºµÄÄÚº¡£ÕâÖÖÇ±ÒÆÄ¬»¯µÄѬÌÕ£¬Ê¹µÃËýÃÇµÄÆøÖʱäµÃ?ÎÂÍñ¡¢Ï¸Äå¡¢ÓÐÉî¶È£¬ÌìÈ»¶øÈ»µØÔÚ¾ÙÊÖͶ×ã¼äÁ÷¶³ö¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄÔÏζ¡£ÕâÖÖÔÏ棬ÊÇËêÔ³ÁµíÏÂÀ´µÄÖǻۣ¬ÊÇÐÔÃüºñ¶ÈµÄ»ýµí£¬ÊÇ»êÁéÉɢ·¢³öµÄ¹âÏß¡£
ËüÊÇÒ»ÖÖ³¬¹ýÁËÆ¤ÄÒµÄÃÀ£¬ÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ´©Ô½Ê±¿ÕµÄ?ÓÀºã÷ÈÁ¦¡£
¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±Ò²Òâζ×ÅÒ»ÖÖ¶ÀÁ¢Óë¼áÈÍ¡£Èçͬ¶ÀÁ¢ÓÚ·çÓêÖеÄ?ÓñÊ÷£¬Ëü²»Æ¾½èÓÚËûÈË£¬Õ¼ÓÐ×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄÐÄÁéÊÀ½ç¡£ÕâÖÖ¶ÀÁ¢£¬²»ÊǹÂÁ¢£¬¶øÊÇά³Ö×ÅÓë±í½çµÄÏνӣ¬Í¬Ê±ÓÖ²»Ê§×ÔÎÒ¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÔÚÈËȺÖпÉÄÜÒ»ÑÛ±»°ÑÎȵ½£¬µ«ÓÖ²»»á¿ÌÒâÕÅÑïµÄÃÀ¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ×Ô¸ºµÄ×ËÊÆ£¬Ò»ÖÖ¶ÔÉúÑĵĿᰮ£¬Ò»ÖÖ¶Ô×ÔÎÒµÄÕäÊÓ¡£
Òò¶ø£¬¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±²»½ö½öÊǶÔÅ®ÐÔ±íÔÚÉí×˵ĿäÔÞ£¬¸üÊǶÔÒ»ÖÖÄÚºÐÄÁ鯷ÖÊµÄÆÚÐí¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÃÎÏ뻯µÄÅ®ÐÔÐÎÏ󣬵«ÕâÖÖÃÎÏ룬²¢·ÇÒ£²»³É¼°¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÄܹ»Í¨¹ýºóÌìÖÂÁ¦È¥ËÜÔìºÍÔì¾ÍµÄ?ÌØÖÊ¡£ÔÚ×êÓª¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄ¹ý³Ì?ÖУ¬ÎÒÃDz»½öÊÇÔÚµñ¿Ì×Ô¼ºµÄÉí×Ë£¬¸üÊÇÔÚ´òÄ¥×Ô¼ºµÄ»êÁ飬ÔÚ·á˶×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£
ÕâÊÇÒ»ÖÖÓɱíÏòÄÚ£¬ÓÖÓÉÄÚÏò±íµÄË«³Á½¨Á¶£¬ÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÐÔÃü¼«ÖÂÃÀѧµÄ×êÓª¡£
µ±ÎÒÃǽ«¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄÒâ¾³´Ó¹ÅµäµÄ»¾íÖгéÀ룬ÖÃÓÚÏÖ´ú¶¼ÊеÄÐú»©Ö®ÖУ¬ÎÒÃDz»½û»á˼ÂÇ£ºÔÚ¿ì½ÚÅÄ¡¢¸ßѹÁ¦È·µ±Ï£¬ÎÒÃÇ»¹ÄÜ·ñѰÃÙ²¢Êµ¼ÊÕâ·Ý¹ÅµäµÄÓÅÑÅÓë´ÓÈÝ£¿´ð°¸ÊÇ×¢¶¨µÄ£¬²¢ÇÒÕâ·Ý¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄÐÄÁ飬ÔÚÏÖ´úÉç»á·´¶øÏÔµÃÓÈΪ±¦¹óºÍ±ØÒª¡£
