µ±¿ËÀÍÀû¼Ò×壨TheCrawleys£©µÄÎÆÕÂ×îºóÒ»´ÎÔÚÆÁÄ»ÉÏ»º»º¸¡ÏÖ£¬µ±ÄǶÎÊìϤ¶øÓÆÑïµÄÏÒÀÖÔÙ¶ÈÏìÆð£¬ËùÓеĹ۶඼ÁìÂÔ£¬ÕâÊÇÒ»¸öʱÆÚµÄÎձ𡣲½ÈëµÚ?Áù¼¾µÄ¡¶ÌƶÙׯ԰¡·£¬ÒѾ²»ÔÙÊÇÄǸöµ¥?´¿Ì½ÇóÂ¥ÉÏ¥Ͻ׼¼û¬¶ÜµÄ¾ç¼¯£¬ËüÔì³ÉÁËÒ»²¿¹ØÓÚ¡°ÈôºÎµÃÌ嵨Ïò¾ÉÊÀ½ç·±ð?¡±µÄÇéÊé¡£
¹ÊʵIJ¼¾°É趨ÔÚ1925Ä꣬ÕâÊÇÒ»¸ö³ä³â¶¯µ´Óë³¯ÆøµÄÄê·Ý£¬¾ôÊ¿ÀֵĽÚÅÄÒѾ³¹µ×¸Ç¹ýÁ˹ÅÀϹܷçÇÙµÄ?³ÁÃÆ¡£
¶ÔÓÚÌÆ¶Ùׯ԰µÄÄÐÖ÷ÈËÂÞ²®?ÌØ¶øÑÔ£¬ÕâÒ»¼¾ÊǼ«Æä¼²¿àÈ´ÓÖ²»µÃ²»Ãæ¶ÔµÄÐѾõ¹ý³Ì¡£ÒѾ£¬×¯Ô°ÊDz»³Éº³¶¯µÄµï±¤£¬ÊÇÓ¢¸ñÀ¼µØÆ¤ÉÏÓÀºãµÄµÆËþ¡£ÔÚµÚÁù¼¾µÄ¿ªÆª£¬ÎÒÃÇ¿´µ½µÄÊÇÁÚ½üׯ԰µÄÆÆ²úÓëÅÄÂô¡£ÄÇÖÖ¿´×ÅͬÀà½×¼¶°ë±Ú½É½µÄÎÞÁ¦¸Ð£¬±»ÐÝ¡¤²©ÄÚÍþÀûÑÝÒïµÃÈëľÈý·Ö¡£
Õâ²»½ö½öÊDzƸ»µÄËõË®£¬¸üÊÇÉí·ÝÈÏͬµÄÍ߽⡣ÂÞ²®Ìز»µÃ²»½ÓÊÜÒ»¸öÊÂʵ£ºÄǸöÖØ´óµÄ¡¢ÒÀÀµÓÚÎÞÊýÅ«²Å·þÊ̵Ĺó×åÌåÔìÔÚ±ÀÀ£¡£ÕâÖÖ½¹ÂÇÔÚÕâÒ»¼¾³ÛÃûµÄ¡°ÍÂѪÍíÑ硱ÖдﵽÁËÊÓ¾õ³å»÷µÄá۷塪¡ªÄdz¡ÁîÈ˵¨Õ½ÐľªµÄÒâ±í£¬ÏóÕ÷מÉÌåÔìÄÚ²¿µÄ±À»µ£¬µ«Ò²ÕýÊÇÕâ´ÎΣ»ú£¬ÈÃÈ«¼ÒÈËÒâʶµ½£¬±ÈÆðάϵ±í±íµÄ¸»¹ó£¬±Ë´ËµÄ?½¡È«ÓëÅãͬ²½áÇ×¯Ô°ÕæÕýµÄ¸ù»ù¡£