ÏÖ´ú?¶¼ÊеÄÉúÑÄ£¬ÍùÍùÒâζןü¶àµÄÑ¡Ôñ£¬µ«Ò²Òâζןü¶àµÄÌôÕ½¡£¸ßÂ¥ÁÖÁ¢£¬³µË®ÂíÁú£¬ÐÅÏ¢±¬?Õ¨£¬¾ºÕùÇ¿ÁÒ¡£ÔÚÕâÖÖ»·¾³Ï£¬ºÜ¶àÈ˸ÐÓ¦½¹ÂÇ¡¢ÃÔʧ£¬ÉõÖÁÍüÈ´ÁË×Ô¼ºÄÚÐÄÉî´¦µÄºÍƽ¡£¸ÕºÃÊÇÕâÖÖ»·¾³£¬¸üÄÜ͹ÏÔ¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±Ëù´ú±íµÄÉúÑÄÕÜѧ¡ª¡ªÒ»ÖÖÔÚ·×·±¸´ÔÓÖб£?³ÖÄÚÐĶÀÁ¢Óë´ÓÈݵÄ̬¶È¡£
¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±ÔÚÏÖ´ú£¬²»ÔÙ½ö½öÊÇÖ¸Éí¶ÎµÄ¸ßÌôÓëÇá΢£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄͦ°ÎÓëÆøÖʵĶÀÁ¢¡£ËüÒâζ×Å£¬¼´±ãÉí´¦È˳±Ö®ÖУ¬Ò²ÄÜά³Ö×Ô¼ºµÄ´ëÊ©£¬²»Ã¤´Ó?£¬²»½¹ÂÇ£¬»î³ö×Ô¼ºµÄ½ÚÅÄ¡£ËüÒâζ×Å£¬¼´±ãÃæ¶ÔÉúÑĵÄѹÁ¦£¬Ò²ÄÜֱͦÑü¸Ë£¬Î¬³ÖÄÚÐĵÄ×ðÑÏÓë×Ô¸º¡£ÕâÖÖ¡°Í¦°Î?¡±£¬ÊÇÒ»ÖÖÉúÀíÉϵļáÈÍ£¬ÊÇÒ»ÖÖÃæ¶ÔÌôսʱ£¬²»µÈÏÐÇü·þµÄÐÄÁéÁ¦Á¿¡£
¶ø¡°ÓñÁ¢¡±µÄÐÄÁ飬ÔòÊÇÔÚÓÚά³ÖÄÚÐĵĴ¿¾»ÓëÎÂÈó¡£ÔÚÐÅÏ¢Ë鯬»¯¡¢ÓéÀÖÖÁËÀµÄʱÆÚ£¬Î¬³Ö¶ÀÁ¢Ë¼ÂǵÄÄÜÁ¦£¬²»±»±í½çµÄÐú»©Ëù¹üЮ£¬ÈçͬÓñʯ°ãÎÂÈó¶øÓйâÔó£¬Õâ×ÔÉí¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¼«Æä¿É¹óµÄÆ·ÖÊ¡£ËüÒâζ×Å£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ·Ö±æ±íÏóÓëÐÔÖÊ£¬²»±»¸¡»ªËù¹Æ»ó£¬Ê¼ÖÕ¼áÊØÄÚÐĵļÛÖµÓë×êÓª¡£
ÕâÖÖ¡°ÓñÁ¢¡±£¬ÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéÉϵĸ߽࣬ÊÇÒ»ÖÖ»êÁéÉî´¦µÄ³Áµí¡£
ÔÚÏÖ´úÉúÑÄÖУ¬ÈôºÎʵ¼Ê¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±£¿Õâ±ØÒªÎÒÃÇ´Ó¶à¸öά¶ÈÈ¥ÖÂÁ¦¡£
ÊÇÉí¶ÎµÄ×ËÊÆ¡£¹ÌÈ»ÎÒÃDz»ÓÃ×êÓª¹ÅµäÒâ˼ÉÏÇá΢µÄÉí¶Î£¬µ«Î¬³ÖÓÅÁ¼µÄ?Ìå̬£¬ÒÀÈ»ÊÇ¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄ»ù´¡¡£·¨¹æµÄ»î¶¯£¬Èçè¤Ù¤¡¢ÆÕÀÌᣬ¿ÉÄÜÖú?ÖúÎÒÃÇÕÒµ½Éí¶ÎµÄƽºâ£¬¼ÓÇ¿Ö÷ÌâÁ¦Á¿£¬´Ó¶øÍ¦°ÎÉí×Ë¡£½ø½¨¸ÄÈ·µÄ?Õ¾×Ë¡¢×ø×Ë£¬²»½öÄܸÄÉÆÌå̬£¬¸üÄÜÇ±ÒÆÄ¬»¯µØ?Ó°ÏìbevictorΰµÂÆøÖÊ£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´ÆðÀ´Ô½·¢×Ô¸ººÍÓÐÐÄÁé¡£
ÿһ´ÎÓÐÒâʶµØµ÷Õû×Ô¼ºµÄ×ËÊÆ£¬¶¼ÊÇÒ»´Î¶Ô¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±µÄ?¼ùÐС£
ÊÇÄÚºµÄÐÞÑø¡£ÔÚ¿ì½ÚÅĵÄÉúÑÄÖУ¬ÒÀȻҪ¼·³ö¹¦·òÀ´ÔĶÁ¡¢½ø½¨¡¢Ë¼ÂÇ¡£ÈÃÊé¼®×ÌÑøbevictorΰµÂ?»êÁ飬ÈÃ֪ʶ·á˶bevictorΰµÂ˼Ïë¡£Ôì¾ÍһЩÄÜ´øÀ´ºÍƽÓëÓäÔõÄ?°®ºÃ£¬Èç²å»¨¡¢»æ»¡¢Êé·¨¡¢ÒôÀֵȡ£ÕâЩ°®ºÃ£¬¿ÉÄÜÔ®ÊÖÎÒÃÇÂýÏÂÀ´£¬¹Ø×¢µ±Ïµĸд¥£¬Ôì¾ÍϸÄåµÄ¸ÐÇ飬´Ó¶øÔÚ¾ÙÊÖͶ×ã¼äÁ÷¶³öÒ»ÖÖ³Á¾²¶øÓÅÑŵįøÖÊ¡£