¶ø´¦ÓÚÐýÎÐÖÐÐĵÄÂêÀö´óÓ׽㣬ÔÚÕâÒ»¼¾ÊµÏÖ?ÁËËý´Ó¡°±ùÁ¹¼Ì³ÐÈË¡±µ½¡°ÏÖ´úÅ®ÐÔÖÎÀíÕß¡±µÄºÀ»ª×ªÉí¡£ÂêÀöÒ»ÏòÊÇÌÆ¶Ùׯ԰µÄ»êÁ飬Ëý°ÁÂý¡¢¼áÒ㣬ȴÓÖ¼«¶ËÃô¸Ð¡£ÔÚµÚÁù¼¾ÖУ¬ËýÆðÍ·ÕæÕý½Ó°ìׯ԰µÄÐÐÕþÖÎÎñ¡£·ÖÆçÓÚ׿±²¶Ô´«Í³µÄËÀÊØ£¬ÂêÀöչʾ³öÁ˾ªÈ˵ÄóÒ×˼Ï룬ËýÆðͷ˼¿¼ÑøÖíÒµµÄÏÖ´ú»¯£¬ÆðÍ·¾«¼òÈËÔ±£¬ÉõÖÁÆðÍ·Ç××Ôϵء£
ÕâÖÖת±ä²¢·Ç³öÓÚ±»ÆÈ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÉú¼ÆµÄ°ÍÍû¡£ËýÔÚ¸ÐÇéÉϵľÀ½á¡ª¡ªÓÈÆäÊÇÓëÈü³µÊÖºàÀû¡¤Ëþ¶û²©ÌصÄÍÆÀ£¬ÏÖʵÉÏÊÇËýÓë×Ô¼ºÄÚÐÄ·ÀÓù»úÔìµÄ²©ÞÄ¡£Ëýµ¨ÇÓʧȥ£¨Âí½¨µÄËÀʼÖÕÊÇËý»ÓÖ®²»È¥µÄÒõÓ°£©£¬µ«ÔÚÕâÒ»¼¾µÄβÉù£¬ÂêÀöÖÕÓÚѧ»áÁË·ÅϹó×åµÄñæ³Ö£¬È¥Óµ±§Ò»¸ö²¢²»ÆëÈ«Çкϡ°½×¼¶±êÅ䡱ȴÄÜÓëËý»êÁ鹲ʶµÄºº×Ó¡£
ÕâÖֳɳ¤£¬ÈÃÂêÀöÕâ¸ö½ÇÉ«´ÓÖ½ÃæÉϵÄÅ®Éñ£¬Ôì³ÉÁËÏÖʵÖÐÄǸö¸ÒÓÚÔÚ·ÏÐæÉϳÁ½¨ÉúÑĵÄÇ¿ÈË¡£
Óë´ËÕâÖÖ¡°Ê±ÆÚµÄ·ç¡±Ò²´µµ½ÁË¥ϣ¨Downstairs£©¡£¹Ü¼Ò¿¨ÉÓë³øÄïÐÝ˹·òÈ˵ĻéÀñ£¬ÊÇÕâÒ»¼¾×îÎÂܰµÄƪÕÂÖ®Ò»¡£ÕâÁ½¸öÔÚׯ԰Àï¹±Ï×ÁËÒ»±²×ÓµÄÀÏÈË£¬ÔÚĺÄêÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÓ×¼Ò¡£ÕâÖÖÈ¨ÊÆµÄ°ÂÃîǨá㡪¡ª´Ó·þÎñÓÚËûÈ˵½?¹¹½¨×ÔÎÒÉúÑÄ£¬ÕýÊǵÚÁù¼¾×îÉî¿ÌµÄÃüÌâ¡£
ÈôÊÇ˵ÂêÀöµÄÏßË÷ÊǹØÓÚ¡°³Á½¨¡±£¬ÄÇô¶þÓ×½ãÒÁµÏË¿µÄÏßË÷ÔòÊǹØÓÚ¡°¾ÈÊêÓë»Ø»÷¡±¡£ÔÚ´ÓǰµÄÎå¼¾ÀÒÁµÏË¿ËÆºõ×ÜÊÇÄǸö±»ÃüÔËÓÞŪµÄ»ÞÆøµ°£¬±»Ìӻ顢˽ÉúÅ®µÄ°ÂÃØ¡¢Ê¼ÖÕ»îÔÚ½ã½ãÒõӰϵÄ×Ô±°¡£µ«ÔÚµÚÁù¼¾ÖУ¬ÒÁµÏË¿ÖÕÓÚÓÀ´ÁËËýµÄ¡°´óÅ®Ö÷ʱ¿Ì¡±¡£Ëý²»?½ö½öÔÚÂ׶ؾӪ×Å×Ô¼ºµÄÔÓÖ¾É磬չʾ³ö¶ÀÁ¢µÄְҵŮÐÔ·ç²É£¬¸üÊÇÔÚ×îºóʱ¿Ì£¬ÒÔÒ»ÖÖ½üºõÊÂÒµµÄ·½Ê½£¬³ÉΪÁ˽׼¶Ö°Î»Ô¶¸ßÓÚÂêÀöµÄºî¾ô·òÈË¡£
ÒÁµÏË¿µÄ³É¹¦£¬²¢²»?ÊÇÓÉÓÚËý¼Þ¸øÁËË£¬¶øÊÇÓÉÓÚËýÖÕÓÚֱͦÁ˼¹Áº£¬¶Ô×Ô¼º´ÓǰµÄËùÓÐÃýÎó̹µ´ÊÜÖ®¡£µ±?ÂêÀö³öÓڶʼɵ±¶à½Ò´©ÒÁµÏ˿˽ÉúÅ®µÄ°ÂÃØÊ±£¬ÒÁµÏË¿²»ÔÙÊÇÄǸöÖ»»á¶ãÔÚ·¿¼äÒûÆüµÄÅ®º¢£¬Ëý¶Ô×ÅÂêÀöÅØÏø£¬Ö±Ö¸½ã½ãµÄ×Ô˽Óë¼â¿Ì¡£ÄÇÒ»¿Ì£¬¹Û¶à¸Ð´¥µ½ÁËǰËùδÓеÄÐûй¸Ð¡£
¶ø¶ÔÓÚÄǸöÒ»ÏòÒÔÀ´ÈÃÈ˰®ºÞ½»´íµÄÍÐÂí˹¡¤°ÍÂÞ£¬µÚÁù¼¾¸ø³öÁË×îÎÂ˳µÄÈÄË¡¡£ËûÊÔͼ×ÔɱµÄÄÇһĻ£¬ÊÇÕû²¿¾ç¼¯×îѹÒÖµÄʱ¿Ì£¬µ«Ò²ÕýÊÇÄÇÒ»¿Ì£¬ÈÃׯ԰ÀïµÄÆäËûÈË£¨Ô̺¬Ò»¹áÑϸñµÄ¿¨É£©Òâʶµ½£¬Ôڵȼ¶ÉÑϵÄÔì¶ÈÏ£¬¹ÂÁ¢ÓëÆçÊÓ¶Ô»êÁéµÄ²ÏʳÊǶàô¿ÉÅ¡£ÍÐÂí˹×îÖÕÔÚׯ԰ÕÒµ½ÁËÊôÓÚ×Ô¼ºµÄеØÎ»£¬´ÓÒ»¸öÐÄ»³Ô¹ÓÈµÄ¹î¼Æ¼ÒÔì³ÉÁËÎÂÇéÂöÂöµÄ¸±¹Ü¼Ò¡£
ÕâÖÖ½ÇÉ«µÄ»¡¹â£¬ÃÀÂú·ûºÏÁË×îÖÕ¼¾¡°ºÍ½â¡±µÄ´óÖ÷Ìâ¡£