ÈçͬÄÇЩÔÚÌì¾®Öо²¾²¿ª·ÅµÄ»¨¶ä£¬ËüÃǵÄÃÀ£¬ÊǾ¹ý¹¦·ò³Áµí£¬ÊÇÓëÌìÈ»ºÍг¹²Éú¡£
ÔÙÕߣ¬ÊÇÐÄÁéµÄ¶ÀÁ¢¡£ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱÆÚ£¬Ñ§»á·Ö±æÐÅÏ¢£¬Î¬³ÖÅúÅ×ßÔ˼Ï룬²»·ÍÐηÍÉù¡£³ÉÁ¢×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¹Û£¬²¢¶ÔÖÅ×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñ¡£ÔÚÈ˼ʽ»ÍùÖУ¬Î¬³ÖÕæ³Ï£¬µ«Ò²¶®µÃά³ÖÊʵ±µÄ¾àÀ룬²»±»ËûÈ˵ĸÐÇéËù×óÓÒ¡£ÕâÖÖÐÄÁéÉϵĶÀÁ¢£¬ÊÇ¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±×îÖ÷ÌâµÄÌåÏÖ£¬ËüÈÃÎÒÃÇÔÚÖ°ºÎ»·¾³ÖУ¬¶¼ÄÜά³ÖÒ»·Ý¸´ËÕÓë×ÔÓÉ¡£
¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±Ò²Òâζ×ÅÒ»ÖÖÓëÌìÈ»ºÍг¹²´¦µÄÉúÑÄ̬¶È¡£ÎÒÃÇÄܹ»ÔÚ¶¼ÊеÄË®Äà´ÔÁÖÖУ¬´´ÔìÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÒ»·½ÂÌÉ«ÊÀ½ç¡£Ñǫ̂ÉϵÄÒ»ÅèÂÌÖ²£¬Êé×ÀÉϵÄÒ»ÊøÏÊ»¨£¬¶¼ÄÜΪÉúÑÄÔöÌíÊ«Òâ¡£¼´±ãÎÞ·¨Ç×ÈÈÌìÈ»£¬Ò²ÒªÎ¬³ÖÒ»¿Å¾´Î·ÌìÈ»¡¢¿á°®ÌìÈ»µÄÐÄ¡£Àí½âÌìÈ»µÄ·¨¹æ£¬ÊÊÓ¦ÌìÈ»µÄ½ÚÅÄ£¬ÄÜÁ¦ÔÚ·×·±µÄÉúÑÄÖÐÕÒµ½ÄÚÐĵݲ?Äþ¡£
¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±²¢·ÇÊÇÖÁ¸ßÎÞÉÏ¡¢Ò£²»³É¼°µÄ×ËÊÆ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÇнüÉúÑÄ¡¢Äܹ»ÈÚÈëÈÕ³£µÄ?ÃÀѧÕÜѧ¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÐÔÃüÆ·ÖʵÄ×êÓª£¬Ò»ÖÖ¶ÔÃÀºÃÉúÑĵÄÉñ³Û¡£µ±ÎÒÃǽ«Õâ·Ý¹ÅµäµÄÒâ¾³£¬×ª»¯ÎªÏÖ´úÉúÑĵÄʵ¼Ê£¬Ëü±ã?³ÉΪÁËÒ»ÖÖ׳´óµÄÄÚºÁ¦Á¿£¬Ö§³Ö?×ÅÎÒÃÇÔÚÉúÑĵķçÓêÖУ¬ÒÀÈ»¿ÉÄÜά³ÖÓÅÑÅ¡¢´ÓÈÝ¡¢Í¦°Î¡£
ÎÒÏë˵£¬¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ״̬£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÑ¡Ôñ¡£Ñ¡Ôñͦ°Î£¬Ñ¡ÔñÓÅÑÅ£¬Ñ¡Ôñ´ÓÈÝ£¬Ñ¡ÔñÄÚÐĶÀÁ¢Óë·áÓ¯¡£µ±ÎÒÃǽ«Õâ·ÝÃÀºÃµÄÆÚÐí£¬»¯ÎªÈÕ³£µÄµãµÎÐж¯£¬ÎÒÃDZãÄÜÔÚ×Ô¼ºµÄÉúÑÄÖУ¬»î³öÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¡°Í¤Í¤ÓñÁ¢¡±£¬¿ª·Å³ö¹ÖÒì¶øÃÔÈ˵ÄÐÔÃüÈÙÒ«¡£Õâ·ÝÃÀ£¬Î޹شºÇÎÞ¹ØÉí·Ý£¬ËüÖ»¹ØºõÄãÈôºÎÈ¥ÉúÑÄ£¬ÈôºÎÈ¥°®×Ô¼º£¬ÈôºÎÈ¥Óµ±§Õâ¸öÊÀ½ç¡£