¡¶ÌƶÙׯ԰¡·µÚÁù¼¾×îÁîÈ˶¯ÈݵĴ¦Ëù£¬ÔÚÓÚËüûÓÐÈÃËùÓÐÈËÍ£¶ÙÔÚ´Óǰ£¬¶øÊÇÍÆ×ÅËûÃÇ×ßÏò½«À´¡£¼´¾ÍÊǾÐÄàÈçÀϺºÈËά°ÂÀ³ÌØ£¬Ëý¹ÌȻһÈç¼ÈÍùµØ¹±Ï×׿â¿Ì¶ø¸´ËյĽð¾ä£¬µ«Ôڹؼüʱ¿Ì£¬Ëý×ÜÊÇÄǸö¿´ÆÆÊÀËס¢Ö¸Òý¼Ò×å×ßÏòÃ÷·µÄÈË¡£ËýÓëÌùÃÒÁɯ±´¶ûµÄ½»Ò꣬ÔÚÕâÒ»¼¾Éý»ªÎªÒ»ÖÖ³¬¹ýѪԵµÄ»êÁé°é¹ØÏµ£¬Á½ÈËÔÚ¹ØÓÚÒ½Ôº¶¦ÐµÄÕùÂÛÖУ¬Ó³Éä³öÁËоɹ۵ãµÄÖÕ¼«Åöײ£¬È´×îÖÕÔÚÏ໥²ó·öÖдï³ÉÁËijÖÖĬÆõ¡£
µ±×îºóÒ»¼¯µÄÊ¥µ®ÌؼÂäÏÂá¡Ä»£¬ÂþÌì´óÑ©¸²¸ÇÁ˸ß˹¸£µÂׯ԰£¨HighclereCastle£©£¬¶àÈËÔÚ´ó?ÌüÀïÆëÉù¸ß³ª¡¶½»ÒêµØ¾ÃÌ쳤¡·¡£¾µÍ·»º»ºÀÔ¶£¬µÆ»ðͨÃ÷µÄ´°»§ÔÚºÚÒ¹ÖÐÉÁ¶¯£¬ËƺõÔÚËß˵×ÅÒ»¸ö²»ÐàµÄ´«Ææ¡£µÚÁù¼¾Ã»ÓиøÎÒÃÇÒ»¸öͯ»°°ãµÄÖÕ¾Ö£¬Ëü¸øµÄÊÇÒ»¸öÕæÊµµÄ´ð°¸£º×¯Ô°»á±ä£¬ÈË»áÀÏÈ¥£¬Å«²Å»áÍÑÀ룬²Æ¸»»áÁ÷ת£¬µ«ÄÇÖÖ¶ÔÓÚÉúÑÄ×ðÑϵļáÊØ£¬¶ÔÓÚ¼ÒÈËÎÞǰÌáµÄ°®£¬ÒÔ¼°ÔÚ¶¯µ´ÖÐά³Ö?ÓÅÑŵĵׯø£¬Ê¼ÖÕ²»»á¹ýÆÚ¡£
Õâ²»ÊÇÒ»³¡Æà²ÒµÄлĻ£¬¶øÊÇÒ»³¡Ê¢´óµÄתÉí¡£µ±ÎÒÃǹصôÆÁÄ»£¬ÄÚÐÄÓ¿ÆðµÄ²»Êǰ§Í´£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ±»ÎÂ˳ÖÎÓúºóµÄÁ¦Á¿¡£ÈôÊÇÄ㻹ÔÚѰÕÒÒ»·Ý¹ØÓÚÈôºÎÓ¦¶ÔÉúÑľç±äµÄ´ð°¸£¬ÄÇôÇë¿Ï¶¨Òª»Øµ½ÄÇ×ùׯ԰£¬ÔÚµÚÁù¼¾µÄÂäÈÕÀÕÒ»ØÄǷݾÃÎ¥µÄ³Á¾²¡£